Руберт Ирина Борисовна
Научная степень / звание: доктор филологических наук, профессор
Защитила диссертацию на соискание ученой степени доктора филологических наук на тему «Становление и развитие английских регулятивных текстов (структурно-семантические и когнитивно-прагматические аспекты)» в 1996 году.
Сфера научных интересов: лингвистика текста, диахроническая текстотипология, когнитивная лингвистика, история языка.
Подготовила 35 кандидатов и 5 докторов наук.
Научный руководитель ОПОП 45.03.02 – Лингвистика (бакалавриат) и ОПОП 45.04.02 – Лингвистика (магистратура). Участвует в разработке и реализации ОПОП подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре на основе ФГОС ВО по направлению подготовки 45.06.01 – Языкознание и литературоведение: руководит аспирантами, преподает дисциплину «Лингвистика текста и дискурсивный анализ».
Член экспертного совета ВАК РФ по филологии и искусствоведению.
Член диссертационных советов: Д 212.354.09 при СПбГЭУ и Д 212.199.05 при РГПУ им. А.И. Герцена.
Публикаций в РИНЦ — 60, индекс ХИРШ – 8.
Участие в конференциях за период с 2015 по 2020 гг:
- XV Международная научно-практическая конференции «Современный менеджмент: проблемы и перспективы», Санкт-Петербург, 23 – 24 апреля 2020 г.
- Международная научно-практическая конференция «HOMO LOQUENS: ЯЗЫК И КУЛЬТУРА. ДИАЛОГ КУЛЬТУР В УСЛОВИЯХ ОТКРЫТОГО МИРА», Санкт-Петербург, 18 апреля 2020 г.
- II Всероссийская научная конференция с международным участием «ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ И ВЫЗОВЫ НАШЕГО ВРЕМЕНИ», Санкт-Петербург, 5 – 6 марта 2020 г.
- Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННОЕ ОБУЧЕНИЕ ЯЗЫКАМ: РЕАЛЬНОСТЬ И ПЕРСПЕКТИВЫ», Санкт-Петербург, 18 – 19 февраля 2020 г.
- III Национальная научно-методическая конференция с международным участием «Архитектура университетского образования: современные университеты в условиях единого информационного пространства», Санкт-Петербург, 31 января – 1 февраля 2019 г.
- Международная научно-практическая конференция «HOMO LOQUENS: ЯЗЫК И КУЛЬТУРА. ДИАЛОГ КУЛЬТУР В УСЛОВИЯХ ОТКРЫТОГО МИРА», Санкт-Петербург, 16 апреля 2019 г.
- Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННОЕ ОБУЧЕНИЕ ЯЗЫКАМ: РЕАЛЬНОСТЬ И ПЕРСПЕКТИВЫ», Санкт-Петербург, 19 – 20 февраля 2019 г.
- IV Всероссийская научно-практическая конференция «БРЕНДИНГ КАК КОММУНИКАТИВНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ XXI ВЕКА», Санкт-Петербург, 5 – 6 марта 2018 г.
- Всероссийская научно-практическая конференция «Профессионально-ориентированное обучение языкам: реальность и перспективы», Санкт-Петербург, 20 – 21 февраля 2018 г.
- II Международная научная конференция «ЯЗЫК И КУЛЬТУРА В ЭПОХУ ГЛОБАЛИЗАЦИИ», Санкт-Петербург, 26 марта 2015 г.
- Материалы международной научно-практической конференции «ПОТРЕБНОСТЬ В НОВЫХ КАДРАХ ДЛЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ АДМИНИСТРАЦИИ И ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА: ПОЛИТИКА И ЭКОНОМИКА», Санкт-Петербург, 19 – 20 февраля 2015 г.
Публикации результатов научной деятельности за период с 2015 по 2020 гг:
Монографии
- Руберт И.Б., Нильсен Е.А., Киселева С.В., Клишин А.И., Миронова М.Ю., Санжарова О.Н. Англистика в современном обществе: монография. – Санкт-Петербург: Изд-во СПбГЭУ, 2020. – 184 с.
Перечень научных публикаций в изданиях, индексируемых в международных цитатно-аналитических базах данных
Web of Science и Scopus
- Rubert I.B. Identifying the Ways of Camouflaging the Truth in the Modern Discourse// Journal of Modern Education Review, ISSN 2155-7993, USA November 2019, Volume 9, No. 11, pp. 675–679.
- Rubert I.B., Kiselyova S.V., Trofimova N.A. Linguistic and cognitive bases of differentiation of conceptual metaphors and metonymy// Linguistic Perspectives on the construction of meaning and knowledge. – 2019. – С. 222 – 245.
Статьи, опубликованные в ведущих рецензируемых научных журналах и изданиях, рекомендованных ВАК
Министерства образования и науки Российской Федерации
- Руберт И.Б., Арутюнян Э.Б. Интертекстуальные включения как элементы смысловой структуры текста (на примере диалогического взаимодействия «Амьенской библии» Джона Рескина и романа Марселя Пруста «По направлению к Свану») / И.Б. Руберт, Э.Б. Арутюнян // Современное педагогическое образование. – 2020. — №9. – С. 160-165.
- Руберт И.Б., Широглазова Н.С. Средства актуализации события и его партиципантов в языке// Когнитивные исследования языка. – 2019. – № 39. – С. 419-426.
- Руберт И.Б., Файбушевский М.В. Концепт и тематические группы: подходы к изучению терминосистем и переводу терминов// Когнитивные исследования языка. – 2019. – № 38. – С. 492-500.
- Руберт И.Б., Киселёва С.В. Когнитивные механизмы метафтонимии// Когнитивные исследования языка. – 2019. – №36. – С. 419-426.
- Руберт И.Б., Генидзе Н.К. К вопросу об истории и некоторых перспективах исследований когниции// Когнитивные исследования языка. 2018. № 35. С. 67-75.
- Руберт И.Б., Тимралиева Ю.Г. Категоризация отношений «часть-целое» в гештальтпсихологии и литературе (на примере лирики немецкого экспрессионизма)// Когнитивные исследования языка. 2018. № 32. С. 274-282.
- Руберт И.Б., Арутюнян Э.Б. Интерпретация художественного текста как его десакрализация (на примере романа В.Вульф «Волны»)// Верхневолжский филологический вестник, 2018. №2. С.134-139.
- Руберт И.Б., Капитонова М.А. К вопросу о взаимодействии психолингвистики и устного перевода: межъязыковая интерференция// Журнал Сибирского федерального университета. Серия: Гуманитарные науки, 2017. Т.10. №3. С. 400-408.
Список учебно-методических работ за период с 2015 по 2020 гг.:
- Руберт И.Б., Нильсен Е.А., Генидзе Н.К. История первого иностранного языка (английский язык): Учебник. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2020. – 162 с.
- Руберт И.Б., Киселева С.В., Малышева Е.В. The Lexicology of the English Language: учебное пособие. – СПб.: Изд-во РХГА, 2018.
- Руберт И.Б., Кононова И.В. Курс лекций по семиотике: Учебное пособие. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2016. – 126 с.
Научная степень / звание: доктор филологических наук, профессор
Защитила диссертацию на соискание ученой степени доктора филологических наук на тему «Лингвокогнитивные модели эволюции темпоральных номинаций (на материале английского языка)» в 2015 году.
Сфера научных интересов: разрабатываемое научное направление ‑ Диахроническая концептология. Основные научные интересы сосредоточены в области анализа способов репрезентации темпорального сознания в языке и исследования эволюционирующих концептуальных систем, а также способов проецирования концептуальных кластеров на словарный состав языка в различные периоды его развития.
Подготовила 3 кандидатов наук.
Академический директор ОПОП 45.03.02 – Лингвистика. Участвует в разработке и реализации ОПОП подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре на основе ФГОС ВО по направлению подготовки 45.06.01 – Языкознание и литературоведение: руководит аспирантами, преподает дисциплины «Диахронический аспект изучения языков», «История и теория германских языков»
Член диссертационных советов: Д 212.354.09 при СПбГЭУ и Д 212.199.05 при РГПУ им. А.И. Герцена.
