Участие преподавателей кафедры в научных конференциях СПбГЭУ и внешних научных конференциях

1. Международная конференция к 130-летию со дня рождения Дж. Р. Р. Толкина «Творчество Дж.Р.Р. Толкина в контексте литературного процесса». 13-16 января 2022 г., ИМЛИ РАН, Москва.
   • Семенихина М.В. Толкин как исследователь творчества Ф.Г. Томпсона.
2. II Международная научно-практическая конференция «Лингвистика дистанцирования: человек и его язык в гуманитарной ретроспективе». 1-2 февраля 2022 г., Финансовый университет при Правительстве РФ, Филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова.
   • Тимралиева Ю.Г., Палехова О.В. Лексико-семантические особенности реализации рассуждения в диалогическом дискурсе.
3. XII Всероссийская (с международным участием) научно-практическая конференция студентов „Economics. Business. Youth“. 24-28 февраля 2022 г., СПбГЭУ.
   • Гуль Н.В. Kollaborative Lernmethode.
4. IV Всероссийская (национальная) научная конференция с международным участием «Гуманитарные науки и вызовы нашего времени». 10-11 марта 2022 г., СПбГЭУ.
   • Верезубова Е.Е., Фрейдсон О.А. Возможности использования лингвистических корпусов в изучении французского языка.
   • Голотвина Н.В. Обучение иностранному языку по программе двойного диплома.
   • Гуль Н.В. Творческая самореализация личности студентов в процессе изучения иностранного языка.
   • Елистратова Е.Н. Использование рабочих листов при обучении иностранным языкам.
   • Ломоносова А.Л. Трудности при обучении переводу текстов экономической направленности.
   • Малеева Н.М., Новикова Е.Н. Обучение переводу на материале программы культурного мероприятия.
   • Решетняк Н.В. Феномен мартинизма: «Неизвестный философ» в XXI веке.
   • Тимралиева Ю.Г., Татаринцев Н.С. Библейские аллюзии в рассказах Э.А. По.
   • Ястребова Ю.В. Влияние Фелибриж на провансальскую литературу.
5. 50-я Международная научная филологическая конференция имени Людмилы Алексеевны Вербицкой. 15-23 марта 2022 г., СПбГУ.
   • Палехова О.В. Медиадискурс как сфера реализации диалога.
   • Суслова Е.Г. О роли иллюстраций в книге К. Фишера «Fleißiges Herren-Auge, Oder Wohl- Ab- und Angeführter Haus-Halter» (Нюрнберг, 1690 г.).
6. VII Международная конференция «Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им.В.Г. Гака». Секция «Актуальные проблемы современной испанистики и методики преподавания испанского языка». 21–25 марта 2022 г., МПГУ, ИИЯ, Кафедра романск. языков им. В. Г. Гака, Москва.
   • Куцубина Е.В. Скрытая метафора в экономическом дискурсе (на материале испанской прессы).
7. VII Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «HOMO LOQUENS: Язык и культура. Диалог культур в условиях открытого мира». 14 апреля 2022 г., РХГА, Санкт-Петербург.
   • Семенихина М.В. Естественнонаучные метафоры в поэзии Ф.Г. Томпсона.
8. Апрельская конференция ППС СПбГЭУ, секция «Актуальные вопросы филологии и лингводидактики». 25 апреля 2022 г., СПбГЭУ.
   • Верезубова Е.Е. Стилистико-прагматический потенциал прилагательного и его функциональных эквивалентов в современном французском языке.
   • Голотвина Н.В.  Проблемы обучения иностранному языку по программе двойного диплома.
   • Куцубина Е.В. Концептуальная метафора  в экономическом дискурсе.
   • Ломоносова А.Л. Возможности маркировки гендера в речи и письме в немецком языке (попытка систематизации).
   • Малеева Н.М. Особенности перевода приветственных слов (на материале программы мероприятия «Неделя Германии в Санкт-Петербурге»).
   • Новикова Е.Н. Неологизация в медицинской сфере в современном немецком языке.
   • Решетняк Н.В. Догмат обратимости как важнейший элемент антропо-онтологической теории (на материале произведения Ж. де Местра «Санкт-Петербургские вечера»).
   • Семенихина М. Образ Гермеса в поэзии Ф. Г. Томпсона.
   • Тимралиева Ю.Г. Времена года как предмет поэтической рефлексии.
   • Фокин С.Л. Статья З. Фрейда «Das Unheimliche» (1919) в свете концепции «непереводимости» в новейших гуманитарных науках.
   • Фрейдсон О.А. Созидательный потенциал неологизмов как отражение потребностей общества.
9. VI Международная научно-практическая конференция «Язык и речь в Интернете: личность, общество, коммуникация, культура». 21-22 апреля 2022 г., Российский университет дружбы народов, Москва.
   • Тимралиева Ю.Г., Палехова О.В. Особенности реализации рассуждения в диалогических жанрах медиадискурса.
10. Всероссийская научная конференция «Мотив, фабула, сюжет в литературе и искусстве». 23 апреля 2022 г., Санкт-Петербург.
    • Ястребова Ю.В. Прованс в произведениях Жана Жионо.
11. Всероссийская научно-практическая конференция «Система непрерывного филологического образования: школа-колледж-вуз. Современные подходы к преподаванию дисциплин филологического цикла в условиях полилингвального образования». 14-15 апреля 2022 г., Уфа.
    • Елистратова Е.Н. К вопросу о реализации проблемных методов обучения на занятиях по иностранному языку.
12. II Костомаровский форум, XXIII Международная научно-практическая конференция «Кирилло-Мефодиевские чтения». 24-25 мая 2022г., Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, Москва.
    • Маркова И.А., Файбушевский М.В. Корректировочный курс фонетики русского языка в российском университете.
    • Файбушевский М.В. Принципы отбора средств обучения для дисциплины «Практический курс перевода первого иностранного (русского) языка».
13. V Международная научная конференция «Универсальное и национальное в языковой картине мира». 21-23 октября 2022 г., Минск, МГЛУ.
    • Верезубова Е.Е., Фрейдсон О.А. Специфика языковой картины мира языка оригинала и языка перевода.
14. II Всероссийская (национальная) конференция с международным участием «Язык и культура в эпоху глобализации». 27-28 октября 2022 г., СПбГЭУ.
    • Гуль Н.В. Развитие творческой самореализации студентов средствами иностранного языка.
    • Верезубова Е.Е., Фрейдсон О.А. Лингвокультурологические аспекты перевода названий французских праздников.
    • Езан И.Е., Малеева Н.М. Особенности перевода приветственных речей: коммуникативно-прагматический аспект.
    • Семенихина М.В. Образ смерти в поэзии Ф.Г. Томсона «AN ANTHEM OF EARTH».
    • Тимралиева Ю.Г. Разрыхление текстовой структуры в литературе модернизма (на примере немецкого экспрессионизма)» (пленарный).
    • Тимралиева Ю.Г., Куцубина Е.В. Медицинская метафора как способ репрезентации экономического кризиса в европейских СМИ».
15. Всероссийская (национальная) конференция «Современные тенденции развития системы подготовки обучающихся по иностранному языку в неязыковом вузе: региональная практика». 10-11 ноября 2022 г., Красноярск.
    • Малеева Н.М. Роль конкурса перевода в обучении иностранному языку.
16. X юбилейная межвузовская научно-практическая конференция «Экономика, культура и политика ибероамериканских стран»: заседание секции преподавателей ВУЗов «Актуальные проблемы современной латиноамериканистики» в рамках X Международного фестиваля Ибероамериканских стран. 14–19 ноября 2022 г., Санкт-Петербург.
    • Бурак М.С. Время и сознание в некоторых произведениях Х. Л. Борхеса в языковом и культурологическом аспектах.
    • Куцубина Е.В. Приветственное слово (в качестве директора НОЦ СПбГЭУ по сотрудничеству с латиноамериканскими странами).

