Образование:

2013–2017 — СПбГУП (бакалавриат). Профиль: История искусств. Диплом о профессиональной переподготовке по программе: Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (китайский, английский языки).

2017–2019 — НИУ ВШЭ (магистратура). Направление — Востоковедение и африканистика. Программа — “Современный Китай. Общество, Экономика, Культура”.

2021–2024 — СПбГУ (аспирантура). Направление — Востоковедение и Африканистика. Программа — Литература народов стран Азии и Африки.        

Опыт работы: 3 года
Курсы китайского языка в Институте Конфуция СПбГУ (2021-2024)

Преподаваемые дисциплины: Практическая грамматика китайского языка, Иностранный язык (практический курс китайского языка), Автоматический (машинный) перевод (китайский язык), Устный перевод в сфере экономической коммуникации (китайский язык)

Область научных интересов:

Современная литература Китая (XX-XXI век), художественный перевод, научно-технический перевод, методика преподавания китайского как иностранного, подготовка к сдаче экзаменов HSK/HSKK

Достижения:

Победитель I этапа Первого российско-китайского конкурса на лучший перевод научно-технических текстов среди молодых специалистов (октябрь, 2024 г.)

Стажировки, повышение квалификации:

1. Программа повышения квалификации в ООО «Фоксфорд» по дополнительной профессиональной программе «Методика преподавания китайского языка как иностранного» 72 часа, 2024

2. Программа повышения квалификации «Художественный перевод с китайского языка. Продвинутый» 272 часа с 21 сентября по 21 ноября 2023 г. НИУ ВШЭ, 2023

3. “Курс подготовки устных переводчиков китайского языка (продвинутый уровень)” от Центра языкового сотрудничества Министерства образования КНР, 2022-2023

4. Повышении квалификации в Университете МГУ-ППИ в Шэньчжэне 27 — 28 ноября 2021 г. в объёме 14 часов в рамках «Первого международного семинара и повышения квалификации для российских преподавателей китайского языка»

5. Диплом о профессиональной переподготовке по программе «Образование и педагогика. Специализация – китайский язык» 255 часов, ГНИИ “Нацразвитие”, 2020

6. СОВРЕМЕННЫЕ ПОДХОДЫ И НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ПРЕПОДАВАНИИ ПЕРЕВОДА, МГИМО МИД России, 72 ак.ч. март-апрель 2025 г.

7. Современные востоковедные исследования в России: общество, экономика, право, 36 ак.ч. МГИМО МИД России. ноябрь 2024 г.

8. «Преподавание китайского языка: развитие умений устной речи обучающихся» (ВШЭ, 13 октября 2025-15 декабря 2025, 102 часа)

9. Всероссийский курс повышений квалификации для преподавателей в соответствии со стандартами преподавания китайского языка 2025 года (Специальная сессия в России) с 29-31 октября 2025 года ( ИК РГГУ, 23 часа)

10. «Инклюзивное образование в вузе» (СПбГЭУ, 2026, 72 часа).

11. 13 июля 2026 — 7 августа 2026 – летняя стажировка по грантовой программе «Российско-китайское экономическое и торговое сотрудничество» (中俄经贸研学) в Хэйлунцзянском университете (КНР, г.Харбин)

Статьи издания (РИНЦ):

• Куликова А.А. Формирование коммуникативной компетенции в рамках дисциплины аудиовизуальный курс китайского языка. Профессионально-ориентированное обучение языкам: опыт, реальность и перспективы. Сборник материалов Ежегодной всероссийской научно-практической конференции. Санкт-Петербург, 18–19 февраля 2025 г. – СПб. : Изд-во СПбГЭУ, 2025. С. 58-61.
• Куликова А.А. Использование аудиовизуальных средств в обучении устному переводу на китайский язык. В сборнике: «Актуальные вопросы теории и практики преподавания китайского языка: сотрудничество высшей и средней школы», 19 апреля 2025 г. Санкт-Петербург, 2025. С. 44-46.
• Куликова А.А. Художественное своеобразие сборников эссе китайской писательницы Шэн Кэи. В сборнике: Китай и Восточная Азия: философия, литература, культура. Тезисы докладов XXVI Международной конференции, Москва, 2025. С.139-140.
• Куликова А.А. Анализ современных китайских и отечественных учебных пособий по дисциплине «Практическая грамматика китайского языка» (2020-2025). В сборнике: «Актуальные вопросы теории и практики преподавания китайского языка: сотрудничество высшей и средней школы», 15 апреля 2026 г. Санкт-Петербург, 2026. С.43-46.

Участие в конференциях и форумах:

• «Актуальные вопросы теории и практики преподавания китайского языка: сотрудничество высшей и средней школы», СПбГЭУ (2025, 2026)
• «Проблемы литератур Дальнего Востока», СПбГУ (2026)
• «Китай и Восточная Азия: философия, литература, культура», ИКСА РАН (2025, 2026)
• Всероссийская научно-практическая конференция «Профессионально-ориентированное обучение языкам: опыт, реальность и перспективы», СПбГЭУ, 2025, доклад «Формирование коммуникативной компетенции в рамках дисциплины “Аудиовизуальный курс китайского языка”».
• Международная научно-практическая конференция «Преподавание китайского языка в России» , РГГУ, 2024, доклад « Учебник 新时代汉语口语: содержание и перспективы применения в преподавании».