Публикаций в РИНЦ — 83, индекс ХИРШ – 5.
Участие в конференциях за период с 2015 по 2020 гг:
- Юбилейная Всероссийская конференция «Взаимодействие мыслительных и языковых структур: Собрание научной школы». 9 октября 2020 года, г. Тамбов, Тамбовский государственный университет имени Г.Р. Державина. Выступление с докладом «Некоторые особенности перевода произведений М.М. Зощенко на английский язык» с публикацией материалов.
- II Международная научно-практическая конференция «Рекламное и PR-образование в условиях информационно-технологических перемен: актуальные вопросы и тренды». 17-18 апреля 2020, г. Челябинск, ФГБОУ ВО «Челябинский государственный университет». Выступление с докладом «Исследование вербализации концепта TIME в англоязычном медиатексте как важная составляющая обучения иностранному языку бакалавров по направлению “Реклама и связи с общественностью”».
- II Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Язык – Коммуникация – Образование: методология исследования и практика преподавания». 17 марта 2020 года, г. Саратов, Саратовская государственная юридическая академия. Выступление с докладом «К вопросу о подготовке письменных переводчиков в экономическом вузе».
- II Всероссийская научная конференция с международным участием «Гуманитарные науки и вызовы нашего времени». 5-6 марта 2020 года, г. Санкт-Петербург, Санкт-Петербургский государственный экономический университет. Выступление с докладом «Анализ перевода каламбура в речах политических деятелей как важная составляющая процесса подготовки письменных переводчиков».
- Международная научная конференция «Лингвистика, литературоведение и лингводидактика: современные проблемы и решения», 27 ноября 2018 года, Институт иностранных языков ГАОУ ВО г. Москвы «Московский городской педагогический университет». Выступление с докладом «Репрезентация понятийной составляющей концепта CRIME в рассказах А. Конан-Дойля “The Adventures of Sherlock Holmes”».
- VIII Международный конгресс по когнитивной лингвистике. 10-12 октября 2018 г. Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова. Выступление с докладом «Метафоры времени в произведениях Эдгара Аллана По».
- Всероссийская научная конференция с международным участием «Когнитивные исследования в гуманитарных науках», 17-18 мая 2018 года, Тамбовский государственный университет имени Г.Р. Державина, г. Тамбов. Выступление с докладом «Метафорическая экспликация концепта FOOTBALL в британской прессе».
- Международный конгресс по когнитивной лингвистике. 20-22 сентября 2017 г. Тамбов, ТГУ им. Г.Р. Державина. Выступление с докладом «Метафоры времени в романе Дж. Р. Фаулза “MANTISSA”».
- Круглый стол с международным участием «Никитинские чтения ‑ 2016: Актуальные проблемы семантики и прагматики языковых единиц», 23 декабря 2016 года в РГПУ им. А.И. Герцена. Выступление с докладом «Диахроническое развитие метафорических моделей времени в английском языке».
- Научная конференция, посвященная 110-летию со дня рождения академика Дмитрия Сергеевича Лихачева, 30 ноября 2016 года в СПбГЭУ. Выступление с докладом «Художественное время как текстообразующая категория в произведениях различных жанров».
- Круглый стол «Антропоцентрический подход в когнитивной лингвистике» 8 ноября 2016 г. в Институте языкознания РАН (г. Москва). Выступление с докладом «Репрезентация тенденций антропоцентризма в среднеанглийском языке».
- Ежегодная научная сессия ППС, аспирантов и научных сотрудников по итогам НИР за 2015 г., 20 апреля 2016 г. в СПбГЭУ. Доклад «Диахронические изменения метафор времени в английском языке».
- IX Международная научно-практическая конференция «Специальный и художественный перевод: теория, методология, практика», 15-16 апреля 2016 года в Национальном авиационном университете (г. Киев). Доклад «Передача топонимов при переводе произведений жанра фэнтези на примере романов Урсулы Ле Гуин».
- VIII научно-методическая конференция «Англистика XXI века», посвященная 80-летию проф. С.В.Воронина 20-22 января 2016 г., Санкт-Петербургский государственный университет. Доклад «Когнитивные метафоры времени в английском языке. Эволюционный аспект».
- Международный лингвистический семинар «Семантика и словообразование в германских, романских и славянских языках» 16-17 ноября 2015 года, Донецкий национальный университет, Факультет иностранных языков. Доклад «Экономическая составляющая семантики темпоральной лексики в английском языке».
- Международный конгресс по когнитивной лингвистике. 30 сентября ‑ 2 октября 2015 г., СПбГЭУ. Выступление с докладом «Эволюция когнитивной схемы восприятия времени в зеркале английского языка».
Публикации результатов научной деятельности за период с 2014 по 2020 гг:
Монографии
- Нильсен Е.А., Руберт И.Б., Киселева С.В., Клишин А.И., Миронова М.Ю., Санжарова О.Н. Англистика в современном обществе: монография. ‑ Санкт-Петербург: Изд-во СПбГЭУ, 2020. – 184 с.
- Нильсен Е.А. Очерки диахронической лингвоконцептологии: эволюция темпоральных номинаций в английском языке. ‑ СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2014. – 220 с.
- Нильсен Е.А. Языковая объективация темпорального сознания: опыт диахронической концептологии (на материале английского языка): монография. – П.-Камчатский: Изд-во КамГУ им. Витуса Беринга, 2014. – 296 с.
Перечень научных публикаций в изданиях, индексируемых в международных цитатно-аналитических базах данных
Web of Science и Scopus
1. Nilsen E.A. Conceptual Modeling of Discrete-Continuum Time-Perception // Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences (Журнал СФУ. Гуманитарные науки). ‑ 2018. ‑ № 5, vol. 11. – P. 787-794 (0,75 п.л.).
Статьи, опубликованные в ведущих рецензируемых научных журналах и изданиях, рекомендованных ВАК Министерства образования и науки Российской Федерации
- Нильсен Е.А. Особенности репрезентации темпоральных представлений в ранненовоанглийских текстах // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. Вып. 1 (49). – Н. Новгород: НГЛУ, 2020. – С. 69-85 (1,0 п.л.).
- Нильсен Е.А., Федорук А.Н. Репрезентация понятийной составляющей концепта CRIME в романе У. Коллинза “The Moonstone” // Когнитивные исследования языка. Вып. XXXIX: Репрезентация специальных знаний в языке: сборник научных трудов. – Тамбов: Издательский дом «Державинский», 2019. – С. 272-280 (0,5 п.л.).
- Нильсен Е.А., Малиновская М.Н. Способы перевода морской терминологии // Когнитивные исследования языка. Вып. XXXVI: Понимание. Интерпретация. Когнитивное моделирование: сб. трудов в честь 70-летия В.З. Демьянкова. – Тамбов: Издательский дом «Державинский», 2019. – С. 490-495 (0,35/ 0,2 п.л.)
- Нильсен Е.А. Метафоры времени в произведениях Эдгара Аллана По // Когнитивные исследования языка. Вып. XXXIV: Cognitio и communicatio в современном глобальном мире: материалы VIII Международного конгресса по когнитивной лингвистике. 10-12 октября 2018 г. – М: МГУ им. М.В. Ломоносова, Неолит, 2018. – С. 304-308 (0,25 п.л.).
- Нильсен Е.А., Малиновская М.Н. Метафорическая экспликация концепта FOOTBALL в британской прессе. // Когнитивные исследования языка. Вып. XXXIII: Когнитивные исследования гуманитарных науках: материалы Всероссийской научной конференции с международным участием. 17-18 мая 2018 г. – М: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2018. – С. 818-822 (0,3 п.л.).