1. Ежегодная международная конференция «Актуальные вопросы современной филологии и методики преподавания иностранных языков».  20 февраля 2021 г., РГГМУ, институт «Полярная Академия», при участии университета г. Палермо (Италия). 
   • Решетняк Н.В. Бальзак и Данте.
2. Economics.Business.Youth. XI Всероссийская научно-практическая конференция (с международным участием) студентов. Круглый стол для преподавателей. 24-28 февраля 2021 г., СПбГЭУ.
   • Гуль Н.В. Innovatives Fremdsprachenlernen auf der Grundlage von Berufs-und Bildungsstandard.
3. III Всероссийская (национальная) научная конференция «Гуманитарные науки и вызовы нашего времени». 11-12 марта 2021 г., СПбГЭУ.
   • Верезубова Е.Е., Фрейдсон О.А. Культурная мотивация как способ познания языка (на примере французских фразеологизмов).
   • Голотвина Н.В., Токарева В.В. Адаптация методов преподавания   иностранного языка к современным условиям.
   • Гуль Н.В. Подготовка высококвалифицированных специалистов средствами иностранного языка.
   • Елистратова Е.Н. Проблемное обучение как средство развития творческих способностей у обучающихся при обучении иностранному языку.
   • Малеева Н.М. К вопросу о способах извлечения и передачи информации из текста.
   • Решетняк Н.В., Стратула Т.П.  Кинодиалог французской комедии “Le Brio”: адаптация к иноязычной культуре.
   • Семенихина М.В. Античные реминисценции в поэзии Ф.Г. Томпсона.
   • Суслова Е.Г. Подходы к переводу заголовков на веб-сайтах гостиничных сетей и отелей.
   • Тимралиева Ю.Г., Новикова Е.Н. Современные немецкоязычные неологизмы в сфере демографии.
   • Фокин С.Л., Попова М.Г. Эстер Дюфло в борьбе с мировой бедностью.
   • Ястребова Ю.В. Понятие художественного образа в литературе.
4. III Международная научно-практическая конференция «Французский язык на перекрестке культур: актуальные вопросы и перспективы исследования». 22 марта 2021 г., Витебский государственный университет имени П.М. Машерова, Р. Беларусь.
   • Верезубова Е.Е., Фрейдсон О.А. Феминитивы во французском языке: социально-исторический и эмоционально-оценочный аспекты.
5. Научно-практическая конференция с международным участием «Шарль Бодлер — 2021. К юбилею великого французского поэта». 8−9 апреля 2021 г., Научно-образовательный и культурно-просветительный центр Литературного института имени А. М. Горького «Дом национальных литератур», Москва.
   • Фокин С. Л. «Фальшивая монета»: к генеалогии замысла книги «Сплин Парижа. Малые поэмы в прозе» (в пандан к «Цветам Зла»).
6. Апрельская конференция ППС СПбГЭУ, научная сессия ППС, аспирантов и научных сотрудников по итогам НИР за 2020 г., секция «Актуальные вопросы филологии и лингводидактики». 15 апреля 2021 г., СПбГЭУ.
   • Голотвина Н.В. Обучение иностранному языку в многонациональной группе.
   • Куцубина Е.В. Функции метафоры в публицистическом тексте.
   • Новикова Е.Н. Специфика неологизации в финансово-экономическом дискурсе.
   • Палехова О.В. Предложно-субстантивные сочетания как маркер рассуждения.
   • Семенихина М.В.  Метафоры на основе мифа о Персее в поэзии Ф.Г. Томпсона.
   • Суслова Е.Г. Перевод заголовков на сайтах отелей и гостиничных сетей.
7. V Международная научно-практическая конференция «Язык и речь в Интернете: личность, общество, коммуникация, культура». 22-23 апреля 2021 г., Российский университет дружбы народов, Москва.
   • Тимралиева Ю.Г. Транскультурные аспекты в рейтинге «Слово года»: русско-немецкие параллели.
8. Международная научная конференция «Мир славян в языке и культуре». 22-23 апреля 2021 г., Гуманитарный факультет СПбГЭУ, Институт языкознания Щецинского Университета, Польша.
   • Бурак М.С. Аналитико-фразеологические сочетания с глаголом «делать» в итальянском и испанском языках в сопоставлении с русским языком.
   • Тимралиева Ю.Г. Языковая специфика рекламного слогана: русско-германские параллели.
9. Всероссийская научная конференция с международным участием «Художественный образ в литературе и искусстве». 24 апреля 2021 г., РГПУ им. А.И. Герцена, Санкт-Петербург.
   • Ястребова Ю.В. Понятие образа в гуманитарных науках.
10. IX ежегодная международная конференция Центра исследований экономической культуры СПбГУ «Деньги и процент: экономика и этика». 26-28 апреля 2021 г., СПбГУ.
    • Фокин С. Л. Подорога и Достоевский: мимесис и литература как экономика обогащения. 
    • Фрейдсон О.А., Лингвокультурологические особенности представления понятий «деньги» и «процент» во французском и русском языках.
11. Международная онлайн-конференция «Диалог культур – Культура диалога» по теме: «Находить сходства, приветствовать различия. Межкультурная коммуникация: немецко-русский диалог культур». 5-6 мая 2021 г., Университет прикладных наук Циттау/Гёрлитц, Германия.
    • Ломоносова А.Л.  Стратегии обучения межкультурной коммуникации в ВУЗе в период пандемии.  
12. II Всероссийская молодежная научно-практическая конференция с международным участием. 13-14 мая 2021 г., СПбПУ.
    • Елистратова Е.Н. Проектная технология как средство совершенствования грамматико-дискурсивной компетенции студентов-лингвистов.
