Гунькова Дарья Евгеньевна
кандидат филологических наук
Основная информация
Образование: в 2015 году окончила Санкт-Петербургский Государственный экономический университет по специальности «Перевод и переводоведение» (квалификация: «Лингвист, переводчик»); с 20.11.2015 г. по 17.11.2020 г. обучалась в аспирантуре государственного автономного образовательного учреждения высшего образования Ленинградской области «Ленинградский государственный университет имени А.С. Пушкина» по программе подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре по специальности 10.02.04 – Германские языки (заочная форма обучения).
Опыт работы: работает переводчиком с 2016 года по настоящее время; с 01.02.2021 года – ассистент кафедры английской филологии и перевода СПбГЭУ; с 01.09.2023 – старший преподаватель кафедры английской филологии и перевода СПбГЭУ.
Преподаваемые дисциплины: Практика языка в сфере экономики и финансов; Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка; Практическая грамматика первого иностранного языка (английский); Письменный перевод в сфере экономической коммуникации;Устный перевод в сфере экономической коммуникации; Аудиовизуальный перевод.
Повышение квалификации: Программы повышения квалификации: «Новые измерения в лингвистике и лингводидактике» в МГИМО МИД России, 2017 г. (36 часов); «Когнитивная лингвистика и концептуальные исследования» в Частном образовательном учреждении высшего образования Институт Иностранных Языков, 2017 г. (72 часа); «Интегративные тенденции в лингвистике и лингводидактике» в МГИМО МИД России, 2019 г. (36 часов); «Как организовать качественное обучение английскому языку в дополнительном образовании с применением современных УМК OxfordUniversityPress (ELT)» в ООО «Релод», 2021 г. (24 часа)»; «Современные конфликты: технологии, методы и инструменты урегулирования» в МГИМО МИД России, 2022 г. (36 часов);«ESG управление бизнесом: тренды и риски» в ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский технологический университет «МИСИС», 2022 г. (16 часов);IV Летняя школа перевода СПбГУ в «Школе перевода и иностранных языков СПБГУ», 2023 г. (24 часа); «Мотивация студентов к обучению и воспитательная деятельность»в ООО «Юрайт-Академия», 2023 г. (18 часов); «Этнокультурная специфика когниции и ее манифестация в языке и дискурсе», в ФГБОУ ВО «Алтайский государственный педагогический университет», 2024 г.(72 часа); «Аудиовизуальный перевод: теория и практика» в Школе аудиовизуального перевода, 2024 г. (78 часов); «Практика перевода кино под субтитры» в Школе аудиовизуального перевода, 2025 г. (18 часов).
Область научных интересов: Основные научные интересы сосредоточены в области аудиовизуального перевода, теории дискурса, лингвоперсонологии и теории языковой личности, лингвокультурологи.
Общее количество публикаций: общее число публикаций – 23, публикаций в РИНЦ – 22.
Участие в конференциях за последние 5 лет:
- I Всероссийская (национальная) конференция с международным участием «Гуманитарные науки и вызовы нашего времени» (Санкт-Петербург, СПбГЭУ, 2018);
- IV Международная научно-практическая конференция Магия ИННО: Новые измерения в лингвистике и лингводидактике» (Москва, МГИМО, 2019);
- IX Международная научно-методическая конференция «Англистика XXI века» (Санкт-Петербург, СПбГУ, 2018);
- Международная научная конференция «Герценовские чтения. Иностранные языки» (Санкт-Петербург, РГПУ им. А.И. Герцена, 2018);
- VIII Международный конгресс по когнитивной лингвистике «Cognitio и communicatio в современном глобальном мире» (Москва, МГУ им. Ломоносова, 2018);
- Весенняя международная научная школа «Когнитивная лингвистика и концептуальные исследования» (Санкт-Петербург, 2017);
- X Международный конгресс по когнитивной лингвистике (Екатеринбург, УГПУ, 2020).
- Вторая всероссийская (национальная) научная конференция с международным участием «Язык и культура в эпоху глобализации» (Санкт-Петербург, СПбГЭУ, 2022).
- V Международная научно-практическая конференция «Основные тенденции и перспективы развития в областипреподавания иностранных языков на современном этапе» (Москва, Всероссийская академия внешней торговли, 2023).
- III Казанский международный лингвистический саммит (г. Казань, Казанский (Приволжский) федеральный университет, 2023)
- III Всероссийская научная конференция «Язык и культура в эпоху глобализации»(Санкт-Петербург, СПбГЭУ, 2024).
- Международная научно-практическая конференция «Языки и культуры в эпоху перемен» (Санкт-Петербург, Санкт-Петербургский университет технологий управления и экономики, 2025).
Основные научные труды
Статьи, опубликованные в ведущих рецензируемых научных журналах и изданиях, рекомендованных ВАК Министерства образования и науки Российской Федерации
1. Гунькова Д.Е. Когнитивно-дискурсивные характеристики жанра массмедийного политического комментария / И.В. Кононова, Д.Е. Гунькова // Когнитивные исследования языка. – 2018. – № 34. – С. 147-151.
2. Гунькова Д.Е. Дискурсивная личность американского политического радиокомментатора в когнитивном аспекте / И.В. Кононова, Д.Е. Гунькова // Когнитивные исследования языка. – 2020. – № 2(41). – С. 621-625.
3. Гунькова Д.Е. Стратегия дискредитации как доминанта дискурсивной личности американского политического радиокомментатора / Д.Е. Гунькова // Дискурс. – 2020. – Т. 6. – № 6. – С. 113-125.