- Нильсен Е.А. Метафоры времени в романе Дж. Р. Фаулза «MANTISSA» / Е.А. Нильсен // Когнитивные исследования языка. Вып. XXX: Когнитивная лингвистика в антропоцентрической парадигме исследований: материалы Международного конгресса по когнитивной лингвистике. 20-22 сентября 2017 г. – М: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2017. – С. 379-381 (0,2 п.л.).
- Нильсен Е.А. Репрезентация тенденций антропоцентризма в среднеанглийском языке // Когнитивные исследования языка. Вып. XXVII: Антропоцентрический подход в когнитивной лингвистике: сборник научных трудов. – М: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2016. – С. 231-239 ‑ 0,5 п.л.
- Нильсен Е.А. Метафоры времени в британской антиутопии XX века // Когнитивные исследования языка. Вып. XXIV: Личность. Язык. Сознание: сборник научных трудов. – М: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина; СПб.: ООО «Книжный Дом», 2016. – С. 499-509 ‑ 0,6 п.л.
- Нильсен Е.А. Эволюция когнитивной схемы восприятия времени в зеркале английского языка / Е.А. Нильсен // Когнитивные исследования языка. Вып. XXII. ‑ 2015. – С. 467-469. – 0,2 п.л.
- Нильсен Е.А. Метафоры времени в английской научной фантастике / Е.А. Нильсен // Когнитивные исследования языка. Вып. XXI. ‑ 2015. – С. 236-239.
- Нильсен Е.А. Механизмы метафоризации времени в английском языке / Е.А. Нильсен // Когнитивные исследования языка. Вып. XVII. ‑ 2014. – С. 180-181. – 0,1 п.л.
- Нильсен Е.А. Основные тенденции развития метафор времени в английском языке / Е.А. Нильсен // Когнитивные исследования языка. Вып. XIX. ‑ 2014. – С. 315-324. ‑ 0,6 п.л.
- Нильсен Е.А. Оязыковление когнитивной схемы восприятия времени в ранненовоанглийских текстах / Е.А. Нильсен // Вопросы когнитивной лингвистики. – № 1 (038). – 2014. – С. 29-37. – 1,0 п.л.
- Нильсен Е.А. Экономическая метафора как способ отражения аксиологического содержания концепта TIME / Е.А. Нильсен // Когнитивные исследования языка. Вып. XVIII. ‑ 2014. – С. 433-435. ‑ 0,2 п.л.
Список учебно-методических работ за период с 2015 по 2020 гг.:
- Руберт И.Б., Нильсен Е.А., Генидзе Н.К. История первого иностранного языка (английский язык): Учебник. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2020. – 162 с.
- Нильсен Е.А., Малиновская М.Н., Медведева С.Н., Обрывкова Н.О. Иностранный язык: Advertising and PR Activities (Б1.Б): учебное пособие. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2019. – 160 с.
- Нильсен Е.А., Алексеева Т.С., Воложанина Т.С., Кудрявцева А.А., Троицкая А.Л. Mastering PR Tools: учебное пособие. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2018. – 55 с.
- Нильсен Е.А., Персинина А.С., Белоглазова Е.В., Барташова О.А., Кононова И.В. Подготовка и защита выпускной квалификационной работы (Методические указания по выполнению и защите ВКР). – СПбГЭУ, 2018. — Электронный ресурс.
- Нильсен Е.А., Горн Е.А. A Guide to Translation Techniques: учебное пособие. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2016. – 88 с.
- Нильсен Е.А., Горн Е.А. Развитие предпереводческих навыков аудирования: учебное пособие. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2015. – 32 с.
- Нильсен Е.А., Белоглазова Е.В., Кононова И.В., Барташова О.А. English for Academic Purposes: учебное пособие. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2015. – 86 с.
Научная степень / звание: доктор филологических наук, доцент
Защитила диссертацию на соискание ученой степени доктора филологических наук на тему «Структура и языковая репрезентация британской национальной морально-этической концептосферы (в синхронии и диахронии)» в 2010 г.
Научный руководитель ОПОП аспирантуры по направлению 45.06.01. – Языкознание и литературоведение (направленность – Языкознание): руководит аспирантами.
Преподаваемые дисциплины: «Методы когнитивного анализа в лингвистике», «Фундаментальные проблемы теории языка», «Иностранный язык», «Современное состояние лексических систем германских языков».
Основные научные интересы сосредоточены в области лингвокультурологии, диахронической концептологии, корпусных исследований текста и дискурса, когнитивной поэтики, лексической семантики.
Под руководством И.В. Кононовой защищены 2 кандидатские диссертации по специальности 10.02.04 – Германские языки.
Член диссертационного совета Д 212.354.09 при СПбГЭУ.
Общее количество публикаций: Имеет более 80 научных публикаций, включая 2 монографии, а также 6 учебно-методических работ. Число публикаций в РИНЦ – 50, индекс Хирша ‑ 5 (на сентябрь 2020 года).
Участие в конференциях за период с 2015 по 2020 гг:
- Международная научная конференция «Язык и культура в эпоху глобализации» (г. Санкт-Петербург, СПбГЭУ, 26 марта 2015 г.) с докладом «Моделирование структуры лингвокультурного концепта: способы языковой и дискурсивной объективации».
- Вторая Международная научно-практическая конференция «Магия ИННО: новое в исследовании языка и его преподавании» (г. Москва, на базе МГИМО, 24-25 апреля), с докладом «Структура лингвокультурного концепта: способы языковой и дискурсивной объективации».
- Международный конгресс по когнитивной лингвистике (г. Санкт-Петербург, на базе СПбГЭУ, 30 сентября – 2 октября 2015 г.), с докладом: «Способы трансформации структуры лингвокультурного концепта в рамках концептосферы художественного текста (на материале сборника рассказов Р. Брэдбери «Темный карнавал»)».
- 7-я Международная научно-практическая конференция «Современные проблемы лингвистики и лингводидактики: Междисциплинарный подход в гуманитарных науках», 10-12 мая 2017г, г. Волгоград, ВолГУ, с пленарным докладом: «Corpus-Assisted Study of Discursive Practices in Russian-Language Car Advertisements», с публикацией материалов Web of sc. // Proceedings of the 7th International Scientific and Practical Conference «Current issues of linguistics and didactics: The interdisciplinary approach in humanities» (CILDIAH), 2017, P. 131-138.
- Kononova, I. & Gunkova, D. The Representation of Values in the Discourse of Political Comment // VI International conference on meaning and knowledge representation (5-7 July, 2017), St. Petersburg, Russia, book of abstracts, P.35-37.
- VI Международный конгресс по когнитивной лингвистике (г. Белгород, БелГУ, 20-22 сентября 2017г.), с докладом «Корпусное исследование дискурсивного конструирования ценностей» (в соавторстве с Л.А. Кочетовой, ВолГУ).
- VII Международный конгресс по когнитивной лингвистике (г. Москва, МГУ, 10-12 октября 2018г.) с докладом «Когнитивно-дискурсивные характеристики жанра массмедийного политического комментария» (в соавторстве с Д.Е. Гуньковой).
- IV Международная научно-практическая конференция “Магия ИННО: интегративные тенденции в лингвистике и лингводидактике”, г. Москва, МГИМО, 22–23 марта 2019 года. Тем доклада: Речевая агрессия в дискурсе политического комментария (с публикацией материалов)
- Поликодовость как жанровая доминанта предвыборного видеоролика/ И.В. Кононова, Т.А. Мельничук// Сборник научных статей по итогам II Всероссийской научной конференции с международным участием «Гуманитарные науки и вызовы нашего времени» (Санкт-Петербург, 05-06 марта 2020 г.)/ СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2020. — С. 37-41.
- Речевая агрессия как характеристика дискурсивной личности американского политического радиокомментатора/ И.В. Кононова, Д.Е. Гунькова // Материалы Х Международного конгресса по когнитивной лингвистике (Екатеринбург, 17–19 сентября 2020 г.)/ Вып. № 2 (41): Когнитивно-дискурсивная парадигма в лингвистике и смежных науках: современные проблемы и методология исследования. Екатеринбург: Изд-во Уральского государственного педагогического университета, 2020, С — 620-624.
