Кафедра восточных языков

2020

Кафедра восточных языков создана в 2020 году с целью содействия развитию восточного вектора Университета посредством подготовки высококвалифицированных конкурентоспособных специалистов нового поколения, профессионально владеющих восточным языком, имеющих опыт межкультурной коммуникации, востребованных на современном рынке труда.

Предшествующий открытию кафедры период обучения восточным языкам насчитывает более чем 25-летнюю историю: преподавание китайского языка началось в 1996 г.; японский, как второй иностранный язык, начали изучать студенты-лингвисты в 2005 г. Кроме того, Санкт-Петербургский государственный экономический университет имеет давнюю и богатую историю российско-китайского сотрудничества: 

  • ректор университета И.А. Максимцев возглавляет региональное отделение Общества российско-китайской дружбы Санкт-Петербурга;
  • с 1951 года в Университете ведется обучение китайских студентов;
  • в 1996 году создан Научно-образовательный Центр по изучению Китая и стран Азиатско-Тихоокеанского региона; 
  • с 2002 года в рамках договора между СПбГЭУ и Народным Университетом (г. Пекин, КНР) каждые два года проводятся Форумы ведущих экономистов России и Китая;
  • с 2012 г. успешно функционирует Российско-китайский клуб СПбГЭУ, объединяющий китайских и российских студентов;
  • с 2013 года СПБГЭУ возглавляет Российско-китайскую ассоциацию экономических университетов (РКАЭУ) с российской стороны;
  • в 2015 году в СПБГЭУ открыта единственная в Санкт-Петербурге Китайская библиотека, насчитывающая тысячи экземпляров книг, электронных изданий, аудио- и видеоматериалов, посвященных современным и историческим процессам развития Китая.

Изучение восточных языков, несмотря на объективную трудоемкость, является одним из основных трендов современного образования и неоспоримым преимуществом выпускников на международном рынке труда. В настоящее время свыше 400 российских студентов СПбГЭУ, обучающихся на направлениях бакалавриата «Лингвистика», «Международные отношения», «Зарубежное регионоведение», «Экономика», «Торговое дело», «Туризм», «Гостиничное дело» изучают китайский и японский языки. Студенты ежегодно участвуют в языковых стажировках, успешно сдают международные экзамены, занимают призовые места в олимпиадах и конкурсах, выигрывают правительственные гранты на обучение в Китае и в Японии. 

Традиционные студенческие мероприятия Кафедры включают в себя: 

  • межвузовская олимпиада по профессионально ориентированному китайскому языку (деловой аспект);
  • гостевые лекции и мастер-классы от вузов-партнеров;
  • викторина о стране изучаемого языка для первокурсников;
  • конкурс перевода «Восточный диалог» для студентов старших курсов;
  • празднование Нового года по восточному календарю и иных сезонных праздников Китая и Японии;
  • разговорный клуб;
  • научный инкубатор Сунаба и др.

Только дружной командой талантливых трудолюбивых единомышленников-профессионалов можно добиваться амбициозных целей и выполнять поставленные задачи.  Преподавательский состав кафедры – это опытные, энергичные российские преподаватели и наши иностранные коллеги – Лю Иньлань работающая по линии Министерства образования Тайваня, и Хаяси Киека, работающая по линии Министерства образования Японии. 

Преподаватели кафедры применяют прогрессивные коммуникативные методики, цифровые образовательные технологии и авторские разработки интенсивного обучения иностранным языкам, чтобы заложить надежный теоретический и практический фундамент для решения современных прикладных задач и социализации выпускников.  В учебный процесс включены элементы страноведения, каллиграфии, используются аутентичные учебные материалы, аудио-, видеокурсы, онлайн-тренажеры по тренировке произношения и написания иероглифов.  Разработаны авторские курсы по истории и культуре Китая, аудиовизуальный курс китайского языка, курс делового японского языка и др.

Кафедра осуществляет активное межкафедральное сотрудничество с:

  • факультетом бизнеса, таможенного дела и экономической безопасности в рамках реализации программы «Международная электронная коммерция (с изучением китайского языка)»;
  • факультетом экономики и финансов в рамках реализации программы «Экономика предприятия с углубленным изучением китайского языка»;
  • кафедрой региональной экономики и природопользования гуманитарного факультета по реализации экспериментальной программы «Зарубежное регионоведение: АТР (с углубленным изучением китайского языка)»;
  • факультетом сервиса, туризма и гостеприимства в рамках туристического проекта «Китайские каникулы в Санкт-Петербурге».

На базе кафедры реализуются грантовые онлайн-программы Института Конфуция в партнерстве с Восточно-Китайским Педагогическим Университетом (г. Шанхай) и Шэньянским Политехническим Университетом (г. Шэньян). Кроме того, Кафедра осуществляет успешное сотрудничество: 

  • с Генеральным Консульством КНР в г. Санкт-Петербурге;
  • с Генеральным Консульством Японии в г. Санкт-Петербурге;
  • с Ассоциацией преподавателей китайского языка России;
  • с Институтом Конфуция СПбГУ;
  • с Японско-российским центром молодежных обменов;
  • с Китайским Культурным центром в г. Санкт-Петербурге;
  • с Китайским Деловым центром в г. Санкт-Петербурге и др.

Древняя китайская мудрость гласит: «千里之行,始于足下», что переводится как «Путешествие в тысячу ли начинается с первого шага». Кафедра восточных языков приглашает всех в увлекательное путешествие в мир восточных языков, чтобы совместно выстраивать взаимопонимание между Востоком и Западом.

13
Сотрудников
1
Докторов философских наук
3
Кандидатов филологических наук
1
Кандидатов искусствоведения

Основные приоритеты современного этапа развития кафедры:

  • Активное участие в разработке и открытии новых образовательных программ по направлениям подготовки 38.03.06 Торговое дело (профиль «Международная электронная коммерция (с изучением китайского языка)»), 45.03.02 Лингвистика («Перевод в сфере экономики и финансов (китайский язык)»).
  • Продолжение реализации экспериментальной программы 41.03.02 Зарубежное регионоведение (профиль: «Азиатско-тихоокеанский регион» (с углубленным изучением китайского языка)).
  • Реализация потенциала научной школы кафедры, совместное с китайскими и японскими коллегами развитие кафедральной научной темы «Лингвострановедение Китая и Японии»: разработка учебных курсов, серии учебных пособий и учебно-методических комплексов.  
  • Цифровая трансформация профессиональной деятельности во взаимодействии с вузами-партнерами и работодателями: совместная с Пекинским университетом международного бизнеса и экономики подготовка бакалавров по программе «Международная электронная коммерция (с изучением китайского языка)», организация практики студентов на базе международного образовательного центра Российско-Китайского бизнес-парка и компаний Китайского Делового центра Санкт-Петербурга. 
  • Выстраивание индивидуальных образовательных траекторий обучающихся посредством учебных курсов «Лингвострановедение Китая», «Аудиовизуальный курс китайского языка», «Современный деловой этикет (на китайском языке)», «Культура управления и основы лидерства в международном бизнесе (на китайском языке)», «Организация предпринимательства в КНР (на китайском языке)» и др.
  • Разработка магистерской программы на китайском языке.
  • Создание и реализация российско-китайских программ двойных дипломов.
  • Активное внедрение инновационных образовательных технологий в учебный процесс, разработка МООК.
  • Интенсификация сотрудничества с Ассоциацией преподавателей китайского языка России, развитие межвузовского сотрудничества.