В апреле 2025 студенты кафедры романо-германской филологии и перевода представили СПбГЭУ на значимых международных студенческих конференциях.
7 апреля 2025 года студенты кафедры РГФиП приняли участие в межвузовской научно-практической конференции для студентов и аспирантов «Wirtschaft. Gesellschaft. Sprache», состоявшейся на базе НИУ ВШЭ. Конференция проходила на немецком языке в формате онлайн. Свои доклады по произведениям классической немецкоязычной литературы на конференции представили студентки 2 курса гр. Л-2309 Юлия Соковых и Ксения Симанцева.
Студентка 4 курса гр. Л-2113 Александра Нестеренко приняла участие в 28-й открытой международной конференции студентов-филологов в Санкт-Петербургском государственном университете, которая прошла с 14 по 19 апреля и стала крупнейшим научным студенческим форумом в области филологии на Северо-Западе России. Саша выступила с докладом «Особенности передачи комического эффекта при переводе с немецкого языка на русский», в котором на собственном переводе отрывка из современного художественного произведения рассматривает различные стратегии адаптации комического эффекта с учётом культурных особенностей читателей.