13. Ф. М. Достоевский. Юмор, парадоксальность, демонтаж. 27–28 мая 2021 г., Генуэзский университет/ Веронский университет, Италия.
    • Фокин С. Л. Черный юмор подпольного парадоксалиста.
14. II Международный Форум языков и культур. 27-30 мая 2021 г., Институт филологии и языковой коммуникации ФГАОУ ВО «Сибирский федеральный университет».
    • Тимралиева Ю.Г. Отражение лингвокультурного концепта SIBERIA в англоязычных художественных произведениях XVIII – начала XX века (в соавторстве с Нильсен Е.А., Руберт И.Б.)
15. IX Международная научно-практическая конференция «Гуманитарные технологии в современном мире». 3-5 июня 2021 г., Светлогорск.
    • Решетняк Н.В.  Образ наставника в мистических произведениях Бальзака.
16. Вторая международная конференция «Rossica. Русская литература в мировом культурном контексте. Скрещение взглядов». 7–9 июня 2021 г., ИМЛИ РАН, Москва.
    • Фокин С. Л. Что за звуки из подполья: тараканы, мыши или полукошечка-полубелочка?
    • Фокин С. Л. Перевод как проблема сравнительного литературоведения и философской антропологии. 
17. Международная научно-практическая конференция «Методика преподавания иностранных языков 2.0: реальное и виртуальное». 17 июня 2021 г., Финансовый университет при правительстве РФ, Москва.
    • Верезубова Е.Е., Фрейдсон О.А. Новые возможности преподавания языковых дисциплин в контексте дистанционного образования.
    • Гуль Н.В. Bildungs-Web-Quest als eine Form der Umsetzung von kollaborativen Methode
18. Internationale Fachtagung «Text und Bild. Relationen und Funktionen in Texten vom 8. bis 18. Jahrhundert». 17. bis 19. Juni 2021, Universität Warschau. 
    • Suslova, E. Verhältnis von Bild und Text in den Büchern zu Land- und Stadtwirtschaft im 17. und 18. Jahrhundert.
19. Международная научная конференция к 200-летию со дня рождения Ф.М. Достоевского «Достоевский в мировой культуре: история и современность». 12–13 июля 2021 г., Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, Санкт-Петербург.
    • Фокин С. Л. Словарь «Достоевский» Мишеля Никё в перспективе франко-русских штудий.
20. Международная научная конференция «Шарль Бодлер в современной гуманитарной мысли». 11 сентября 2021 г., Российский государственный гуманитарный университет, Институт мировой литературы Российской академии наук при участии Центра франко-российских исследований, Москва. 
    • Фокин С.Л. Ответ на вопрос «Что такое литература?»: «Фальшивая монета» (Малые поэмы в прозе Шарля Бодлера в свете концепции дара Жака Деррида).
21. III Международная конференция «Синергия языков и культур: междисциплинарные исследования». 22 сентября 2021 г., СПбГУ.
    • Решетняк Н.В.  Роман “Урсула Мируэ”: последнее откровение Бальзака-мистика
22. V Международный форум «Россия и Ибероамерика в глобализирующемся мире: история и современность». 4–6 октября 2021 г., СПбГУ.
    • Куцубина Е.В. Государственные гимны, как отражение идеи государства в странах Латинской Америки.
23. Spectres de Dostoïevski. Colloque international. 20, 21, 22 octobre 2021, Université de Strasbourg, Université Paris Nanterre, Strasbourg, France. 
    • Fokine S. Spectres du Capital dans l’œuvre et la vie d’un écrivain-prolétaire.
24. Всероссийская (с международным участием) научно-практическая конференция «Создание искусственного иноязычного окружения как один из факторов активизации учебной деятельности». 29 октября 2021 г., СПбГЭУ.
    • Гуль Н.В. Партиципация как принцип обучения иностранному языку.
25. Международная конференция «Достоевский и мировая культура». 11–13 ноября 2021 г., Министерство культуры РФ, Комитет по культуре СПб, Литературно-мемориальный музей Ф.М. Достоевского в Санкт-Петербурге, Российский фонд культуры, Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, СПбГУ, Государственный музей истории российской литературы имени В.И. Даля, Санкт-Петербург.
    • Фокин С. Л. Достоевский во Франции: Защита и прославление русского гения. 1942–2021.
26. Международная юбилейная конференция «Г. Флобер и Ш. Бодлер: от романтизма к декадансу». 30 ноября – 1 декабря 2021 г., отдел классических литератур Запада и сравнительного литературоведения ИМЛИ им. А. М. Горького РАН, научная лаборатория «Rossica: Русская литература в мировом культурном контексте» ИМЛИ им. А. М. Горького РАН, Школа филологических наук НИУ ВШЭ, Москва.
    • Фокин С. Л. Политика прозы в творчестве Ш. Бодлера и Г. Флобера.
27. IX межвузовская студенческая научно-практическая конференция «Экономика, культура, политика ибероамериканских стран» в рамках IX Международного фестиваля ибероамериканских стран. 10 декабря 2021 г., СПбГЭУ.
    • Куцубина Е.В. Испанский язык и его экономическая ценность.
28. Colloque international – Joseph de Maistre et sa fortune critique. Rencontres du bicentenaire.  9 et 10 décembre 2021, Paris, France.
    • Fokine S. Maistre, Baudelaire, Dostoïevski : une filiation souterraine.
29. Научно-практическая конференция «Инновационное развитие экономики: Российский и зарубежный опыт». 29 декабря 2021 г., Агентство Международных Исследований, г. Ижевск.
    • Латвис О.А. Роль маркетинговых изменений в условиях изменчивой и неопределенной внешней среды.

