Ученая степень, ученое звание: кандидат филологических наук, доцент
Должность: доцент, заместитель заведующего кафедрой по учебно-методической работе
E-mail: annalomo@yandex.ru
Образование:
1995 г. – Диплом с отличием Государственного Педагогического Университета г. Красноярска; факультет иностранных языков, учитель немецкого и английского языков.
1997 — 2000 гг. — Очная филологическая аспирантура Санкт-Петербургского государственного университета экономики и финансов
2004 г. – Защита диссертации по теме «Семантико-синтаксическая организация структур со значением восприятия и их функционирование в художественном тексте» по специальности 10.02.04 – германские языки.
Область научных интересов:
- Практика и методика преподавания перевода
- Лингвистика текста
- Межкультурная коммуникация
Читаемые дисциплины
Теоретические курсы:
Теоретическая грамматика немецкого языка
Практические курсы:
Иностранный язык второй (магистратура)
Иностранный язык в сфере юриспруденции
Практический курс перевода второго иностранного языка (устный и письменный. перевод)
Практический курс первого иностранного языка
Практический курс второго иностранного языка
Основные публикации:
1. Выражение перцептивной точки зрения повествователя на пространственном уровне художественного произведения //Иностранные языки в экономических ВУЗах России. Всерос. науч.-информ. альманах, 2008, № 7. — СПб: Изд-во СПбГУЭФ, 2008. — С.64-73.
2. “Запах“ с точки зрения лингвиста: лингвистический концепт чувственного восприятия, особенности вербализации // Проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. Сб. науч. статей. 2008, №10. — С.51-59.
3. Группа глаголов чувственного восприятия со значением определяемых свойств действительности (статья) // Проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. Сб. науч. статей. 2009, №11. — СПб: Изд-во СПбГУЭФ, 2009. — С.45-53. (в соавторстве с Ю.Г.Тимралиевой).
4. Бакалавриат и магистратура: общественно-исторический экскурс (статья) // Иностранные языки в экономических ВУЗах России. Всерос. науч.-информ.альманах. 2010, № 9. — СПб: Изд-во СПбГУЭФ, 2010. — С.34-40. (в соавторстве с Ю.Г.Тимралиевой)
5. Обучение лексическому аспекту магистрантов экономических специальностей // Проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков.Сб. науч. статей. 2013, №15. — СПб: Изд-во СПбГЭУ, 2013.- С. 42-47. (в соавторстве с Н.М.Малеевой).
6. Где кончается толерантность? (русско-немецкие параллели) // Проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. Сб. науч. статей. — СПб: Изд-во СПбГЭУ, 2014. — С.40-50. (в соавторстве с В.А. Ямшановой).
7. Иностранный язык в магистратуре: подведение итогов (немецкий язык с нулевого уровня) // Известия государственного экономического университета. — №5(95). –СПб: Изд-во СПбГЭУ, 2015. — С. 90-97. ВАК РФ. (в соавторстве с В.А. Ямшановой).
8. Креолизованные тексты в современной языковой ситуации //Актуальнi проблеми викладання iноземных мов для професiйного спiлкування. — Днiпропетровськ, 2015. — С.83-86.
9. Структуры перцептивного восприятия с синтаксически выраженным компонентом «орган восприятия» // Актуальные проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков. — М: Изд-во МГАУ, 2016. — С.42-48.
10. Роль креолизованных текстов в формировании социальных норм общества// Проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков, Сб. науч. статей. 2016, выпуск 17. — СПб: Изд-во СПбГЭУ, 2016. — C. 46-49.
11.Особенности языковой локализации сайтов компаний «NaturaSiberica» и «Beiersdorf» // Проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. Сб. науч. статей. 2017, выпуск 18. – СПб: Изд-во СПбГЭУ, 2017. — C. 31-37. (в соавторстве с Я.Н.Ивановой)
12. Комплексный подход на основе алгоритмической грамматики при обучении магистрантов немецкому языку как второму иностранному/ Тематический сборник научных статей в честь В.А. Ямшановой «Романо-германский коллегиум». – СПб: Изд-во СПбГЭУ, 2018. — С.79-87. (в соавторстве с Н.М.Малеевой)
13. Использование курса алгоритмической грамматики при обучении студентов заочного отделения/ Тематический сборник научных статей в честь В.А. Ямшановой «Романо-германский коллегиум». — СПб: Изд-во СПбГЭУ, 2018. — С. 87-93. (в соавторстве с Н.М.Малеевой)
14. Лексический минимум по немецкому языку для магистрантов экономических специальностей (учебное пособие). — СПб: Изд-во СПбГЭУ, 2018. — 128 с. (в соавторстве с Н.М.Малеевой)
15. Ломоносова А.Л. Социокультурный аспект креолизованных текстов// Вестник Московского Государственного университета. Гуманитарные науки. Выпуск 18 (816). -Москва ФГБОУ ВО МГЛУ, 2018. — С.417-426
Повышение квалификации по программам:
1. «Новые педагогические технологии в сфере профессионально-ориентированного обучения иностранным языкам» в рамках министерской программы повышения квалификации педагогических кадров, СПбГУЭФ,2012 г. (72 ч.)
2. «Современные подходы к извлечению информации из текста на базе языковых алгоритмов» в рамках министерской программы повышения квалификации педагогических кадров, СПбГЭУ,2014 г. (72 ч.)
3. «Германистика 2018: nove et 12nova», МГЛУ, 2018 г. (36 ч.)
4. «Информационно-коммуникационные технологии в электронной информационно-образовательной среде вуза», ФГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет», 2019 г. (36 ч.)
5. «Инклюзивное обучение в вузе», ФГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет», 2019 г. (20 ч.)
Повышение квалификации за рубежом:
1.«AktuelleLandeskundeintensiv – für Deutschlehrerkräfte aus Polen und Russland», Deutsche Auslandsgesellschaft, г.Любек, Германия, 2015 г. (36 ч.)
2. «Aktuelle Landeskunde – Schwerpunkt Neueste sprachliche Entwicklungen im Detail», Deutsche Auslandsgesellschaft, г. Любек, Германия, 2018 г. (36 ч.)
3. Стажировка г. Гамбург, руководитель студенческой группы по программе «Экономика немецких предприятий города-партнёра Гамбурга», г. Гамбург, Германия, 2019 г. (36 ч.)
Награды:
Грамота комитета по науке и высшей школе г. Санкт-Петербурга «за многолетнюю плодотворную работу и значительный вклад в развитие науки и системы высшего профессионального образования Санкт-Петербурга», 2013 г.