26 февраля 2026 года на кафедре английской филологии и перевода в рамках заседания Студенческого научного общества (СНО) состоялась лекция ассистента кафедры и практикующего переводчика Анны Барачевской.
Мероприятие было направлено на углубление теоретических знаний студентов в области переводоведения и развитие их практического интереса к тонкостям профессиональной деятельности переводчика.
Анна Алексеевна поделилась рекомендациями по поддержанию мотивации, а также рассказала о методах преодоления внешней критики и о том, как конструктивно на нее реагировать.
Формат живого общения способствовал активному вовлечению участников в дискуссию по сложным переводческим аспектам. Студенты имели возможность задать интересующие их вопросы и получить экспертное мнение.
Выражаем благодарность Анне Алексеевне за содержательное и полезное выступление, а членам СНО – за активное участие и стремление к профессиональному росту!
Отзывы студентов о мероприятии:
«Очень понравилось! Здорово, что нам дают возможность общаться с теми, кто практикует перевод, всегда любопытно посмотреть, как профессия выглядит изнутри».
«Благодарю Татьяну Сергеевну и Анну Алексеевну за лекцию! Было интересно узнать больше о техниках перевода и методах работы. Я уверена, что эта подробная информация пригодится в будущей практике».
