6, 7 и 10 октября студенты гуманитарного факультета, изучающие японский язык, поучаствовали во встрече с японским студентами, прибывшими в Петербург для изучения русского языка.
Студенты третьего и четвертого курса отделения Лингвистика и Зарубежное регионоведение поприветствовали гостей и пообщались на японском языке, обсудив сложности, с которыми столкнулись при изучении иностранных языков и культур, интересные места Петербурга и последние новости.
За организацию серии встреч благодарим преподавателя кафедры Восточных языков госпожу Хаяси Киёка.
Отзывы русских студентов о встрече с японцами:
— В первую очередь хочется поблагодарить госпожу Хаяси Киёка за предоставленную возможность. Было очень здорово получить подобный опыт живого общения с носителями языка, а самое главное, применить свои знания на практике. Сама атмосфера была легкой и непринужденной. Наши гости из Японии были веселыми и дружелюбными. Хочется сказать отдельное спасибо за их отзывчивость и участие в данном мероприятии. С нетерпением жду последующих встреч. (Екатерина /Лингвистика)
— Визит гостей из Японии оставил исключительно приятные впечатления!
Знакомство с японскими студентами прошло в дружеской атмосфере, мы пообщались с ними на японском и русском языках, применили свои знания на практике и обменялись опытом в изучении иностранных языков. Хочу поблагодарить госпожу Хаяси Киёка за предоставленную возможность! (Полина /Лингвистика)
— Мне очень понравилась встреча с Сотой и Нанохой! Это было очень информативно, и я поняла, что разговорный язык — не так страшно, как я думала раньше. Ребята были очень дружелюбные и мы с ними хорошо поговорили. Даже не возникало моментов, когда мы друг друга не понимали, все прошло отлично. Я бы хотела, чтобы таких встреч было больше, поскольку это отличная практика языка. (Екатерина /Зарубежное регионоведение)
— Недавно состоялась встреча со студентами японцами. Это мероприятие, проведенное в интерактивном формате, способствовало не только языковому, но и культурному обмену студентов. Я бы хотела, чтобы такие встречи проводились чаще, поскольку это отличная возможность проверить свои языковые навыки, завести новых друзей и преодолеть языковые барьеры. На память о встрече остались замечательные фотографии и огромное желание изучать иностранный язык еще усерднее! (Анастасия /Зарубежное регионоведение)
— Перед началом самой встречи с японскими студентами было очень волнительно, но пообщавшись вживую, стало понятно, что мы с ними на одной волне. Встреча вызвала исключительно позитивные эмоции и зарядила меня на дальнейшее усердное изучение японского языка. (Валерия /Зарубежное регионоведение)
Отзывы японских студентов о встрече с русскими:
— Эти занятия были ценной возможностью пообщаться со студентами из России. Я не только подтянула знание языка, но и углубила свое понимание культуры. Я бы хотела и дальше продолжать обмениваться особенностями наших культур. (Наноха)
— Несмотря на то, что я начал учить русский язык в России, у меня не было возможности разговаривать с носителями русского языка. Поэтому я очень рад, что принял участие в этом мероприятии и познакомился с хорошими людьми. Все было очень интересно, и я много чему научился. (Сота)
Отзыв о встрече от организатора Хаяси Киёка:
Я очень рада, что мне удалось создать возможность для живого общения русских и японских студентов. Последние два года я проводила занятия онлайн, и мне удалось пригласить многих японцев на онлайн-урок. Однако я считаю, что практика живого общения более эффективна. При изучении студентами иностранного языка, одной теории недостаточно для его полного понимания. Возможности применения языка, особенно возможности общения с носителями, абсолютно необходимы для прогресса.
Выслушав отзывы студентов, я вспомнила о важности диалога с носителями языка. Я хотела бы проводить такие встречи регулярно.
