О кафедре

Версия для печатиВерсия для печати

Кафедра английского языка и перевода – это структурное подразделение гуманитарного факультета, осуществляющее учебную подготовку лингвистов-переводчиков.

Задачами кафедры являются:

  1. Подготовка студентов к иноязычной межкультурной коммуникации;
  2. Обучение письменному и устному переводу (включая основы синхронного перевода);
  3. Осуществление научной деятельности в рамках следующих направлений:
  • Когнитивно-функциональная лингвистика.
  • Корпусный анализ
  • Когнитивная лингвистика
  • Диахроническая концептология
  • Терминоведение
  • Когнитивно-дискурсивный анализ языка

Основным направлением деятельности сотрудников кафедры является преподавание цикла практических дисциплин, предусмотренных в рамках направления подготовки 45.03.02. Лингвистика (профиль «Перевод и переводоведение в сфере экономики и финансов» – бакалавриат и магистерская программа «Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация») и способствующих формированию соответствующих общекультурных и профессиональных компетенций студентов бакалаврской и магистерской программ: «Практический курс иностранного языка (английский язык)», «Практический курс перевода иностранного языка», «Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка», «Практика языка в сфере экономики и финансов», «Автоматический (машинный) перевод» и «Перевод в сфере экономической коммуникации», «Перевод специальных текстов», «Синхронный перевод».

Помимо этого, ведущие преподаватели кафедры читают курсы лекций для бакалавров, магистров и аспирантов по таким теоретическим дисциплинам, как «Основы теории первого иностранного языка», «Корпусная лингвистика», «История литературы стран первого иностранного языка», «Лингвистическая семантика и прагматика», «Квантитативная лингвистика и новые информационные технологии», «Лингвистическая типология», «Семантика синтаксиса», «Введение в германскую филологию», «Диахронический аспект изучения языка специальности», «Квантитативные методы в лингвистике». Профессорско-преподавательский состав кафедры осуществляет руководство выпускными квалификационными работами студентов, магистерскими и кандидатскими диссертациями, а также производственной практикой, участвует в работе ГАК, подготовке и рецензировании научных работ и учебно-методических пособий.

Положение о кафедре

Контактная информация

Россия, 191023, Санкт-Петербург, улица Садовая, дом 21
Вход в университет с набережной канала Грибоедова, дом 30/32
Тел.: (812) 602-23-23

Ближайшие станции метро:
«Невский проспект», «Гостиный двор», «Сенная площадь», «Садовая», «Спасская»

Приемная комиссия:
Тел.: (812) 458-97-58
E-mail: abitura@unecon.ru
 

 

Об университете

Абитуриенту