1. X межвузовская научно-практическая конференция студентов «Economics. Business. Youth». 2020 г., Санкт-Петербург. 

Гуль Н.В.  Computer - und Internettechnologien im Fremdsprachenunterricht. 

2. Международная научная конференция ««Симфония новейшей поэзии»: к 100-летию антологии «Сумерки человечества»» Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН. 17 февраля 2020 г., Москва.

Тимралиева Ю.Г. Нарушение норм как поэтическая норма экспрессионизма (на основе анализа антологии «Сумерки человечества»). 

3. XII Международная научная конференция РГГМУ «Актуальные вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков». 28 февраля 2020 г., РГГМУ.

Решетняк Н.В. Мистическая теория о «внутреннем человеке» на примере романа «Шагреневая кожа».

4. II Всероссийская научная конференция «Гуманитарные науки и вызовы нашего времени». 5-6 марта 2020 г., СПбГЭУ.

Верезубова Е.Е., Фрейдсон О.А. Развитие социокультурной компетенции посредством изучения народных примет. 

Витман Т.Б. Обработка языковой информации. Алгоритм работы при переводе французского текста. 

Гуль Н.В. Реализация требований профессионального и образовательного стандартов посредством инновационного обучения иностранному языку. 

Малеева Н.М. Особенности перевода синонимов в специальных текстах. 

Палехова О.В. Риторический вопрос как средство воздействия на адресата. 

Тимралиева Ю.Г. К проблеме перевода неологизмов в публицистике. 

Фрейдсон О.А., Шер М.М. Феминитивы как один из показателей гендерных стереотипов в обществе. 

Ястребова Ю.В. К вопросу о региональной литературе. 

 5. III научно-практическая международная конференция «Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания». 26-27 марта 2020 г., Белорусский Государственный университет, г. Минск, Р. Беларусь. 

Малеева Н.М., Ломоносова А.Л. Алгоритмический метод как инновационный подход в обучении иностранному языку.

6. III межвузовская научно-практическая конференция «Традиции и инновации в преподавании иностранного языка в неязыковом вузе», секция «Теория и практика перевода в обучении иностранному языку для специальных целей». 10-11 апреля 2020 г., МГИМО МИД России.

Суслова Е.Г. Перевод и культурная адаптация веб-сайтов гостиничных сетей и отелей в обучении иностранному языку студентов направления подготовки «Гостиничное дело».

7. Апрельская конференция ППС СПбГЭУ. 21 апреля 2020 г., СПбГЭУ.

Бурак М.С. «Непрерывность парков» Х.Кортасара.  

Верезубова Е.Е., Фрейдсон О.А. Национальная идентичность сквозь призму народных примет и суеверий (на примере французского и русского языков). 

Гуль Н.В. Инновационные методы обучения в профессионально-ориентированной языковой подготовке бакалавров. 

Елистратова Е.Н. Проектная технология как средство повышения мотивации студентов бакалавриата при обучении иностранному языку.  

Кичатова М.А. Семантическтие неологизмы в современном французском языке. 

Куцубина Е.В. Медицинская метафора в экономическом дискурсе (на материале испанской прессы) 

Ломоносова А.Л. Лексические параллели в русском и немецком языках при преподавании практического курса перевода. 

Малеева Н.М. Глаголы с семантикой управления в немецком языке. 

Новикова Е.Н. Неологизмы в финансово-экономическом дискурсе (на примере немецкого языка). 

Палехова О.В. Композиционно-речевая форма «рассуждение» как переходная форма между монологом и диалогом. 

Решетняк Н.В. Еврейские образы «Человеческой комедии». 

Тимралиева Ю.Г. Рецепция В.И. Ленина и русской революции в немецкой культуре. 

8. V международная конференция «Диалог культур – Культура диалога». 6-7 мая 2020 г., Университет прикладных наук г. Циттау/Гёрлитц, Германия, участие в режиме онлайн.

Ломоносова А.Л. Aktuelle Situation mit digitaler Unterstützung des Studiums an der Wirtschaftsuniversität in Sankt-Petersburg.

9. Международная конференция. Институт мировой литературы РАН, Российский государственный гуманитарный университет, Кафедра сравнительной истории литератур. 20-21 мая 2020 г., Латвийский университет, Москва.

Фокин С. Л. «Подполье» Юлии Кристевой. К выходу новой книги о Достоевском во Франции.

10. Седьмые международные чтения по истории русской философии «Интеркультурная философия: полилог традиций». 24 — 26 сентября 2020 г., Социологический институт РАН, Санкт-Петербург.

Фокин С. Л. Подорога и Достоевский: мимесис и литература как экономика обогащения.

11. Всероссийская (с международным участием) заочная научно-практическая конференция «Создание искусственного иноязычного окружения как один из факторов активизации учебной деятельности». 29 октября 2020 г., СПбГЭУ.

Гуль Н.В. Основы коллаборативного обучения с использованием компьютерных и интернет-технологий.

12. XLV Международные чтения «Достоевский и мировая культура». 9-11 ноября 2020 г., Комитет по культуре Санкт-Петербурга, Литературно-мемориальный музей Ф. М. Достоевского.

Фокин С. Л. «Рождение двойника» Валерия Подороги: умрет ли зерно французской теории» на ниве русской философии?

13.Всероссийская научная конференция с международным участием «Язык и культура в эпоху глобализации». 30-31 октября 2020 г., СПбГЭУ.

Гуль Н.В.  Коллаборативный метод в иноязычном образовании.

Ломоносова А.Л., Малеева Н.А. Особенности реферирования текстов на немецком языке.

Палехова О.В. Влияние партнеров по коммуникации на построение рассуждения в диалоге.

Тимралиева Ю.Г., Новикова Е.Н.  Особенности функционирования неологизмов в современном немецкоязычном финансово-экономическом дискурсе.

