Гунькова Дарья Евгеньевна

Основная информация

Образование: в 2015 году окончила Санкт-Петербургский Государственный экономический университет по специальности «Перевод и переводоведение» (квалификация: «Лингвист, переводчик»); с 20.11.2015 г. по 17.11.2020 г. обучалась в аспирантуре государственного автономного образовательного учреждения высшего образования Ленинградской области «Ленинградский государственный университет имени А.С. Пушкина» по программе подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре по специальности 10.02.04 – Германские языки (заочная форма обучения).

Опыт работы: работает переводчиком с 2016 года по настоящее время; с 01.02.2021 года – ассистент кафедры английской филологии и перевода СПбГЭУ; с 01.09.2023 – старший преподаватель кафедры английской филологии и перевода СПбГЭУ.

Преподаваемые дисциплины: Практика языка в сфере экономики и финансов; Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка; Практическая грамматика первого иностранного языка (английский); Письменный перевод в сфере экономической коммуникации;Устный перевод в сфере экономической коммуникации; Аудиовизуальный перевод.

Повышение квалификации: Программы повышения квалификации: «Новые измерения в лингвистике и лингводидактике» в МГИМО МИД России, 2017 г. (36 часов); «Когнитивная лингвистика и концептуальные исследования» в Частном образовательном учреждении высшего образования Институт Иностранных Языков, 2017 г. (72 часа); «Интегративные тенденции в лингвистике и лингводидактике» в МГИМО МИД России, 2019 г. (36 часов); «Как организовать качественное обучение английскому языку в дополнительном образовании с применением современных УМК OxfordUniversityPress (ELT)» в ООО «Релод», 2021 г. (24 часа)»; «Современные конфликты: технологии, методы и инструменты урегулирования» в МГИМО МИД России, 2022 г. (36 часов);«ESG управление бизнесом: тренды и риски» в ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский технологический университет «МИСИС», 2022 г. (16 часов);IV Летняя школа перевода СПбГУ в «Школе перевода и иностранных языков СПБГУ», 2023 г. (24 часа); «Мотивация студентов к обучению и воспитательная деятельность»в ООО «Юрайт-Академия», 2023 г. (18 часов); «Этнокультурная специфика когниции и ее манифестация в языке и дискурсе», в ФГБОУ ВО «Алтайский государственный педагогический университет», 2024 г.(72 часа); «Аудиовизуальный перевод: теория и практика» в Школе аудиовизуального перевода, 2024 г. (78 часов); «Практика перевода кино под субтитры» в Школе аудиовизуального перевода, 2025 г. (18 часов).

Область научных интересов: Основные научные интересы сосредоточены в области аудиовизуального перевода, теории дискурса, лингвоперсонологии и теории языковой личности, лингвокультурологи.

Общее количество публикаций: общее число публикаций – 23, публикаций в РИНЦ – 22.

Участие в конференциях за последние 5 лет:

  1. I Всероссийская (национальная) конференция с международным участием «Гуманитарные науки и вызовы нашего времени» (Санкт-Петербург, СПбГЭУ, 2018);
  2. IV Международная научно-практическая конференция Магия ИННО: Новые измерения в лингвистике и лингводидактике» (Москва, МГИМО, 2019);
  3. IX Международная научно-методическая конференция «Англистика XXI века» (Санкт-Петербург, СПбГУ, 2018);
  4. Международная научная конференция «Герценовские чтения. Иностранные языки» (Санкт-Петербург, РГПУ им. А.И. Герцена, 2018);
  5. VIII Международный конгресс по когнитивной лингвистике «Cognitio и communicatio в современном глобальном мире» (Москва, МГУ им. Ломоносова, 2018);
  6. Весенняя международная научная школа «Когнитивная лингвистика и концептуальные исследования» (Санкт-Петербург, 2017);
  7. X Международный конгресс по когнитивной лингвистике (Екатеринбург, УГПУ, 2020). 
  8. Вторая всероссийская (национальная) научная конференция с международным участием «Язык и культура в эпоху глобализации» (Санкт-Петербург, СПбГЭУ, 2022).
  9. V Международная научно-практическая конференция «Основные тенденции и перспективы развития в областипреподавания иностранных языков на современном этапе» (Москва, Всероссийская академия внешней торговли, 2023).
  10. III Казанский международный лингвистический саммит (г. Казань, Казанский (Приволжский) федеральный университет, 2023)
  11. III Всероссийская научная конференция «Язык и культура в эпоху глобализации»(Санкт-Петербург, СПбГЭУ, 2024).
  12. Международная научно-практическая конференция «Языки и культуры в эпоху перемен» (Санкт-Петербург, Санкт-Петербургский университет технологий управления и экономики, 2025).

Основные научные труды

Статьи, опубликованные в ведущих рецензируемых научных журналах и изданиях, рекомендованных ВАК Министерства образования и науки Российской Федерации

1. Гунькова Д.Е. Когнитивно-дискурсивные характеристики жанра массмедийного политического комментария / И.В. Кононова, Д.Е. Гунькова // Когнитивные исследования языка. – 2018. – № 34. – С. 147-151.

2. Гунькова Д.Е. Дискурсивная личность американского политического радиокомментатора в когнитивном аспекте / И.В. Кононова, Д.Е. Гунькова // Когнитивные исследования языка. – 2020. – № 2(41). – С. 621-625.

3. Гунькова Д.Е. Стратегия дискредитации как доминанта дискурсивной личности американского политического радиокомментатора / Д.Е. Гунькова // Дискурс. – 2020. – Т. 6. – № 6. – С. 113-125.