- Динамика категории оценочности в дискурсе американского предвыборного видеоролика / И.В. Кононова, Т.А. Мельничук // Материалы Х Международного конгресса по когнитивной лингвистике (Екатеринбург, 17–19 сентября 2020 г.)/ Вып. № 2 (41): Когнитивно-дискурсивная парадигма в лингвистике и смежных науках: современные проблемы и методология исследования. Екатеринбург: Изд-во Уральского государственного педагогического университета, 2020, С — 835-839.
Публикации результатов научной деятельности за период с 2015 по 2020 гг:
Монографии
- Кононова И.В. Генезис британской национальной морально-этической концептосферы сквозь призму языка: монография. Уссурийск: Издательство УГПИ, 2009. – 256с.
- Кононова И.В. Дискурсивная личность американского политического комментатора// Реальность. Вымысел. Текст: коллектив. монография / под ред. Н. Л. Шамне, Л. А. Кочетовой ; Федер. гос. авт. образоват. учреждение высш. образования «Волгогр. гос. ун-т», Ин-т филологии и межкультур. коммуникации. – Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2019.-С.39-66
Перечень научных публикаций в изданиях, индексируемых в международных цитатно-аналитических базах данных
Web of Science и Scopus
- Kononova I.V. Transformation of Cultural Concepts within the Conceptual Sphere of a Literary text (on the Material of the Short Story by R. Bradbury “The Smiling People”)// Journal of Siberian Federal University. Humanities and Social Sciences, 2015, 8(12). – P.2868-2875
- Кононова И.В., Николаев Ф.А. SEO-оптимизированный текст как жанровая разновидность компьютерно-опосредованного рекламного дискурса // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание, 2016, 15 (4), C.96-104.
- Kononova I.V., Kochetova L.A., Rubert I.B. Corpus-Assisted Study of Discursive Practices in Russian-Language Car Advertisements // Proceedings of the 7th International Scientific and Practical Conference «Current issues of linguistics and didactics: The interdisciplinary approach in humanities» (CILDIAH), 2017, P. 131-138.
- Kononova I.V., Kochetova L.A. Сorpus-based contrastive study of discursive strategy of construing interpersonal relations in English language academic discourse: Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки (предварительная публикация/ ONLINE FIRST) DOI: 10.17516/1997-1370-0353
- Кононова И.В., Кочетова Л.А. Когнитивно-корпусный подход к анализу конструирования ценностных смыслов в рекламном дискурсе // Вопросы когнитивной лингвистики. 2019, № 2. С. 65-75.
Статьи, опубликованные в ведущих рецензируемых научных журналах и изданиях, рекомендованных ВАК Министерства образования и науки Российской Федерации за период с 2015 по 2020 гг.:
- Кононова И.В. О типах трансформации структуры лингвокультурных концептов в рамках индивидуально-авторской концептосферы текста //Вестник Ленинградского государственного университета имени А.С. Пушкина: Научный журнал. Филология. СПб.: Изд-во ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2015. №1. Т. 7. – С.138-150.
- Кононова И.В. Корпусные данные в описании структуры лингвокультурных концептов // Когнитивные исследования языка. Выпуск XXII. Язык и сознание в междисциплинарной парадигме исследований: материалы международного конгресса по когнитивной лингвистике 30 сентября – 2 октября 2015 года. М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Изд. дом ТГУ им. Г.Р. Державина; СПб.: ООО «Книжный дом», 2015. – С. 547-550.
- Kononova I.V. Transformation of Cultural Concepts within the Conceptual Sphere of a Literary text (on the Material of the Short Story by R. Bradbury “The Smiling People”)// Journal of Siberian Federal University. Humanities and Social Sciences, 2015, 8(12). – P.2868-2875
- Кононова И.В., Дьяконова Е.С. Маркеры военного дискурса в англоязычном эпическом фэнтези // Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова, 2016, 3 (53), С. 74-84.
- Кононова И.В., Николаев Ф.А. SEO-оптимизированный текст как жанровая разновидность компьютерно-опосредованного рекламного дискурса // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание, 2016, 15 (4), C.96-104.
- Кононова И.В., Кочетова Л.А. Корпусное исследование дискурсивного конструирования ценностей // Когнитивные исследования языка. Выпуск XXХ. Когнитивная лингвистика в антропоцентрической парадигме исследований: материалы международного конгресса по когнитивной лингвистике 20-22 сентября 2017 года. – М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Изд. дом ТГУ им. Г.Р. Державина; СПб.: ООО «Книжный дом» // 2017, Выпуск XXХ, С.503-506.
- Кононова И.В., Гунькова Д.Е. Когнитивно-дискурсивные характеристики жанра массмедийного политического комментария // Когнитивные исследования языка. Выпуск XXХIV: Cognitio и Communicatio в современном глобальном мире: материалы VIII Международного конгресса по когнитивной лингвистике, 10-12 октября 2018 г. – М.: МГУ им. М.В. Ломоносова, С.147-151.
- Кононова И.В., Кочетова Л.А. Когнитивно-корпусный подход к анализу конструирования ценностных смыслов в рекламном дискурсе // Вопросы когнитивной лингвистики. 2019, № 2. С. 65-75
- Kononova I.V., Kochetova L.A. Сorpus-based contrastive study of discursive strategy of construing interpersonal relations in English language academic discourse: Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки (предварительная публикация/ ONLINE FIRST) DOI: 10.17516/1997-1370-0353
- Кононова И.В. Речевая агрессия как характеристика дискурсивной личности американского политического радиокомментатора/ И.В. Кононова, Д.Е. Гунькова // Материалы Х Международного конгресса по когнитивной лингвистике (Екатеринбург, 17–19 сентября 2020 г.)./ Вып. № 2 (41): Когнитивно-дискурсивная парадигма в лингвистике и смежных науках: современные проблемы и методология исследования. Екатеринбург: Изд-во Уральского государственного педагогического университета, 2020, С — 620-624.
- Кононова И.В. Динамика категории оценочности в дискурсе американского предвыборного видеоролика / И.В. Кононова, Т.А. Мельничук // Материалы Х Международного конгресса по когнитивной лингвистике (Екатеринбург, 17–19 сентября 2020 г.)./ Вып. № 2 (41): Когнитивно-дискурсивная парадигма в лингвистике и смежных науках: современные проблемы и методология исследования. Екатеринбург: Изд-во Уральского государственного педагогического университета, 2020, С — 835-839.
Список учебно-методических работ за период с 2015 по 2020 гг.:
- English for Academic purposes: учебное пособие для аспирантов / Кононова И.В., Белоглазовой Е.В., Нильсен Е.А // СПб.:Изд-во СПбГЭУ, 2015. – 87с.
- Кононова И.В. Когнитивная лингвистика: учебное пособие / Кононова И.В. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2015. – 130 с.
- Кононова И.В., Руберт И.Б. Курс лекций по семиотике: учебное пособие для аспирантов/ Кононова И.В., Руберт И.Б. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2016. – 126 с.
Киселева Светлана Владимировна
Научная степень / звание: доктор филологических наук, доцент
Защитила диссертацию на соискание ученой степени доктора филологических наук на тему «Предикаты партитивной семантики со значением становления и исчезновения партитивных отношений в современном английском языке» в 2008 г.
Сфера научных интересов: когнитивная семантика, когнитивное терминоведение.
Участвует в разработке и реализации ОПОП подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре на основе ФГОС ВО по направлению подготовки 45.06.01 – Языкознание и литературоведение: руководит аспирантами, преподает дисциплины «История лингвистических учений» и «Лексическая семантика».
Подготовила 5 кандидатов и 2 докторов наук.
Член диссертационного совета Д 212.354.09 при СПбГЭУ.
Публикаций в РИНЦ — 90, индекс ХИРШ – 3.
