С 29 апреля по 6 мая 2019 года состоялась поездка в город Гамбург студентов экономического университета, изучающих немецкий язык, организованная совместно кафедрой романо-германской филологии и перевода и некоммерческой культурно-образовательной организацией города Гамбурга «Аубико».
Программа включала в себя семинар для студентов по актуальным вопросам немецкого языка, знакомство с городским проектом города Гамбурга по современным источникам городского энергообеспечения, семинар в Торговой палате Гамбурга по экономической ситуации города и партнёрским отношениям городов Санкт-Петербург и Гамбург, а также встреча с госпожой Фрик, ответственным представителем администрации города по вопросам сотрудничества двух городов- партнёров. Руководила группой наших студентов СПбГЭУ — Ломоносова Анна Леонидовна.
Основным направлением поездки стала экономическая составляющая, а именно знакомство с немецкой экономической культурой на примере крупнейших немецких предприятий, таких как «Airbus» и «Филипс», а также предприятий, принадлежащих к среднему бизнесу: «SKF Marine» (судостроение) и Keerl (логистика). Студенты получили возможность не только познакомиться с работой предприятия изнутри, его спецификой, увидеть рабочие процессы, но и задать вопросы специалистам по интересующей тематике. Для студентов было важно применить знания немецкого языка, полученные во время занятий, в так называемом «живом» общении и по изученной тематике, соответствующей профилю ВУЗа. Студенты не только знакомились с деятельностью немецких предприятий и организаций, но и достойно представили направления, по которым они обучаются в экономическом университете.
Культурная сторона программы включала в себя экскурсию по достопримечательностям Гамбурга, а также поездку в ганзейский город Любек. Таким образом, поездка группы имела практическую, образовательную и культурную значимость. Студенты получили сертификаты об участии с указанием ключевых пунктов образовательной программы, которые важны как для подачи документов на стажировку, так и для подачи документов на вакантное место работы по образовательному профилю.