ИЗВЕСТНЫЙ РОССИЙСКИЙ ЛИНГВИСТ, СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЛИНГВИСТИКИ ТЕКСТА, КОГНИТИВНОЙ ЛИНГВИСТИКИ И ДИАХРОНИЧЕСКОЙ ТЕКСТОТИПОЛОГИИ
(1961 — 2021)
Декан факультета лингвистики (впоследствии гуманитарного факультета) СПбГУЭФ (2003-2013), научный руководитель отделения лингвистики, доктор филологических наук (1996), профессор (1999) кафедры теории языка и переводоведения СПбГЭУ
В 1985 г. Руберт И.Б. окончила факультет иностранных языков Ленинградского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. Преподавательскую деятельность начала в 1987 г. в том же университете (РГПУ им. А. И. Герцена), а с 2001 г. продолжила в Санкт-Петербургском государственном университете экономики и финансов (ныне СПбГЭУ). До 2003 г. Ирина Борисовна возглавляла кафедру английского языка № 1. Под ее руководством в 2003 г. в университете было открыто отделение лингвистики, впоследствии преобразованное в факультет лингвистики. Являлась руководителем научно-педагогической школы «Язык и текст в синхронии и диахронии: коммуникативно-прагматические и когнитивно-семантические исследования» в СПбГЭУ.
В 1996 г. Руберт И.Б. защитила диссертацию на соискание ученой степени доктора филологических наук на тему «Становление и развитие английских регулятивных текстов (структурно-семантические и когнитивно-прагматические аспекты)».
Руберт И.Б. является автором более 150 научных и научно-методических работ, опубликованных на русском и английском языках, включая монографии, учебники, учебные пособия и статьи в ведущих российских и зарубежных научных журналах.
В течение ряда лет вела активную экспертную работу в качестве члена экспертного совета ВАК РФ по филологии и искусствоведению. Также состояла в авторитетных профессиональных сообществах: ассоциация преподавателей английского языка SPELTA; Общероссийская общественная организация «Российская ассоциация лингвистов-когнитологов»; международная лингвистическая ассоциация (ILA); Российское общество изучения Канады. Регулярно принимала участие в научных конференциях и международных конгрессах, проходивших в России и европейских странах.
Руберт И.Б. была успешным педагогом, сформировавшим не одно поколение научных и практических специалистов. Среди ее учеников, в частности, Н.К. Генидзе, заместитель декана гуманитарного факультета, кандидат филологических наук, и другие.
За заслуги в научно-педагогической деятельности награждена Почетной грамотой Министерства науки и высшего образования Российской Федерации.
Сетевая энциклопедия «Известные ученые»
Выставка «Женщины в истории СПбГЭУ»
Руберт, Ирина Борисовна. История первого иностранного языка (английский язык): учебник / И.Б. Руберт, Е.А. Нильсен, Н.К. Генидзе; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, С.-Петерб. гос. экон.
ун-т, каф. теории яз. и переводоведения. – Санкт-Петербург: Изд-во СПбГЭУ, 2020. – 1 файл (77,5 МБ). – Загл. с титул. экрана. – Имеется печ. аналог. – Авторизованный доступ по паролю. – Текст (визуальный): электронный. –
ЭБ OPAC.UNECON.RU.
Руберт, Ирина Борисовна. Коммуникативные сбои в ситуациях делового общения: учебное пособие / И.Б. Руберт, С.Е. Полякова, Е.В. Белоглазова; М-во образования и науки Рос. Федерации, С.-Петерб. гос. ун-т экономики и финансов, каф. экономики и упр. качеством. – Санкт-Петербург: Изд-во СПбГУЭФ, 2012. – 75 с. – Библиогр.: с. 65-75 (185 назв.).
Кононова, Инна Владимировна. Курс лекций по семиотике: учебное пособие / И.В. Кононова, И.Б. Руберт; Министерство образования и науки Российской Федерации, Санкт-Петербургский гос. экономический ун-т, кафедра теории языка и переводоведения. – Электрон. текстовые дан. (1 файл: 1,07 МБ). – Санкт-Петербург: Изд-во СПбГЭУ, 2016. – Загл. с титул. экрана. – Имеется печ. аналог. – Авторизованный доступ по паролю. – Библиогр.: 81 назв. –
ЭБ OPAC.UNECON.RU.