Участие в конференциях за период с 2015 по 2020 гг:
- The 5th International Conference on Meaning and Knowledge Representation
- 6.07.2016 — 8.07.2016 Испания, Лас Пальмас де Гран Канария Доклад: Metaphor as a device for understanding cognitive concepts
- 8 ноября 2016 – «Круглый стол» «Антропоцентрический подход в когнитивной лингвистике» — РАН, Москва, выступала с докладом «Градуирующие термины-колоративы как отражение человеческого фактора в профессиональной категоризации».
- 24-25 March 2017 – The MAGIC OF INNOVATION: New Dimentions in Lingvistics and Foreign Teaching – MGIMO-University, Moscow, Russia as a participant and a presenter
- 5-7 июля 2017 — the 6th International Conference of Meaning and Knowledge, held at the University of Las Palmas de Gran Canaria (Saint-Petersburg, Russia) as an organizer and a presenter
- 14 ноября 2017 – «Круглый стол», «Когниция и коммуникация в лингвистических исследованиях», Институт языкознания РАН, с докладом
- «Метафорические термины-коннотативы в составе английской терминологии маркетинга»
- 4-6 июля 2018 — the 7th International Conference of Meaning and Knowledge, held at the Institute of Technology Blanchardstown Dublin, Ireland as a presenter “Mechanisms of Metaphtonymy Formation (Based on English Verbs with Semantics “to separate”)”.
- 10-12 октября 2018 – VIII Международный конгресс по когнитивной лингвистике «Cognitio и Communicatio в Современном Глобальном Мире», с докладом «Сходства и различия концептуализации понятия CONTRACT в общеамериканском и юридическом американском варианте английского языка»
- 16-18 мая 2019 – IX Международный конгресс по когнитивной лингвистике «Интегративные процессы в когнитивной лингвистике» с докладом «Структурные особенности концепта SOCIAL CONTRACT в домене общего американского языка»
- 3-5 июля 2019 — the 8th International Conference of Meaning and Knowledge, held at the University of Granada, Spain as a presenter “Metaphoes we love by”.
- Семантические особенности инвестиционных терминов (Киселева С.В.) // Международная научная конференция «Универсальное и национальное в языковой картине мира» 24-26 октября 2019 г., Минский государственный лингвистический университет, г. Минск (Беларусь)
- Smell of love: Olfactory metaphor in romantic discourse (Н.А. Трофимова, С.В. Киселева, И.Б. Руберт) // The 7th conference of the Scandinavian Association for Language and Cognition, 22-24 мая 2019 г., университет г. Орхус (Дания)
- Семантические особенности англоязычных инвестиционных терминов // IV Международная научная конференция «Универсальное и национальное в языковой картине мира», 24-26 октября 2019, г. Минск, Республика Беларусь, Минск МГЛУ
- Conceptual Sphere of Color in Investment Terminology // Functional Aspects of Intercultural Communication. Translation and Interpreting Issues, Moscow, Institute of Foreign Languages RUDN University, November 15, 2019
- IV Международная научная междисциплинарная конференция «Functional aspects of intercultural communication. Translation and interpreting issues». Российский университет дружбы народов, г.Москва. Доклад на тему «Conceptual sphere of color in investment terminology».
- Международная научно-практическая конференция: HOMO LOQUENS: ЯЗЫК И КУЛЬТУРА. ДИАЛОГ КУЛЬТУР В УСЛОВИЯХ ОТКРЫТОГО МИРА, 10 апреля 2020 года — РУССКАЯ ХРИСТИАНСКАЯ ГУМАНИТАРНАЯ АКАДЕМИЯ, ФАКУЛЬТЕТ МИРОВЫХ ЯЗЫКОВ И КУЛЬТУР КАФЕДРА ЗАРУБЕЖНОЙ ФИЛОЛОГИИ И ЛИНГВОДИДАКТИКИ, доклад: Взаимодействие метафоры и метонимии в инвестиционной терминологии.
- The 12-th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation. М.: РУДН, 23 марта 2020 г. Тема выступления: The problem of metaphtonymy.
Публикации результатов научной деятельности за период с 2015 по 2020 гг:
Монографии
- Английская терминология маркентинга: становление, состав и когнитивно-семантические свойства / С.В. Киселева, Т.С. Росянова. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2017. – 149с. (монография)
- И снова о метафоре: Когнитивно-семантический анализ: Монография / С.В. Киселёва, С.А. Панкратова. – СПб. : Астерион, 2013. – 218с.
- Сущность многозначного слова в английском языке: Монография / С.В. Киселёва. – СПб.: Астерион, 2009. – 216 с.
- Многозначность предикатов со значением становления и исчезновения партитивных отношений с позиций когнитивной семантики: Монография. – СПб.: Изд-во «Золотое сечение», 2006. – 208 с.
Главы в монографиях
- Руберт И.Б., Нильсен Е.А., Киселева С.В., Клишин А.И., Миронова М.Ю., Санжарова О.Н. Англистика в современном обществе: монография. ‑ Санкт-Петербург: Изд-во СПбГЭУ, 2020. – 184 с.
- Kiseleva S.V., Trofimova N.A., Rubert I.B. Linguistic and cognitive bases of differentiation of conceptual metaphors and metonymy // Linguistic Perspectives on the Construction of Meaning and Knowledge. — Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2019. — Ch. 10. — P. 222-244.
- Киселева С.В.Экскурс в лингвистическую область синонимии // Филологические этюды: коллективная монография / Отв. редактор О.Н. Морозова – СПб.: ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2016. – с. 61-85.
- Kiseleva S.V. Trofimova N.A., Creation of the substantive core of the polysemantic verb of partial relations «part-whole» // Understanding Meaning and Knowledge Representation: from Theoretical and Cognitive Linguistics to Natural Language Processing. — Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2015. — Ch. 4. — P. 83-107.
Перечень научных публикаций в изданиях, индексируемых в международных цитатно-аналитических базах данных
Web of Science и Scopus
- Киселева С.В., Росянова Т.С. Терминологическая репрезентация концепта Marketing // Вопросы когнитивной лингвистики. 2016. № 3 (037). — С. 113-125. SCOPUS
- Kiseleva S.V., Trofimova N.A., Metaphor as a device for understanding cognitive concepts // Revista de Leguas para Fines Especificos. — №23 (2). 2017. — Pp. 226-246. (WebofScience)
Статьи, опубликованные в ведущих рецензируемых научных журналах и изданиях, рекомендованных ВАК Министерства образования и науки Российской Федерации
- Метафорическая категоризация стимулирующих вознаграждений управленческого состава (на материале английской экономической терминологии) // Когнитивные исследования языка / гл.ред. серии Н.Н. Болдырев; М-во обр. и науки РФ, Рос.акад.наук, Ин-т языкознания РАН, Тамб. гос. ун-т им. Г.Р.Державина, Рос. ассоц. лингвистов-когнитологов. Вып.25: Язык и человек: проблемы когниции и коммуникации: материалы Всероссийской научной конференции с международным участием. 16 мая 2016 г. – М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Изд. дом ТГУ им. Г.Р. Державина; 2016. – С. 396-402.
- Модульный принцип категоризации как адаптирующий номинативный механизм // Когнитивные исследования языка / гл.ред. серии Н.Н. Болдырев; М-во обр. и науки РФ, Рос.акад.наук, Ин-т языкознания РАН, Тамб. гос. ун-т им. Г.Р.Державина, Тюменский гос.ун-т, Рос. ассоц. лингвистов-когнитологов. Вып.26: Когнитивные технологии в теоретической и прикладной лингвистике: материалы Международной научной конференции 22-24 сентября 2016 г. – М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Изд. дом ТГУ им. Г.Р. Державина; Тюмень: Изд-во рекламно-полиграф. Центр Айвекс, 2016. – С. 218-220.