14.Международный круглый стол «Французские этюды — I. Достоевский и Франция». 20 ноября 2020 г., ИМЛИ им. А. М. Горького, Москва.

Фокин С. Л. «Достоевский» Ж.-Ф. Колозимо и французское православие.

15. XLIX Международная научная филологическая конференция, посвященная памяти Людмилы Алексеевны Вербицкой (1936–2019). 16-24 ноября 2020, СПбГУ.

Тимралиева Ю.Г. Отражение проблем миграции в рейтингах Wort des Jahres и Unwort des Jahres.

1. Семинар для преподавателей ВУЗов Северо-Западного региона России. 31 января 2019 г., Французский институт, Санкт-Петербург.

Витман Т.Б.  Etymologie comme un élément de l’enseignement du français  (racines latines en langue française) / (Этимология как элемент  преподавания французского языка (латинские корни во французском языке)).

2. Ежегодная всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Профессионально-ориентированное обучение языкам: реальность и перспективы». 19-20 февраля 2019 г., СПБГЭУ.

Витман Т.Б. Французские и русские языковые представленияо «народе» и «нации».

Гуль Н.В. Использование элементов CLILIG-обучения в профессиональной подготовке современного экономиста.

3. Научно-практический семинар «Грамматика – это интересно?» 15 марта 2019 г., КГУ, Петрозаводск.

Малеева Н.М. Обучение иностранному языку магистрантов нелингвистических специальностей на основе метода алгоритмической грамматики.

4. IV Международная конференция «Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака». 13-15 марта 2019 г., МПГУ.

Куцубина Е.В. Военная метафора в экономическом дискурсе (на материале современной испанской прессы).

5. 47 международная филологическая научная конференция СПбГУ. 19-28 марта 2019 г., СПбГУ.

Витман Т.Б. Этимология как элемент преподавания французского языка.

Суслова Е.Г., Формы интертекстуального взаимодействия и интертекстовые отсылки в критическом обосновании экономики как науки в научном экономическом тексте конца XVIII в.

Фокин С. Л.  Ф.М. Достоевский и проблема Зла (концепция Павла Евдокимова).

6. XI Международная научная конференция «Актуальные вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков». 28 марта 2019 г., РГГМУ.

Голотвина Н.В. Токарева В.В. Approche actionnelle. Погода и метеопрогноз.

Куцубина Е.В. Роль не учебных интернет-ресурсов на занятиях иностранного языка.

Решетняк Н.В.  Последний роман Бальзака-мистика: “Урсула Мируэ”.

7. Апрельская конференция ППС СПбГЭУ. 10 апреля 2019 г., СПбГЭУ.

Верезубова Е.Е., Фрейдсон О.А. Лексикографическая традиция Франции и современные тенденции французского языка.

Витман Т.Б. Французские представления о правлении.

Голотвина Н.В., Токарева В.В.  Деятельностный подход в обучении иностранному языку на примере темы «Одежда. Мода».

Елистратова Е.Н. Продуктивная лингводидактическая технология совершенствования грамматико-дискурсивной компетенции студентов бакалавриата направления подготовки «Лингвистика».

Каталкина Н.А. Обеспечение устойчивого развития в процессе преподавания иностранных языков.

Куцубина Е.В. Морская метафора в испанской экономической прессе.

Малеева Н.М. Итоги обучения магистрантов немецкому языку.

Палехова О.В.  Диалог как сфера реализации рассуждения (на материале немецкого языка).

Попружная Ю.Н. Семантические особенности испанских идиом с компонентом «трудовая деятельность».  

Суслова Е.Г. «Чужое знание» в учебниках по экономике конца XVIII в. (на материале «Grundriss einer allgemeinen kritisch philosophischen Wirtschaftslehre», Heidelberg 1796).

8. Всероссийская научно-практическая конференция «Профессионально ориентированная языковая подготовка: теория и практика». 17 апреля 2019 г., МВД России Санкт-Петербургский университет.

Витман Т.Б. Русские и французские языковые представления о власти.

9. Всероссийская научная конференция «Литература и театр. Вопросы историко-типологического изучения». 20 апреля 2019 г., РГПУ им. А.И. Герцена, Санкт-Петербург.

Ястребова Ю.В. Сцена и кулисы преступления в романе Жана Жионо «Король без развлечений».

10. IV международная неделя «Межкультурное взаимодействие. Межкультурная коммуникация и страноведение». 8-10 мая 2019 г., Университет прикладных наук Циттау/Гёрлитц.

Ломоносова А.Л. «Kreolisierte Texte in der sozialen Werbung»

11. 36-я конференция германистов России „Germanistik transkulturell“. 14-17 мая 2019 г., Южный Федеральный университет, Ростов-на-Дону.

Гуль Н.В. Mobiles Lernen in der transkulturellen Ausbildung von Studenten.

Ломоносова А.Л. Sprachliche Lokalisierung von Webseiten als Form und Praxis transkultureller Kommunikation.

Матюль М.Л. Transkulturalität und das Nicht-Identische.

Тимралиева Ю.Г. “Wort des Jahres“ in Deutschland: transkulturelle Aspekte.

12. Международная научно-практическая конференция кафедры «Иностранные языки», посвященная 90-летию БГТУ. 28 июня 2019 г., Брянск.

Верезубова Е.Е., Фрейдсон О.А. Словообразовательные процессы в современном французском языке как отражение состояния общества (на примере новых лексем, включенных в словарь Le Petit Robert в 2015-2019 гг.).

13. Первая международная научно-практическая конференция МАПРЯЛ (Международной Ассоциации преподавателей русского языка и литературы). «Образ мысли: актуальные вопросы русско-испанского и испано-русского перевода». 6–7 сентября 2019 г., Малага, Испания.

Куцубина Е.В. Ты или Вы? Грамматический или прагматический аспекты при обучении русскоязычных студентов переводу с испанского языка?

14. Международная конференция Анри Мешонник и современные гуманитарные науки: язык, литература, общество. 26-27 сентября 2019 г., РГГУ, Москва.

Фокин С.Л. Мешонник как критик Бахтина, или деструктурализированный Достоевский.

15. IV Международный форум «Россия и Ибероамерика в глобализирующемся мире: история и современность». 1-3 октября 2019 г., СПбГУ.

