В рамках празднования Международного дня переводчика кафедра романо-германской филологии и перевода организовала увлекательный квест под названием «Переводческий Петербург».
Мероприятие прошло в атмосфере интеллектуального соревнования среди студентов 1-3 курсов образовательной программы «Перевод и переводоведение в сфере экономики и финансов (немецкий язык)». Студенты третьего курса под руководством доцента кафедры А.Л. Ломоносовой подготовили оригинальные ребусы, посвященные русским писателям и переводчикам, чьи творения были вдохновлены произведениями немецких авторов. Каждый разгаданный ребус открывал путь к определенному адресу Петербурга, символизируя вклад известных русских литераторов в развитие культуры перевода.
Студенты первого и второго курсов приняли активное участие в мероприятии, сформировав команды для решения сложных заданий. Задача каждой группы заключалась в расшифровке ребусов, поиске соответствующих мест в городе и получении подсказок к финальному вопросу. Квест проходил динамично и захватывающе, вызывая интерес участников к истории Петербурга и профессии переводчика. Участники продемонстрировали высокий уровень эрудиции и умение быстро ориентироваться в пространстве исторического центра Петербурга.
Победителем стала команда, сумевшая успешно пройти все этапы конкурса и первой достичь финишной черты. Их успех подчеркнул важность командной работы, знания литературных произведений и умения эффективно взаимодействовать друг с другом. Это мероприятие стало ярким примером объединения академической науки и творчества, способствуя популяризации профессии переводчика и прививая студентам любовь к Петербургу.
