Преподаватели кафедры кафедры романо-германской филологии и перевода приняли активное участие в V Международной научно-практической конференции «Лингвистика дистанцирования. Генезис цивилизации: язык, культура и человек в ⅩⅩⅠ веке».
Конференция проходила 29-31 января 2025 года в смешанном формате на базе Финансового университета при Правительстве РФ при поддержке МГУ им. М.В. Ломоносова, факультета иностранных языков СПБГУ, Минского государственного лингвистического университета (Республика Беларусь), Ассоциации развития синологии, Федерального исследовательского центра ИрИХ СО РАН, Российского общества преподавателей русского языка и литературы (РОПРЯЛ).
В фокусе внимания ученых из более чем 30 стран оказались вопросы генезиса цивилизаций через призму культуры, общества и человека в современном мире. В частности, обсуждались проблемы идентичности, языка, отражающего культурные коды общества и играющего важную роль в познании мира; проблемы роли личности, способной трансформировать общество через осознание культурных сценариев; проблемы цифровизации, ее новых вызовах и возможностях, исследование искусственного интеллекта как современного феномена. Затрагивались проблемы трансформации языковой картины мира, языковой политики государств, взаимосвязь и взаимообусловленность языковой и политической повестки, новые вызовы и возможности языкового и поликультурного образования, новые функции и задачи переводчика, а также перевода, определяющего новые горизонты цивилизации.
Заведующая кафедрой романо-германской филологии и перевода Ю.Г. Тимралиева выступила членом Организационного комитета конференции. Доцент кафедры О.В. Палехова выступила на конференции с докладом на тему «Прецедентные феномены в немецких предвыборных плакатах» в рамках заседания секции «Язык и его влияние на общество».