Куцубина Е.В. «Как путешествовать и ничего не посмотреть» — образы Латинской Америки в очерках испано-аргентинского писателя Андреса Неумана.

Попружная Ю.Н. Настоящее и будущее языков коренного населения в Латинской Америке.

16. Международная конференция, посвященная 110-летию со дня рождения В.Г. Адмони. 8-11 октября 2019 г., Санкт-Петербургский государственный университет, Институт лингвистических исследований РАН.

Суслова Е.Г. Интенциональность и информативность немецкого экономического научного текста в процессе его становления под влиянием критического учения Канта XVIII в.

Тимралиева Ю.Г. Разрыхление синтаксической структуры в литературе модернизма (на примере немецкого литературного экспрессионизма).

17. Международная научная конференция «Что такое сообщество? Социальная герменевтика, власть и медиа». 21-22 октября 2019 г., Белгородский государственный национальный исследовательский университет.

 Фокин С. Л. Дезавуированное сообщество: Жан-Люк Нанси и Морис Бланшо.

18. Международная научная конференция «Марсель Пруст и Михаил Бахтин: скрещение взглядов». 28-29 октября 2019 г., Институт мировой литературы им. А. М. Горького РАН, Дом русского зарубежья им. Александра Солженицына, Москва.

Фокин С. Л. Пруст, Бахтин и Достоевский.

19. XLIV Международные чтения «Достоевский и мировая культура». 9-12 ноября 2019 г., Музей Достоевского в Санкт-Петербурге.

Фокин С. Л. Людвиг Витгенштейн и «Записки из подполья» Достоевского. Введение в проблему

20. Международная конференция «Записки из подполья» в культуре Европы и Америки. 13-15 ноября 2019 г., Институт мировой литературы им. А. М. Горького РАН, Москва.

Фокин С. Л. Цветан Тодоров и «Записки из подполья».

21. Международная научно-практическая конференции «Шатиловские чтения. Концептуальная образовательная парадигма в контексте глобализации: инноватика в иноязычном образовании». 14-15 ноября 2019 г., РГПУ им. Герцена.

Гуль Н.В. Инновационные методы обучения в профессионально-ориентированной языковой подготовке бакалавров.

22. Международная конференция «Мировоззрение / картина мира: Вехи интеллектуальной истории». 28-30 ноября 2019 г., Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», Санкт-Петербург.

Фокин С.Л. Мир как картина, басня и представление: значение и смысл понятия fable в философии Рене Декарта.

23. Международная научная конференция «Рецепция творчества Достоевского в русской и зарубежной культуре конца XIX – первой трети XX века». 19–20 декабря 2019 г., Институт мировой литературы им. А. М. Горького РАН, Москва.

Фокин С.Л. Ф.М. Достоевский в жизни и творчестве Людвига Витгенштейна

1. XLVII Международная филологическая научная конференция. 19-28 марта 2018 г., СПбГУ.

Бурак М.С. Аналитико-фразеологические сочетания с глаголом «делать» в современных испанском и итальянском языках.

Витман Т.Б. Этимология как элемент преподавания французского языка.

Ломоносова А.Л. Языковая локализация сайта как форма межкультурной коммуникации (на примере сайта компании Natura Siberica).

Суслова Е.Г. Становление научного экономического текста на немецком языке: Композиционно-прагматическая структура учебно-научных экономических текстов XVIII в.

Тимралиева Ю.Г. Словообразовательные элементы как часть идиостиля в художественном тексте (на примере немецкого литературного экспрессионизма).

Фокин С.Л.  Достоевский против Декарта: «русская душа» и «французский ум-разум» на заседаниях «Франко-русской студии» в Париже 1929–1931 гг.

2. Международная научно-практическая конференция «Германистика 2018: nove et nova». 29-30 марта 2018г., МГЛУ им. М.Тореза.

Ломоносова А.Л. Работа с креолизованными текстами при формировании социокультурной компетенции у студентов переводчиков.

Тимралиева Ю.Г. Пространство и время в языковой картине мира немецкого литературного экспрессионизма.

3. XXXV.DAAD-Germanistikkonferenz «Vom (wissenschaftlichen) Umgang mit Texten». 8-10 апреля 2018г., Башкирский государственный университет, Уфа. 

Ломоносова А.Л. Kreolisierte Texte im gegenwärtigen Sprachgebrauch.

Тимралиева Ю.Г. Werbetext als kulturspezifisches Phänomen (deutsch-russische Parallelen).

4. «Маркс сегодня»: Круглый стол с международным участием. 12-13 апреля 2018 г., Санкт-Петербургский государственный университет.

Фокин С.Л. Карл Маркс и русские люди: вчера и сегодня.

5. Международная научная конференция «Герценовские чтения. Иностранные языки». 12-13 апреля 2018 г., РГПУ им. А.И. Герцена, Санкт-Петербург.

Елистратова Е.Н. Содержание обучения иноязычной дискурсивной грамматике.

6. Апрельская конференция ППС СПбГЭУ. 18 апреля 2018г., СПбГЭУ.

Верезубова Е.Е. Образы воды в французской и русской языковой картине мира.

Витман Т.Б. Французские языковые представления о «человеке».

Гуль Н.В. Использование элементов мобильного обучения в экономическом вузе.

Ломоносова А.Л. Адаптация концептов при языковой локализации сайтов (на примере сайта фирмы Natura Siberica).

Палехова О.В. Немаркированная каузальность в рассуждающем дискурсе.

Решетняк Н.В. Типология образа наставника-мистика в произведениях Оноре де Бальзака.

Суслова Е.Г. Структурно-прагматическая характеристика предисловий к учебно-научным экономическим текстам XVIII века (на материале «Grundriss einer allgemeinen kritisch-philosophischen Wirtschaftslehre».

Тимралиева Ю.Г., Новикова Е.Н. Отражение проблем миграции в словаре современного немецкого языка.

Токарева В.В., Голотвина Н.В., ‘La perspective actionnelle’ Новый подход в преподавании французского языка.

Финагеева Ю.Н. Лексико-семантическое поле «трудовая деятельность» в испанском медиапространстве.

Фокин С.Л. Французский для начинающих: перевод, философия, поэзия.

7. Всероссийская научная конференция «Литературная традиция и индивидуальное творчество». 21 апреля 2018 г., РГПУ им. А.И. Герцена, Санкт-Петербург.

