19-22 ноября 2025 года преподаватели кафедры романо-германской филологии и перевода приняли участие в работе XXIII Съезде Российского союза германистов, прошедшего на базе Калужского государственного университета им. К.И. Циолковского.
В течение нескольких дней проходили пленарные заседания, научные секции, дискуссии и круглые столы, объединившие ученых, преподавателей и исследователей из разных регионов России. В рамках заявленной в этом году темы «Отечественная германистика в исторических и социокультурных реалиях» участники научного форума обсудили современное состояние отечественной германистики, актуальные вопросы немецкой филологии, лингводидактики, перевода.
Доцент кафедры романо-германской филологии и перевода Ломоносова А.Л. представила на секции «Проблемы современной компаративистики» доклад по теме «Wie viel Juristisches sollte in der Übersetzung eines Detektivromans enthalten sein?».