- Метафоризация как способ терминообразования (на примере инвестиционной метафоры «gorilla») // Когнитивные исследования языка / гл.ред. серии Н.Н. Болдырев; М-во обр. и науки РФ, Рос.акад.наук, Ин-т языкознания РАН, Тамб. гос. ун-т им. Г.Р.Державина, Тюменский гос.ун-т, Рос. ассоц. лингвистов-когнитологов. Вып.26: Когнитивные технологии в теоретической и прикладной лингвистике: материалы Международной научной конференции 22-24 сентября 2016 г. – М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Изд. дом ТГУ им. Г.Р. Державина; Тюмень: Изд-во рекламно-полиграф. Центр Айвекс, 2016. – С. 321-324.
- Комплексный когнитвно-семантический анализ кластера CONTRACT ESSENTIALS английского контрактного права // Когнитивные исследования языка / гл.ред. серии Н.Н. Болдырев; М-во обр. и науки РФ, Рос.акад.наук, Ин-т языкознания РАН, Тамб. гос. ун-т им. Г.Р.Державина, Тюменский гос.ун-т, Рос. ассоц. лингвистов-когнитологов. Вып.26: Когнитивные технологии в теоретической и прикладной лингвистике: материалы Международной научной конференции 22-24 сентября 2016 г. – М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Изд. дом ТГУ им. Г.Р. Державина; Тюмень: Изд-во рекламно-полиграф. Центр Айвекс, 2016. – С. 539-542.
- Градуирующие термины-колоративы как отражение человеческого фактора в профессиональной категоризации // Когнитивные исследования языка / гл.ред. серии Н.Н. Болдырев; М-во обр. и науки РФ, Рос.акад.наук, Ин-т языкознания РАН, Тамб. гос. ун-т им. Г.Р.Державина, Рос. ассоц. лингвистов-когнитологов. Вып.27: Антропоцентрический подход в когнитивной лингвистике: сборник научных трудов /отв. ред. вып. В.З Демьянков. – М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Изд. дом ТГУ им. Г.Р. Державина; 2016. – С. 178- 184.
- Метафоризация терминов английского языка (на примере инвестиционных терминов с содержательным ядром «компания») // Универсальное и культурно-специфичное в языках и литературах: мат-лы 3-й международной научной конференции (23 марта 2016 г.). – Курган: Изд-во Курганского гос. ун-та, 2016. – С. 186-198.
- Когнитивные аспекты исследования терминологии на современном этапе (на материале английской экономической терминологии) // Универсальное и культурно-специфичное в языках и литературах: мат-лы 3-й международной научной конференции (23 марта 2016 г.). – Курган: Изд-во Курганского гос. ун-та, 2016. – С. 226-237.
- Метафорические термины-коннотативы в составе английской терминологии маркетинга // Когнитивные исследования языка / гл.ред. серии Н.Н. Болдырев; М-во обр. и науки РФ, Рос.акад.наук, Ин-т языкознания РАН, Тамб. гос. ун-т им. Г.Р.Державина, Рос. ассоц. лингвистов-когнитологов. Вып.27: Когниция и коммуникация в лингвистических исследованиях: сборник научных трудов /отв. ред. вып. В.З Демьянков. – М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Изд. дом ТГУ им. Г.Р. Державина; 2017. – С. 178- 184.
- Метафорическое переосмысление концептов (на материале инвестиционной терминологии // Когнитивные исследования языка / гл.ред. серии Н.Н. Болдырев; М-во обр. и науки РФ, Рос.акад.наук, Ин-т языкознания РАН, Тамб. гос. ун-т им. Г.Р.Державина, Рос. ассоц. лингвистов-когнитологов. Вып.27: Когниция и коммуникация в лингвистических исследованиях: сборник научных трудов /отв. ред. вып. В.З Демьянков. – М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Изд. дом ТГУ им. Г.Р. Державина; 2016. – С. 154- 161.
- Метафорическое переосмысление концептов (на материале инвестиционной терминологии). Когнитивные исследования языка / гл. ред. Н.Н. Болдырев ; М-во обр. и науки РФ, Рос. Акад. Наук, Ин-т языкознания РАН, Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина. Вып. XXIX: Когниция и коммуникация в лингвистических исследованиях: сборник научных трудов / отв. Ред. вып. В.З. Демьянков. – 2017. – 767 с. – С. 285-292. 0.5 п.л.
- Метафорические термины-коннотативы в составе английской терминологии маркетинга. Когнитивные исследования языка / гл. ред. Н.Н. Болдырев ; М-во обр. и науки РФ, Рос. Акад. Наук, Ин-т языкознания РАН, Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина. Вып. XXIX: Когниция и коммуникация в лингвистических исследованиях: сборник научных трудов / отв. Ред. вып. В.З. Демьянков. – 2017. – 767 с. – С. 292-299. 0.5 п.л.
- Интеграция ментальных пространств (на материале инвестиционной терминологии) // Когнитивные исследования языка. Вып. XXXII: В поисках смыслов языка: сб. науч. тр. в честь 90-летия Е.С. Кубряковой / Отв. ред. выпуска О.К. Ирисханова, отв. секр. вып. М.И. Киосе, ред. англ. текстов Н.Ю. Петрова. — М.: Ин-т языкознания РАН: Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина. – 2018. — С. 574-581. ISBN 978-5-00078-195-1 (500 экз.)
- Contract is a risky run in a vehicle called “contract”. Особенности концептуализации понятия CONTRACT в американском СМИ // Когнитивные исследования языка. Вып. XXXIII: Когнитивные исследования в гуманитарных науках / Материалы Всероссийской научной конференции с международным участием 17-18 мая 2018 года / гл.ред. серии Н.Н. Болдырев; М-во обр. и науки РФ, Рос.акад.наук, Ин-т языкознания РАН, Тамб. гос. ун-т им. Г.Р.Державина, Рос. ассоц. лингвистов-когнитологов.: сборник научных трудов /отв. ред. вып. В.З Демьянков. – М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Изд. дом ТГУ им. Г.Р. Державина. – 2018. – С. 663-666.
- Метонимические процессы в анлоязычной инвестиционной терминологии // Когнитивные исследования языка. Вып. XXXIII: Когнитивные исследования в гуманитарных науках: материалы Всероссийской научной конференции с международным участием. 17 — 18 мая 2018 г. / отв. ред. выпуска Л.В. Бабина. — Тамбов : Принт-Сервис, 2018. — 883 с. С. 682-687.
- Сходства и различия концептуализации понятия CONTRACT в общеамериканском и юридическом американском варианте Вып. XXXIV: Когнитивные исследования языка / Гл. ред.серии Н.Н. Болдырев; М-во обр. и науки РФ, Рос акад. Наук, Ин-т языкознания РАН, Тамб.госун-т имени Г.Р. Державина, Рос. Ассоц. Лингвистов-когнитологов. – М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2018 – С. 618-621. ISBN 978-5-6040651-4-3, ISSN-2071-9639 (350 зкз).
- Когнитивные механизмы метафтонимии // Когнитивные исследования языка. Вып.XXXVI. Понимание. Интерпретация. Когнитивное моделирования языка. Сборник научных трудов в честь 70-летия В.З. Демьянкова. – Москва-Тамбов, 2019 – с. 419-427 ISBN 978-5-00078-239-2 (Вып.XXXVI)
- Структурные особенности концепта SOCIAL CONTRACT в домене общего американского языка // Когнитивные исследования языка / гл. ред. серии Н.Н. Болдырев; М-во обр.и науки РФ, Рос.акад.наук, Ин-т языкознания РАН, Тамб.гос.ун-т им. Г.Р. Державина, Рос.ассоц. лингвистов-когнитологов. – М.: Ин-т языкознания РАН, Тамб. гос.ун-т им. Г.Р. Державина. Вып.XXXVII: Интегративные процессы в когнитивной лингвистике: материалы Международного конгресса по когнитивной лингвистике. 16-18 мая 2019г., — С. 83-88. ISBN 978-589016-442-1
- Metonymic process in meaning formation (a case study of English investment terms) // Когнитивные исследования языка / гл. ред. серии Н.Н. Болдырев; М-во обр.и науки РФ, Рос.акад.наук, Ин-т языкознания РАН, Тамб.гос.ун-т им. Г.Р. Державина, Рос.ассоц. лингвистов-когнитологов. – М.: Ин-т языкознания РАН, Тамб. гос.ун-т им. Г.Р. Державина. Вып.XXXIX: Репрезентация специальных знаний в языке: сборник научных трудов / гл. ред. вып. Т.А. Клепикова. – Тамбов: Издательский дом «Державинский», 2019. — С. 121-131. ISBN 978-5-00078-320-7
- The problems of conceptualization and categorization in English terminology. Журнал «ДИСКУРС». Выпуск 2. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2020. С. 115-124.
