Кобелева Анжелика Александровна

Должность: старший преподаватель

E-mail: dekakoba33@rambler.ru

Общественные и административные обязанности по кафедре

Куратор направления «Магистратура». Организация работы преподавателей и студентов очной и заочной формы обучения по направлению «Магистратура»; составление РПД, ФОС, КОС по направлениям подготовки «Менеджмент», «Торговое дело», «ГМУ», «Юриспруденция»

Образование

Высшее

Ученая степень

—

Ученое звание

—

Преподаваемые дисциплины

«Иностранный язык», «Иностранный язык в сфере юриспруденции», «Иностранный язык профессиональный», «Деловой иностранный язык»

Область научных интересов

Сопоставительная стилистика английского и русского языков, переводоведение (теория перевода), фразеология, методика преподавания английского языка

Основные учебно-методические работы

         Практический курс английского языка.  Учебное пособие для студентов, обучающихся по специальности 021700 – Филология. Зарубежная филология – Романо-германские языки. Часть I. (2003 г.)

          Практический курс английского языка. Часть II. Учебное пособие для студентов, обучающихся по специальности 021700 – Филология. Зарубежная филология – Романо-германские языки. (2004 г.)

           Практический курс английского языка. Учебное пособие для студентов, обучающихся по специальности 031001 – Филология. Зарубежная (романо-германская) филология. Часть I. (2008 г.)

         EASY TO RENDER: Сборник текстов и упражнений для студентов первого курса. 2012 г.

        Foreign areas studies: West and East. Сборник текстов и упражнений. 2016 г.

         English for academic purposes. Учебное пособие. 2017 г.

          Facilitator. Business English for Russian speakers. Учебное пособие. 2018 г.

Practical grammar course (for law students). Учебное пособие. 2020 г.

 

Участие в конференциях
  1. Ежегодная  всероссийской научно-методическая видеоконференция  «Обучение иностранному языку студентов высших и средних образовательных учреждений на современном этапе» (с международным участием). г. Благовещенск, АмГУ, г. Санкт-Петербург, СПбГТИ (ТУ), 27 января 2017 г.;
  2. Всероссийская национальная научно-методическая конференция «Обучение иностранному языку студентов высших и средних образовательных учреждений на современном этапе», г. Благовещенск, АмГУ, г. Санкт-Петербург, СПбГТИ (ТУ), 26 января 2018 г.;
  3. Международная конференция Macmillan «ELT Upgrade: Practices and Innovations», Санкт-Петербург, ИТМО, январь 2018 г.;
  4. Всероссийская научно-практическая конференция «Профессионально-ориентированное обучение языкам: реальность и перспективы», Санкт-Петербург, СПБГЭУ, 2018 г.,
  5. Всероссийская национальная научно-методическая конференция «Обучение иностранному языку студентов высших и средних образовательных учреждений на современном этапе», г. Благовещенск, АмГУ, г. Санкт-Петербург, СПбГТИ (ТУ), 24 января 2020 г.;
  6. Ежегодная всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Профессионально-ориентированное обучение языкам: реальность и перспективы», Санкт-Петербургский Государственный Экономический Университет, 18 – 19 февраля 2020 г.

 

Основные научные работы

1.Способы передачи диалектизмов и просторечия при переводе (на материале повести В.М.Шукшина «Калина красная») Вестник СПбГУ. Серия 9. Вып. 2 Ч. II. 2007.

2. Игра как форма интерактивной деятельности студентов на уроках иностранного языка. Статья. 2017 г.

3. Практика использования балльно-рейтинговой системы знаний студентов бакалавриата и магистратуры. Статья. 2018 г.

4. Обучение академической презентации магистрантов в неязыковом вузе. Статья. 2018 г.

5. СПбГЭУ СПбГТИ(ТУ): место иностранного языка в системе каждого вуза. Статья. 2020 г.

Повышение квалификации

            Программа краткосрочного обучения в Институте по переподготовке и повышению квалификации преподавателей гуманитарных и социальных наук при НГУпо английскому языку в объеме 74 часа; Регистрационный номер     3711.

           Повышение квалификации в Центре переподготовки и повышения квалификации по филологии и лингвострановедению по специальности «Методика обучения переводу» в объеме   480 часов. С 15.02.2004 по25.06.2004 г; стажировка в Санкт-Петербургском государственном университете с написанием итоговой работы «К вопросу о безэквивалентной лексике» 01.02.1997 – 29.03.1997г. Санкт-Петербург, 2004г. Регистрационный номер 692.

           Программа «Инновационное обеспечение качества образования в условиях международной интеграции» в объеме 72 часа. ГОУ ВПО СПбГУЭФ, 30.09 – 15.12 2010 г. Регистрационный номер 78-10 ппкп.

 

         Программа дополнительного профессионального образования «Современные подходы к извлечению информации из текста на базе языковых алгоритмов», ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет», 23.05 – 30.06 2017 г. в объеме 72 ч. Регистрационный номер 27    0250742

          Программа «Инновационные методики обучения иностранному языку в ВУЗе», АНО ДПО «Санкт-Петербургский Институт Бизнеса и Инноваций», 25.03.2019 – 11.04.2019  в объеме 72ч. Регистрационный номер 254/19 (ПК 000681)

          Программа дополнительного профессионального образования «Информационно-коммуникационные технологии в электронной информационно-образовательной среде вуза», ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет», 15 октября 2019 – 30 ноября 2019   в объеме 36ч. Регистрационный номер 27 0353602

          Программа дополнительного профессионального образования «Инклюзивное обучение в вузе», ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет», 30 октября 2019 — 16 декабря 2019 в объеме 20 ч.  Регистрационный номер 27   0426338