Ястребова Ю.В. Гуманистическая парадигма в рассказе Жана Жионо «Человек, который сажал деревья».

8. III Международный семинар по испанскому языку как иностранному. 20-21 апреля 2018г., Центр испанского языка и культуры Adelante в сотрудничестве с СПбГУ и издательствами CLAVE-ELE и SGEL, Санкт-Петербург.

Куцубина Е.В., Попружная Ю.Н.  Español para fines específicos. Como enseñar a los estudiantes algo que no saben ellos ni el profesor.

9. IX Международная научно-практическая конференции «Перевод. Язык. Культура». 25 мая 2018 г., ЛГУ им. А.С. Пушкина.

Семенихина М.В. Отражение элементов русской культуры в прозе Г.Х. Манро (Саки).

10. Экономика. Литература. Язык. VII Международная научная конференция Центра исследований экономической культуры. 4-6 июня 2018г., СПбГУ, СПбГЭУ.

Тимралиева Ю.Г. Отражение социально-экономической и общественно-политической жизни нации в рейтинге «Слово года»: русско-немецкие параллели.

Фокин С.Л. Цена истины: взаимность, дар, обмен, свобода в этике Рене Декарта.

11. Международная научная конференция памяти Ефима Григорьевича Эткинда: к 100-летию со дня рождения». 28-30 июня 2018 г., Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, Европейский университет в Санкт-Петербурге совместно с Институтом перевода.

Фокин С.Л. «Мир» как «басня» и «представление»: из комментариев переводчика к «Рассуждению о методе» (1636) Рене Декарта.

12. Discours antisémite et littérature pendant les années de guerre. Journée d’études. Aix-Marseille Université / CIELAM. 17 сентября 2018 г., Марсель, Франция. 

Фокин С.Л.  Quand les antisémites s’entretuent : Brasillach, Céline, Drieu face à Proust.

13. III Международная научная конференция «Франция и Россия: вокруг Блеза Паскаля». 1-2 октября 2018 г., Нижний Новгород.

Фокин С.Л. Декарт и Паскаль: ум, разум, недоразумение.

14. Международная научная конференция «Русская тема в зарубежной литературе». 4-5 октября 2018г., ИРЛИ РАН.

Фокин С.Л. М.М. Бородин в романе Андре Мальро «Завоеватели» (1928) и памфлете Л.Ф. Селина «Безделицы для бойни» (1937).

15. Международная конференция «Поль Клодель и Россия. К 150-летию со дня рождения французского писателя». 15-16 октября 2018 г., Москва.

Фокин С.Л. Клодель и Декарт: (не) чисто французское недоразумение.

16. Международная научно-практической конференция, посвященная 200-летию со дня рождения И. С. Тургенева. 15–17 ноября 2018 г., СПбГУ.

Фокин С.Л. И.С. Тургенев в «Дневнике» братьев Гонкур.

17. Международный Круглый стол «Аномалия в языке, гармония в речи», посвященный памяти д.филол.н., профессора, заслуженного деятеля науки РБ А.Н.Степановой. 26 ноября 2018 г., МГЛУ.

Верезубова Е.Е. Деньги-время-вода: к вопросу об образной основе экономической и финансовой лексики во французском и русском языках.

18. Всероссийская научная конференция «ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ И ВЫЗОВЫ НАШЕГО ВРЕМЕНИ». 20-21 декабря 2018 г., СПбГЭУ.

Верезубова Е.Е., Фрейдсон О.А. Влияние социокультурного развития общества на словообразовательный процесс во французском языке

Витман Т.Б. Русские и французские языковые представления о понятиях «родина» и «страна»

Гуль Н.В. Что такое CLILIG? Возможности использования CLILIG во внеаудиторной работе в неязыковом вузе.

Куцубина Е.В., Попружная Ю.Н.  Преимущества и недостатки игрового подхода на занятии иностранного языка в ВУЗе.

Ломоносова А.Л., Малеева Н.М. Формирование лексического запаса как важная задача комплексного обучения иностранному языку магистрантов экономических специальностей на базе алгоритмической грамматики. 

Палехова О.В. Сообщение и его функции в рассуждении.

Суслова Е.Г. Электронные обучающие приложения и их применение в курсе второго профессионального иностранного языка.

Тимралиева Ю.Г., Новикова Е.Н.  Приоритеты общественного развития в рейтинге «Слово года»: русско-немецкие параллели.

Фокин С.Л. Дехристианизация как вызов мировой литературы и новейших гуманитарных наук.

1. Международная научная конференция «The economic, political, social and legal aspects of the development of Russia and the EU at the present stage». 28 февраля 2017 г., СПбГЭУ.

Малеева Н.М. Поведение посетителей гостиниц при бронировании в Берлине и Санкт-Петербурге.

2. XLVI Международная филологическая научная конференция. 13-22 марта 2017 г., СПбГУ.

Бейнарович О.Л. Парадигма исторического романа в Англии и Франции XIX-XXI веков.

Ломоносова А.Л. Работа с креолизованными текстами при формировании социокультурной компетенции у студентов переводчиков.

Тимралиева Ю.Г. Деформированный субъект в немецком литературном экспрессионизме.

Ямшанова В.А. Категория определенности/ неопределенности в лингвистике, литературоведении и культурологи (русско-немецкие параллели).

3. Апрельская конференция ППС СПбГЭУ. 13 апреля 2017 г., СПбГЭУ.

Витман Т.Б. Этимология как элемент преподавания иностранного языка (латинские корни во французском языке).

Куцубина Е.В. Влияние местных языков на современные топонимы Мексики.

Ломоносова А.Л. Формирование социокультурной компетенции у студентов-переводчиков при работе с креолизованными текстами.

Малеева Н.М. Междисциплинарный исследовательский проект «Поведение гостей при бронировании гостиниц и его влияние на бренд».

Степанова Л.И. Учебное пособие «Mittelpunkt (B2)»: анализ содержания.

Суслова Е.Г. Коммуникативно-прагматическая характеристика речевого эпизода в раннем рыцарском романе на средневерхненемецком языке.

Тимралиева Ю.Г. Особенности композиционного построения экспрессионистской прозы.

Файбушевский М.В. Терминологическая многозначность (на примере французской биржевой терминологии).