- Специфика определения содержательного ядра термина // Когнитивные исследования языка. — 2020. — Вып. XLII: Когнитивно-дискурсивная парадигма в лингвистике и смежных науках: современные проблемы и методология исследования. — С. 268 — 272. (1046 с.) ISBN 978-5-7186-1668-2
Учебники и учебные пособия за период с 2015 по 2020 гг.:
- С.В. Киселева, Е.В. Малышева, И.Б. Руберт. The Lexicology of the English Language: учебное пособие (на англ. яз) / С.В. Киселева, Е.В. Малышева, И.Б. Руберт – СПб.: Изд-во РХГА, 2018. – 43 с. ISBN 978-5-88812-938-8 (500 экз).
- С.В. Киселева, Т.С. Росянова, О.А. Барташова, С.Е. Полякова. Введение в терминоведение: учебно-методическое пособие / Т.С. Росянова, С.В. Киселева, О.А. Барташова, С.Е. Полякова. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2017. – 183 с. ISBN 978-5-7310-42-25-3 (60 экз)
- С. В. Киселева, О. Н. Морозова, А. В. Скворцова. Основы когнитивной лингвистики: учеб. пособие / С. В. Киселева, О. Н. Морозова, А. В. Скворцова. – СПб.: ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2016. – 108 с.
Научная степень / звание: доктор филологических наук, доцент
Защитила диссертацию на соискание ученой степени доктора филологических наук на тему «Актуализация компонентов смысла высказывания в экспрессивных речевых актах (на материале современного немецкого языка)» в 2008 г.
Сфера научных интересов: лингвистическая прагматика, теория метафоры, теория дискурса.
Участвует в разработке и реализации ОПОП подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре на основе ФГОС ВО по направлению подготовки 45.06.01 – Языкознание и литературоведение: руководит аспирантами, преподает дисциплину «Методология и организация написания научно-квалификационной работы».
Подготовила 3 кандидатов наук.
Член диссертационного совета Д 212.354.09 при СПбГЭУ.
Публикаций в РИНЦ — 53, индекс ХИРШ – 5.
Участие в конференциях за период с 2015 по 2020 гг:
- The 12th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation. 27.03.2020 — 27.03.2020 Российская Федерация, Москва. Доклад: Old age in the mirror of metaphor
2019:
- Functional Aspects of Intercultural Communication, Translation and Interpreting Issues. 15.11.2019 — 15.11.2019 Российская Федерация, Москва. Доклад: Взаимодействие культур в сленге современной немецкой молодежи
- Универсальное и национальное в языковой картине мира. 24.10.2019 — 26.10.2019 Беларусь, Минск. Доклад: Универсальное и культурно-специфичное в филонимах немецкого языка
- 8th International Conference on Meaning and Knowledge Representation — 5.07.2019 Испания, Гранада. Доклад: Metaphors we love by
- The 7th Conference of the Scandinavian Association for Language and Cognition— 24.05.2019 Дания, Aarhus. Доклад: Smell of Love. Olfactory metaphor in love discourse
2018:
- Cognitio и communicatio в современном глобальном мире — 12.10.2018 Российская Федерация, Москва. Доклад: Ольфакторная метафора
- 7th International Conference on Meaning and Knowledge Representation — 6.07.2018 Ирландия, Дублин (Бланчардстаун). Доклад: Mechanisms of metaphtonymy formation (based on English verbs with semantics “to separate”)
- Германистика 2018: nove et nova — 30.03.2018 Российская Федерация, Москва. Доклад: Любовь и запахи: репрезентация ольфакторности в романтическом дискурсе
2017:
- Эксплицитное и имплицитное в языке и речи — 11.05.2017 Беларусь, Минск. Доклад: Скрытое эмоциональное воздействие в диалоге
- «Большое евразийское партнерство: лингвистические, политические и педагогические аспекты» — 15.12.2017 Российская Федерация, Москва. Доклад: Сущность и значение ольфакторности в романтическом дискурсе
2016:
- VIII Международная научная конференция «ИНДУСТРИЯ ПЕРЕВОДА» — 8.06.2016 Российская Федерация, Пермь. Доклад: Трудности перевода произведений конкретной поэзии
- XX Царскосельские чтения — 20.04.2016 — 21.04.2016 Российская Федерация, Санкт-Петербург, г. Пушкин. Доклад: К вопросу об эмоциональной аргументации
- Научные чтения памяти профессора Ларисы Васильевны Шишковой — 11.03.2016 — 11.03.2016 Российская Федерация, Санкт-Петербург. Доклад: Филонимы в речи влюбленных
- The 5th International Conference on Meaning and Knowledge Representation — 6.07.2016 — 8.07.2016 Испания, Лас Пальмас де Гран Канария. Доклад: Metaphor as a device for understanding cognitive concepts
Публикации результатов научной деятельности за период с 2015 по 2020 гг:
Монографии
- Трофимова Н.А. Полипредикативные высказывания в прагматическом аспекте. Чебоксары: ЧГПУ им. И.Я. Яковлева, 1998. 175 с.
- Трофимова Н.А. Экспрессивные речевые акты. СПб.: ВВМ, 2008. 371 с.
- Трофимова Н.А. Мозаика смысла: элементы и операторы их порождения. СПб.: ИВЭСЭП, 2010. 120 с.
- Трофимова Н.А. От любви до ненависти: смысловые узоры экспрессивов. СПб.: ИВЭСЭП, 2011. 292 с.
Главы в монографиях
- Trofimova N.A., Kiseleva S.V. Creation of the substantive core of the polysemantic verb of partial relations «part-whole» // Understanding Meaning and Knowledge Representation: from Theoretical and Cognitive Linguistics to Natural Language Processing. — Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2015. — Ch. 4. — P. 83-107.
- Trofimova N.A., Kiseleva S.V., Rubert I.B. Linguistic and cognitive bases of differentiation of conceptual metaphors and metonymy // Linguistic Perspectives on the Construction of Meaning and Knowledge. — Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2019. — Ch. 10. — P. 222-244.
- Трофимова Н.А. Рацио и эмоцио в повседневной коммуникации // Ratio et Emotio. Рациональное и эмоциональное в языке и речи. — СПб.: РХГА, 2020. — С. 10-31.
Перечень научных публикаций в изданиях, индексируемых в международных цитатно-аналитических базах данных
Web of Science и Scopus
- Trofimova N.A., Kiseleva S.V. Metaphor as a device for understanding cognitive concepts // Revista de Leguas para Fines Especificos. — №23 (2). 2017. — Pp. 226-246.
- Трофимова Н.А., Мамцева В.В. Вербальная репрезентация женских запахов искусственного происхождения в немецкоязычном романтическом дискурсе // Вестник Томского университета. – Томск, 2019. — №58. — С. 71-81.
Статьи, опубликованные в ведущих рецензируемых научных журналах и изданиях, рекомендованных ВАК Министерства образования и науки Российской Федерации
- Трофимова Н.А. Штрихи к портрету социативных речевых актов // Известия РГПУ им. А.И. Герцена. – №8 (34). – 2007. – С. 64-71
- Трофимова Н.А. «Настоящим оскорбляю…» (косвенные инвективные речевые акты) // Вестник ЛГУ им. А.И. Пушкина. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – Пушкин: ЛГУ, 2007. – С. 38-44.
