С 21 по 25 ноября 2022 года на кафедре романо-германской филологии и перевода состоялся III студенческий фестиваль «Открой свою Европу».
Фестиваль был организован при поддержке Управления по воспитательной и внеучебной работе со студентами СПбГЭУ, Управления международного сотрудничества СПбГЭУ, Германской службы академических обменов DAAD, Генерального Консульства Италии в СПб, Французского института, Научно-образовательного центра по сотрудничеству с латиноамериканскими странами СПбГЭУ, Центра международного сотрудничества со странами Северной Европы СПБГЭУ.
Разные дни фестиваля были посвящены разным европейским странам: Германии, Испании, Италии, Франции, Швеции. В рамках фестиваля были проведены викторины по странам Европы, тематические встречи с участием представителей стран Фестиваля и подведены итоги конкурсов видеопрезентаций и слайд-шоу на тему «Стереотипы о стране изучаемого языка», а также состоялось награждение победителей и призеров межвузовского конкурса перевода «Диалог культур».
В День Германии лектор ДААД Маркус Лоренц Матюль представил доклад «Gerd Müller — eine kleine Geschichte (in) der Bundesrepublik Deutschland», осветив через призму жизни легендарного футболиста историю развития страны во второй половине ХХ века, а также отметил победителей конкурса художественных эссе, проходившего под эгидой DAAD. В День Италии в гостях у студентов была представитель Генерального Консульства Италии проф. Мария Лючия Карневале, которой студенты смогли задать свои вопросы о возможностях учебы в итальянских вузах. В День Франции состоялась встреча студентов с историком, переводчиком, преподавателем французского языка Батистом Квебером, с которым студенты обсудили существующие у нас стереотипы о Франции и французах, а также стереотипы французов о русских и России. В День Швеции в гостях у студентов была практикующий переводчик, преподаватель шведского языка Лина Бюсель, которая поделилась своим профессиональным опытом и прокомментировала презентации студентов на тему «Стереотипы о Швеции и шведах». Завершающий день фестиваля был посвящен Испании. В гостях у студентов был Иван Альберто Росалес, который представил студентам Эквадор и рассказал об эквадорском варианте испанского языка.
1. Победители конкурса видеопрезентаций и слайд-шоу:
Германия: Золотухина Виолетта, гр. Л-2114
Испания: Кирилловская Ярослава, Ершова Валерия, гр. ЗР-2106
Италия: Хмельник Андрей, гр. ГД-1903, Мангилева Екатерина, гр. ГД-1902
Франция: Маклакова Дарья, Третьякова Валентина, Арабаджян Инга, гр. МО-2003
Швеция: Мазуренко Артём, гр. ЗР-1902, Коробущенко Валерия, гр. ЗР-1902
2. Призеры конкурса видеопрезентаций и слайд-шоу:
Германия: Клименкова Александра, Николенко Раиса, гр. МО-1901
Италия: Коновалова Мария, гр. МО-2106
Франция: Абутьева Эвелина, Братчук Маргарита, Раскова Маргарита, гр. Л-2009
Швеция: Афанасьев Денис, гр. ЗР-2102
3. Победители фестиваля по итогам страноведческих викторин:
Германия: Кивкуцан Александра, гр. Л-2210, Теплякова Алиса, гр. Л-2210
Испания: Петрушин Михаил, гр. Л-2207, Толмачева Алена, гр. Л-2106
Италия: Мангилева Екатерина, гр. ГД-1902, Хмельник Андрей, гр. ГД-1903
Франция: Владическу Ольга, гр. Л-2104, Командирова Дарья, гр. М-2113, Петрушин Михаил, гр. Л-2207
Швеция: Афанасьев Денис, гр. ЗР-2102, Макарова Станислава, гр. ЗР-2102
Победители и призеры фестиваля будут награждены дипломами и призами.
Кафедра романо-германской филологии и перевода выражает благодарность всем партнерам фестиваля!