Фокин С.Л. Рассуждение о «методе» Рене Декарта и политика французского языка в классический век.

4. Международная научная конференция «Человеческое существование между болезнью и здоровьем как философско-этическая и культурологическая проблема». 5-7 апреля 2017 г., Институт философии СПбГУ, Ruprecht-Karls-Universität, Heidelberg.

Фокин С.Л. Болезнь и здоровье в философии Рене Декарта. 

5. Всероссийская научная конференция с международным участием «Герценовские чтения. Иностранные языки». 13-14 апреля 2017 г., РГПУ им. А.И.Герцена, Санкт-Петербург.  

Елистратова Е.Н.  К вопросу определения роли дискурса в процессе обучения иноязычной грамматике.

6. VIII Международная научно-практическая конференции «Перевод. Язык. Культура». 14 апреля 2017 г., ЛГУ им. А.С. Пушкина.

Верезубова Е.Е. Метафоры воды во французской и русской языковой картине мира: к проблеме перевода и культурных различий (на примере метафорической связи «вода-деньги-время»).

Файбушевский М.В. Подбор учебной литературы по финансовой терминологии в рамках специальных дисциплин лингвистического бакалавриата.

7. Всероссийская научная конференция «Традиция и новаторство в литературе и искусстве» (к 220-летию со дня основания РГПУ им. А.И. Герцена). 22 апреля 2017 г., РГПУ им. А.И. Герцена.

Бейнарович О.Л. Предромантизм и проблема историзма в готическом романе на примере произведения Хораса Уолпола «Замок Отранто».

8. IV Апрельская междисциплинарная научная конференция «Все секреты мира: Тайны в литературе и искусстве». 24-25 апреля 2017 г., Институт русской литературы (Пушкинский дом), Российской академии наук, Псковский государственный университет, Тверской государственный университет.

Фокин С.Л. Тайна смерти Рене Декарта.

9. Межведомственная научно-практическая конференция: Профессионально-ориентированное обучение иностранному языку в образовательных организациях высшего образования МВД России: традиции и инновации. 24-25 апреля 2017г., Санкт-Петербург.

Витман Т. Б. Этимология как элемент преподавания французского языка (на примере сравнения французской и русской лексики, образованной от корня ster-).

10. Круглый стол с международным участием «Оправдание насилия: литература и философия, Россия и Европа». 27 апреля 2017 г., Факультет свободных искусств и наук СПбГУ.

Фокин С.Л. Декарт и ученые жены: насилие слабого пола и непротивление злу со стороны философа.

11. II–я Международная научно-практическая заочная конференция «Компетентностный потенциал дисциплины иностранный язык на нелингвистических факультетах в условиях интегративности образования». 17-19 мая 2017 г., Псков.

Елистратова Е.Н. Обучение грамматике на основе иноязычного дискурса.

12. ХХХIV международная конференция ДААД по германистике “Mit Deutsch in die Zukunft. Die Zukunft von Deutsch”. 17-20 мая 2017 г., Томск.

Каталкина Н.А. Konzept „Migrant“ in den deutschsprachigen Medien.

13. Международный научный семинар в университете прикладных наук Циттау/Герлиц (Германия). 18 мая 2017г., Циттау/Герлиц, Германия.

  Ямшанова В.А.  Begriffskategorie „Bestimmtheit vs. Unbestimmtheit“ in der Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft (deutsch-russische Parallele).

14. Международная научно-практическая конференция «Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. XVII Кирилло-Мефодиевские чтения» в рамках Кирилло-мефодиевской недели – 2017. Май 2017г., Государственный Институт русского языка им. А.С. Пушкина, Москва.

Файбушевский М.В.  Специальные словари в обучении иностранных студентов экономическому переводу.

15. Межвузовская научно-практическая конференция «Организация и совершенствование учебно-воспитательного процесса в современном высшем военно-учебном заведении на примере обучения иностранным языкам». 24 мая 2017 г., Военный институт физической культуры, Санкт-Петербург.

Семенова И.А. Обучение лексике французского языка на базе английского как один из этапов формирования коммуникативной компетентности у студентов неязыкового ВУЗа.

16. X международный петровский конгресс «Культурный диалог в панораме веков». 9-10 июня 2017 г., Санкт-Петербург.

Витман Т. Б. Французские заимствования Петровской эпохи в русском языке (галлицизмы в области науки).

17. XI–я Всероссийская научно-практическая конференция, посвященная 100-летнему юбилею Генриха Николаевича Классена «Иноязычное образование: Актуальные вопросы и перспективы». 2-3 июня 2017 г., Уфа.

         Елистратова Е.Н.  Формирование грамматико-дискурсивной компетенции в процессе обучения иностранному языку в вузе.

18. Textgliederungsprinzipien: Ihre Kennzeichnungsformen und Funktionen vom 8. bis 18. Jahrhundert. 22-24 июня 2017г., СПбГУ.

Суслова Е.Г. Begründungsstrukturen als Textbausteine im deutschen Vers- u. Prosa- Tristanroman des 12. und 15. Jahrhunderts.

19. Революция и искусство. 1917-2017. Международная научная конференция. 20-23 сентября 2017 г., Филологический факультет Белградского университета, Сербия.

Фокин С.Л. Французские писатели о связке русской революции и русской литературы.

20. Всероссийская научная конференция с международным участием «Антропология жертвы: от архаических корней к современным контекстам». 12-14 октября 2017 г., кафедра философии Самарской гуманитарной академии, Самара.

Фокин С.Л. Проект поддержан Российским фондом фундаментальных исследований.

21. Четвертая Международная научная конференция «Механизмы формирования зон культурного отчуждения и пограничья — 2017». 25-27 октября 2017 г., Санкт-Петербург: Социологический институт РАН, Центр изучения зон культурного отчуждения и пограничья, Санкт-Петербургский государственный университет, Институт философии, Кафедра русской философии и культуры, Labont, University of Turin.  

Фокин С.Л. Декарт как философ приграничья.

22. Всероссийская заочная научно-практическая конференция «Создание искусственного иноязычного окружения как один из факторов активизации учебной деятельности».  27 октября 2017 г., СПбГЭУ.

Новикова Е.Н. Имена собственные как источник неологизации в современном немецком языке.