- Трофимова Н.А. Mein Kompliment… Языковое воплощение речевого акта комплимента // Известия РГПУ им. А.И. Герцена. – СПб.: РГПУ, 2008. – №11 (72). – С. 112-124.
- Трофимова Н.А. Интенциональный смысл высказывания и средства его реализации // Вестник ЛГУ им. А.С. Пушкина (Филология). – Пушкин: ЛГУ им. А.И. Пушкина, 2008. – №2 (13). – С. 19-36.
- Трофимова Н.А. Преодоление конфликта // Известия РГПУ им. А.И. Герцена. – №11 (75). СПб.: РГПУ, 2008. – С. 50-57.
- Трофимова Н.А. Оценочные глаголы в порицании // Известия РГПУ им. А.И. Герцена. – №12 (84). – СПб.: РГПУ, 2008. – С. 175-181.
- Трофимова Н.А. Эмотивный смысл высказывания и средства его актуализации // Известия РГПУ им. А.И. Герцена. – № 12 (76). – СПб.: РГПУ, 2008. – С. 154-161.
- Трофимова Н.А. Речевой акт комплимента // Известия СПбГУ ФинЭк. – № 1(53). – СПб., 2008. – С. 80-88.
- Трофимова Н.А. Ласкательные вокативы: деривационный аспект // Вестник ЛГУ им. А.С. Пушкина. Серия: Филология. — Вып. 1. — Пушкин: ЛГУ, 2014. — C. 95-103.
- Трофимова Н.А. Соболезнование: лингвистический взгляд (на материале немецкого языка) // Известия Саратовского университета. Серия: Филология. Журналистика. Вып. 4. — Саратов: СГУ, 2014.
- Трофимова Н.А. Филонимические зоометафоры в интимном общении // Когнитивные исследования языка: Сб. статей по матер. Междунар. научной конф. «Язык и человек: проблемы когниции и коммуникации», 16 мая 2016 г. — Тамбов: ТГУ, 2016. — С. 420-426.
- Трофимова Н.А., Мамцева В.В., Фролова В.А. Система лексических единиц для описания запахов в романтическом дискурсе // Вестник ЧГПУ им. И.Я. Яковлева. — 2018. — №2 (98). — С. 111-121.
- Трофимова Н.А. Ольфакторная метафора // Когнитивные исследования языка. Cognitio и communikatio в современном глобальном мире. — Вып. 34. — М.: МГУ им. М.В. Ломоносова, 2018. — С. 328-331.
- Трофимова Н.А., Мамцева В.В. Любовь и запахи: репрезентация ольфакторности в романтическом дискурсе // Вестник МГЛУ. Гуманитарные науки. — 2018. — № 18 (816). — С. 405-417.
- Трофимова Н.А., Мамцева В.В. Вербальная репрезентация женских запахов искусственного происхождения в немецкоязычном романтическом дискурсе // Вестник Томского университета. – Томск, 2019. — №58. — С. 71-81.
- Трофимова Н.А., Киселева С.В., Миронова М.Ю. The Problems of Conceptualization and Categorization in English Terminilogy // Дискурс, 2020. — Т. 6. — №2. — С. 115-124.
Научная степень / звание: кандидат филологических наук, доцент
Защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук на тему «Звукоизобразительность в терминологии на материале английских морских терминов» в 1987г.
Сфера научных интересов: фоносемантика, терминоведение, переводоведение, лингводидактика.
Участвует в разработке и реализации ОПОП подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре на основе ФГОС ВО по направлению подготовки 45.06.01 – Языкознание и литературоведение: руководит аспирантами, преподает дисциплину «Фоносемантика», «Иностранный язык».
Подготовила 7 кандидатов наук.
Публикаций в РИНЦ — 38, индекс ХИРШ – 4.
Участие в конференциях за период с 2015 по 2020 гг:
- Международная научно-практическая конференция «Язык и культура в эпоху глобализации» (Санкт-Петербург, СПбГЭУ),
- «Международный конгресс по когнитивной лингвистике» (Санкт-Петербург, Россия),
- XIII Конгресс «МАПРЯЛ» «Русский язык и литература в пространстве мировой культуры» (Гранада, Испания),
- Международная конференция «Mediating Emergencies and Conflicts. Frontline Translating and Interpreting» (Лондон, Великобритания),
- Международная конференция «Anglistics of the XXI Century. In Commemoration of Professor Dr. Stanislav Voronin`s 80th» (Санкт-Петербург, Россия),
- Межвузовская практическая конференция «Палитра языков и культур» (ЛЭТИ им. В.И. Ульянова-Ленина, Санкт-Петербург),
- VIII, IX Межвузовская практическая конференция «Актуальные проблемы языкознания» (ЛЭТИ им. В.И. Ульянова-Ленина, Санкт-Петербург).
- Международная научно-практическая конференция «Challenges of the Twenty-First Century in the Russian Arctic» (Великобритания, Лондон).
- Международная научно-практическая конференция «11th International Symposium on Iconicity in Language and Literature», (University of Brighton, Великобритания, Брайтон)
Публикации результатов научной деятельности за период с 2015 по 2020 гг:
Перечень научных публикаций в изданиях, индексируемых в международных цитатно-аналитических базах данных
Web of Science и Scopus:
- Challenges of the Twenty-First Century in the Russian Arctic: Translating in Emergencies and Emergencies in Translating, Mediating Emergencies and Conflicts. Frontline Translating and Interpreting. – Palgrave Macmillan UK, 2016. — №1. – 215p., p.113-137 (Springer, Scopus)
- Манипулирование механизмом эпистемической бдительности в политическом и юридическом дискурсах/ Manipulating the Mechanism of Epistemic Vigilance in Political and Legal Discourses, Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки, 2018. — Т. 11 — №5. – с. 707-715. – 0,5 п.л (Scopus)
Статьи, опубликованные в ведущих рецензируемых научных журналах и изданиях, рекомендованных ВАК Министерства образования и науки Российской Федерации
- Фоносемантика в языке для специальных целей /Phonosemantics in the Language for Special Purposes, Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. Journal of Siberian Federal University. Humanities & social sciences, 2016. – Т. 9 — №3. – 588-594
- Репрезентация категории пространства в медицинской терминологии, Когнитивные исследования языка. Вып. XХVI: Когнитивные технологии в теоретической и прикладной лингвистике: материалы Международной научной конференции. 22-24 сентября 2016 г. / отв. ред. вып. Т.В. Хвесько. – Тюмень, 2016. – 760 с., с. 504-507
- Авторская окказиональная звукоизобразительная лексика как средство языковой игры/ The Author’s Phonosemantic Nonce Lexis as the Language Game Instrument, Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки, 2017. — Т. 10 — №3. – с. 303-316. – 0,8 п.л./ Bartashova, Olga A. / Journal of Siberian Federal University. Humanities and social sciences, 2017. — V. 10 — №3. – P. 303-316.
- Манипулирование механизмом эпистемической бдительности в политическом и юридическом дискурсах/ Manipulating the Mechanism of Epistemic Vigilance in Political and Legal Discourses, Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки, 2018. — Т. 11 — №5. – с. 707-715. – 0,5 п.л./ Bartashova, Olga A., Polyakova, Svetlana E. / Journal of Siberian Federal University. Humanities and social sciences, 2018. — V. 11 — №5. – P. 707-715
Учебники и учебные пособия за период с 2015 по 2020 гг:
- Барташова О.А., Генидзе Н.К. История лингвистических учений: сравнительно-историческое языкознание и младограмматизм: учебное пособие. — СПб.: Изд-в СПбГЭУ, 2016
- Барташова О.А., Полякова С.Е. Логика и теория аргументации. — СПб.: Изд-в СПбГЭУ, 2017
- Барташова О.А. Гультяева Г.С. Краткий курс истории лингвистических учений на китайском языке. — СПб.: Изд-в СПбГЭУ, 2017