На кафедре романо-германской филологии и перевода подведены итоги апрельской студенческой научной конференции «Вызовы современности и стратегии социально-экономического развития в условиях новой реальности» (весенняя сессия). В ходе конференции было подготовлено 117 докладов на 11 секциях.
Победителями I тура конференции стали:
Секция: Актуальные вопросы лингвистики и переводоведения (немецкий язык)
Руководитель секции – д-р филол. наук, проф. Тимралиева Ю.Г.
Алтухова В.А., Л-2113 – Устав некоммерческого общества: жанровая специфика и особенности перевода.
Сапронова С.Ю., Л-2113 — Искусственный интеллект как дискурсивный феномен: языковая специфика и ее отражение в переводе (на основе анализа немецких научных статей по лингводидактике).
Добротина А.И., Л-2114 – Актуализация суггестивной стратегии в политической рекламе (на примере немецких и русских политических плакатов).
Золотухина В.А., Л-2114 – Выражение экспертной оценки в биржевом дискурсе немецкоязычных СМИ и ее отражение в переводе.
Секция: Актуальные вопросы лингвистики и переводоведения (французский язык)
Руководитель секции – д-р филол. наук, проф. Фокин С.Л.
Езерская М.А., Л-2115 – Современные французские выборы: лингвопрагматический аспект и перевод.
Куркина Е.М., Л-2115 – Бизнес-дискурс и психология личностного роста: комментированный перевод фрагментов романа Л. Гунеля «Les dieux voyagent toujours incognito».
Секция: История немецкоязычной литературы
Руководитель секции – д-р филол. наук, проф. Тимралиева Ю.Г.
Сыроватко У.А., Л-2409 – Революционная тема в немецкой литературе 1-й трети ХХ века.
Фанаилова А.Г., Л-2409 – Первая мировая война в немецкоязычной литературе.
Секция: История литературы стран романских языков
Руководитель секции – д-р филол. наук, проф. Фокин С.Л.
Кордунский М. Е., Л-2410 — «Баллада повешенных» Франсуа Вийона в русских переводах.
Шатова Д. А., Л-2410 – М.М. Бахтин и Ф. Рабле.
Секция: Лингвострановедение немецкоязычных стран
Руководитель секции – канд. филол. наук, доцент Малеева Н.М.
Голубева О.Л., Козина А.Ю., Л-2309 – Правители в истории Германии: Гогенцоллерны.
Коцюбинская М.В., Трембач П.А., Л-2309 – История немецкой архитектуры.
Симанцева К.М., Л-2309 – Канцлеры Германии: вклад в развитие страны.
Секция: Актуальные вопросы лексикологии немецкого языка
Руководитель секции – канд. филол. наук, доцент Палехова О.В.
Фанаилова А.Г., Л-2409 – Семантика цвета в немецкой политической карикатуре.
Шабаркина А.С., Иртуганова Е.М., Л-2409 – Звукоподражательная лексика в номинации человека и особенности ее перевода.
Секция: Актуальные вопросы современной французской лексикологии
Руководитель секции – канд. филол. наук, доцент Фрейдсон О.А.
Хохлова М.В., Л-2410 – Морские термины французского языка: происхождение и распространение в другие языки.
Кордунский М.Е., Л-2410 — Сравнительный анализ лексем – названий криков и шумов природы во французском и русском языках.
Секция: Актуальные вопросы функциональной стилистики немецкого языка
Руководитель секции – д-р филол. наук, проф. Тимралиева Ю.Г.
Кивкуцан А.В., Л-2210 – Инструкция пользователя как тип текста в рамках научно-технической коммуникации.
Павлин П.А., Л-2210 – Функционирование слов-реалий в художественном тексте.
Секция: Актуальные вопросы функциональной стилистики французского языка
Руководитель секции – канд. филол. наук, доц. Верезубова Е.Е.
Хмелева В.А., Л-2211 — Языковые особенности французского рэпа как особого дискурса.
Краснова Е.Н., Л-2211 – Стилистические средства в рекламе французского парфюма.
Секция: Актуальные вопросы испанистики
Руководитель секции – канд. филол. наук, доц. Непомнящая М.Л.
Хрусталева А.С., ЗР-2204 – Легенды и мифы Ямайки.
Васильева П.И., Патрашова А.Д., ЗР-2106 – Искусственный интеллект как инструмент для изучения испанского языка: анализ эффективности и перспектив.
Секция: Las culturas hispanohablantes en la permanente evolución
(Испаноговорящие культуры в постоянном развитии)
Руководитель секции – асс. Богословская С.А.
Васильев Д.В., МО-2202 – La política lingüística de España.
Кирилловская Я.Д., ЗР-2106 – El impacto económico de la industria del vino en las regiones hispanohablantes.
Победителями II тура конференции стали:
Васильев Д.В., МО-2202 группа
Голубева О.Л., Л-2309 группа
Езерская М.А., Л-2115 группа
Козина А.Ю., Л-2309 группа
Сапронова С.Ю., Л-2113 группа
Фанаилова А.Г., Л-2409 группа
Хмелева В. А., Л-2211 группа
Хрусталева А.С., ЗР-2204 группа
Поздравляем победителей конференции!
