Подоляк-Рунова Евгения Олеговна

Должность: старший преподаватель

E-mail: eugeniapers@mail.ru

Образование:

1984-1989: Государственный педагогический университет им. А.И. Герцена. Специальность: иностранные языки. Квалификация: преподаватель испанского и английского языков.

2003: Диплом государственного образовательного учреждения «INTOURIST» по специальности: гид-переводчик.

Область научных интересов:

  • Лингвокультурологический метод в научных исследованиях
  • Междисциплинарность в современной лингвистике
  • Психолингвистический подход в процессе порождения и понимания речи

Читаемые дисциплины:

Практический курс перевода второго иностранного языка

Иностранный язык (второй) (направление «Международные отношения»)

Иностранный язык в профессиональной сфере (второй) (направление «Международные отношения»)

Язык страны изучаемого региона: Латинская Америка

Основные публикации:

  1. Подоляк-Рунова Е.О. Лингвокультурологический подход в определении семантики языковой единицы // Перевод. Язык. Культура: сб. науч. статей. – Санкт-Петербург: ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2016. – С. 14 – 19.
  2. Подоляк-Рунова Е.О., Федоров О.Г. Turismo. Comercio. Economía. — СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2017. – 50 с.
  3. Подоляк-Рунова Е.О. Профессиональный испанский в сфере международных отношений. — СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2018. –  60 с.
  4. Подоляк-Рунова Е.О., Непомнящая М.Л. Страны Латинской Америки: история и культура. Практикум. — СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2018. – 50 с.
  5. Подоляк-Рунова Е.О. Иностранный язык в профессиональной сфере международных отношений. Испанский. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2019. – 80 с.  

Повышении квалификации по программам:

1. «Информационно-коммуникационные технологии в электронной информационно-образовательной среде вуза», СПбГЭУ, Санкт-Петербург, 2019 г. (36 ч.)

2. Семинары для преподавателей английского языка, Центр British Council, Санкт-Петербург, 2007.

Повышение квалификации за рубежом:

1. Стажировка на факультете философии и филологии Университета Наварры, Instituto de Lengua y Cultura Española (ILCE), г. Памплона, Испания, 24.02 – 03.03.2019.

Награды:

Юбилейная Почетная Грамота Санкт-Петербургского государственного университета экономики и финансов за высокие достижения в области образования и науки за подписью ректора, д.э.н., профессора  Максимцева И.А. (2010)

Благодарность за помощь в организации Круглого стола «Последствия каталонского референдума 2017 г.» за подписью д.э.н., профессора Клупта М.А. (2017)

Благодарность за помощь в проведении Конкурса ораторского искусства, организованного официальным представителем университета Наварры (Испания) в Санкт-Петербурге «Gaudí. El arte en movimiento» 06.04.19 за
подписью официального представителя Университета Наварры при Посольстве Испании в РФ Магдалены Гаете Сепулведа (2019)