На кафедре романо-германской филологии и перевода подведены итоги студенческой научной конференции «Современные вызовы экономики в условиях многополярного мира: пути достижения технологического лидерства» (весенняя сессия).
В ходе конференции было подготовлено 82 доклада на 8 секциях. Участниками конференции стали более 80 студентов кафедры, обучающихся по направлению «Лингвистика».
Победителями I тура конференции стали:
Секция: Актуальные вопросы лингвистики и переводоведения (немецкий язык)
Руководитель секции – д-р филол. наук, проф. Тимралиева Ю.Г.
Кивкуцан А.В., Л-2210 – Научно-техническая документация как объект машинного перевода: анализ инструментов и разработка стратегии постредактирования.
Н.р. – д-р филол. наук, проф. Тимралиева Ю.Г.
Рудевич С.Д., Л-2210 – Особенности перевода финансово-инвестиционной терминологии (на материале сайта: https://www.dasinvestment.com).
Н.р. – канд. филол. наук, доц. Ломоносова А.Л.
Бобко А.И., Л-2210 – Стратегии и тактики перевода руководств по управлению персоналом.
Н.р. – канд. филол. наук, доц. Палехова О.В.
Секция: Актуальные вопросы лингвистики и переводоведения (французский язык)
Руководитель секции – д-р филол. наук, доц. Фокин С.Л.
Рыгазова П.Н., Л-2211 – Неоднозначность и способы ее преодоления при переводе терминов логистики.
Н.р. – канд. филол. наук, доцент Файбушевский М.В.
Андреева В.И., Л-2211 – Французский гастрономический дискурс в цифровой среде: лингвистический анализ и специфика перевода.
Н.р. – канд. филол. наук, доцент Решетняк Н.В.
Секция: Актуальные вопросы стилистики немецкого языка
Руководитель секции – д-р филол. наук, проф. Тимралиева Ю.Г.
Симанцева К.М., Л-2309 – Языковая специфика текстов демографического дискурса.
Н.р. – д-р филол. наук, проф. Тимралиева Ю.Г.
Соковых Ю.Д., Л-2309 – Научная рецензия как объект стилистического анализа (на материале текстов экологической тематики).
Н.р. – д-р филол. наук, проф. Тимралиева Ю.Г.
Трембач П.А., Л-2309 – Средства создания комического эффекта в рассказе М. Лени «Die Polonaise der Patienten».
Н.р. – д-р филол. наук, проф. Тимралиева Ю.Г.
Секция: Лингвострановедение немецкоязычных стран
Руководитель секции – канд. филол. наук, доц. Малеева Н.М.
Фанаилова А.Г., Л-2409 – Становление и актуальное состояние политической системы ФРГ.
Н.р. – канд. филол. наук, доц. Малеева Н.М.
Сыроватко У.А., Л-2409 – СМИ Германии.
Н.р. – канд. филол. наук, доц. Малеева Н.М.
Секция: История немецкоязычной литературы
Руководитель секции – д-р филол. наук, проф. Тимралиева Ю.Г.
Баранова А.Д., Л-2505 – «Литература руин» В. Борхерта.
Н.р. – д-р филол. наук, проф. Тимралиева Ю.Г.
Парамонова Э.И., Л-2505 – Литературные памятники эпохи Возрождения.
Н.р. – д-р филол. наук, проф. Тимралиева Ю.Г.
Перевозчикова В.С., Л-2501 – «Потерянное поколение» в творчестве Э.М. Ремарка.
Н.р. – д-р филол. наук, проф. Тимралиева Ю.Г.
Секция: Актуальные вопросы современной немецкой лексикологии
Руководитель секции – канд. филол. наук, доцент Палехова О.В.
Остренина К.А., Л-2505 – Каламбур как стилистическая функция омонимов.
Н.р. – канд. филол. наук, доцент Палехова О.В.
Гребенюк В.В., Л-2505 – Неологизмы («Wort des Jahres»/ «Unwort des Jahres»).
Н.р. – канд. филол. наук, доцент Палехова О.В.
Канашина А.Б., Л-2505 – Австрийский немецкий.
Н.р. – канд. филол. наук, доцент Палехова О.В.
Секция: Актуальные вопросы испанистики
Руководитель секции – ст. преп. Куцубина Е.В.
Мороз А. В., Л-2403 – Бенхамин Лабатут: наука – это паутина, сотканная из историй.
Н.р. – ст. преп. Куцубина Е.В.
Карпова С. Э., Л-2403 – Роль испанского классического театра в формировании образа Испании.
Н.р. –ст. преп. Куцубина Е.В.
Секция: Le monde francophone: l’histoire et l’actualite
(Франкофонный мир: история и современность)
Руководитель секции – канд. филол. наук, доцент Голотвина Н.В.
Моисеева И., МО-2203 – La littérature du XXIème siècle: Un Miroir des Mutations de l’Âme Française.
Н.р. – канд. филол. наук, доц. Решетняк Н.В.
Орлова А.А., ЗР-2401 – De la rue au salon: la passion française pour le débat comme héritage des Lumières.
Н.р. – канд. филол. наук, доц. Голотвина Н.В
Победителями II тура конференции стали:
Баранова А.Д., Л-2505 гр.
Кивкуцан А.В., Л-2210 гр.
Мороз А.В., Л-2403 гр.
Моисеева И., ЗР-2401 гр.
Остренина К.А., Л-2505 гр.
Рыгазова П.Н., Л-2211 гр.
Поздравляем победителей конференции!
