Образование: 

НОУ ВПО «Институт иностранных языков», направление 45.03.02 «Лингвистика» (бакалавриат);

ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет», направление 45.04.02 «Лингвистика» (магистратура);

ГАОУ ВО ЛО «Ленинградский государственный университет имени А.С. Пушкина», направление 45.06.01 «Языкознание и литературоведение», квалификация «Исследователь. Преподаватель-исследователь»

Опыт работы:

С 1 сентября 2018 года – ассистент кафедры английского языка и перевода ГФ СПбГЭУ;

с 1 сентября 2020 года – ассистент кафедры теории и практики английского языка и перевода ГФ СПбГЭУ;

с 1 октября 2021 года – ассистент кафедры английской филологии и перевода ГФ СПбГЭУ;

с 1 сентября 2022 года – старший преподаватель кафедры английской филологии и перевода ГФ СПбГЭУ.

Преподаваемые дисциплины: «Иностранный язык (практический курс первого иностранного языка)», «Практическая грамматика первого иностранного языка», «Практический курс второго иностранного языка», «Практика языка в сфере экономики и финансов», «Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка», «Перевод деловой документации и корреспонденции», «Письменный перевод в сфере экономической коммуникации».

Повышение квалификации:

1. Программа Зимней школы преподавателя 2019 г. «Цифровизаия образования: технологии, качество, вовлеченность», ООО «Юрайт-Академия», 28 января – 3 февраля 2019 г., 25 часов.
2. Программа повышения квалификации «Информационные технологии разработки учебных курсов для системы дистанционного (онлайн) обучения», ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет», г. Санкт-Петербург, 25 марта – 15 мая 2019 г., 36 часов.
3. Программа повышения квалификации «Информационно-коммуникационные технологии в электронной информационно-образовательной среде вуза», ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет», г. Санкт-Петербург, 15 октября – 15 ноября 2019 г., 36 часов.
4. Программа повышения квалификации «Инклюзивное обучение в вузе», ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет», г. Санкт-Петербург, 30 октября – 16 декабря 2019 г., 20 часов.
5. Программа повышения квалификации «Корпусная методология в лингвистических и гуманитарных исследованиях», ФГБОУ ВО «Волгоградский государственный университет», г. Волгоград, 2 – 30 ноября 2020 г., 72 часа.
6. Программа повышения квалификации «Экономика и управление научно-исследовательской деятельности в вузе», ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет», г. Санкт-Петербург, 12 – 25 апреля 2021 г., 72 часа.
7. Программа повышения квалификации «Платформа онлайн обучения: Moodle, MS Teams, Zoom», ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет», г. Санкт-Петербург, 15 апреля 2021 – 20 мая 2021 г., 36 часов.
8. Программа повышения квалификации «Когнитивные подходы и решения в контексте глобальных перемен: язык, мышление, коммуникация», ФГБОУ ВО «Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова», г. Нижний Новгород, 02 – 04 июня 2021 г., 36 часов.
9. Программа повышения квалификации «Основы «АльтОбразование 10», ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет», г. Санкт-Петербург, 10 марта – 12 апреля 2023 г., 16 часов.
10. Программа повышения квалификации «Общая и частная методология филологической науки», ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов», г. Москва, 3 – 10 апреля 2023 г., 72 часа.
11. По программе «Управление проектами», ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет», г. Санкт-Петербург, 18 – 28 апреля 2023 г., 72 часа.

Область научных интересов: корпусные базы данных, конструкционная грамматика,семантика конструкций, близкие синонимы, метафорические проекции, коллострукционная семантика, глагольные конструкции.

Общее количество публикаций – 22 публикации.

Участие в научных конференциях:

1. Выступление с докладом «Метафорические проекции глаголов движения в английском языке» на секционном заседании Международной научно-практической конференции «Современное развитие России через призму научных исследований», СПбГЭУ, г. Санкт-Петербург, 21 декабря 2018 г.

2. Выступление с докладом «Метафорические проекции глагола tocome» на секционном заседании кафедры английского языка и перевода в рамках Научной сессии профессорско-преподавательского состава, научных сотрудников и аспирантов по итогам НИР за 2019 год, СПбГЭУ, г. Санкт-Петербург, 17 апреля 2020 г.

3. Выступление с докладом «Семантическая модификация глаголов GO, RUN, TAKE, PUT в коллострукциях предикат–объект в сфере кибербезопасности» на I Всероссийской (национальной) конференции с международным участием «Язык и культура в эпоху глобализации», СПбГЭУ, г. Санкт-Петербург, 30 – 31 октября 2020 г.

4. Заочное участие с докладом «Семантическое варьирование предикатно-объектной коллострукцииget+существительное», Международная научно-практическая конференция «Язык в сфере профессиональной коммуникации», РАНХиГС, г. Орел, 27 ноября 2020 г.

5. Выступление с докладом «Конструкция и конструкционная грамматика в современном языкознании» на VI Международной школе-семинаре имени Ирины Владимировны Арнольд «Язык. Текст. Коммуникация: проблемы и решения», РГПУ им. А.И. Герцена, г. Санкт-Петербург, 25 декабря 2020 г.

6. Выступление с докладом «Семантическая вариативность конструкций с глаголом ‘break’» на I Международной научно-практической конференции «Лингвистика дистанцирования: способы существования и эволюция языковой системы в эпоху цивилизационного слома», Финансовый университет при Правительстве РФ совместно с МГУ имени М.В. Ломоносова, г. Москва, 25 – 26 января 2021 г.

7. Заочное участие с докладом «К вопросу о традиционной и конструкционной моделях языковой компетенции» на III Всероссийской научной конференции с международным участием «Гуманитарные науки и вызовы нашего времени», СПбГЭУ, г. Санкт-Петербург, 11 – 12 марта 2021 г.

8. Участие с докладом «Конструкционная грамматика» в Научном нетворкинге, приуроченном ко дню рождения академика В.И. Вернадского, «Научная мысль как планетное явление», ЛГУ им. А.С. Пушкина, г. Пушкин, 12 марта 2021 г.                            

9. Выступление с докладом «Функционально-семантический потенциал конструкции ‘Noun+go+negativeParticiple II’ и способы ее перевода» на VI международной научной конференции «Наука о переводе сегодня», МГУ им. М. В. Ломоносова, г. Москва, 19 – 20 марта 2021 г.                                   

10. Заочное участие с докладом «Классификация способов выделения конструкций как значимая проблема конструкционной грамматики» на II Международной научно-практической конференции «Язык и межкультурная коммуникация: современные векторы развития», ПолесГУ, г. Пинск, 26 марта 2021 г.                                                          

11. Выступление с докладом «Семантическая вариативность конструкции ‘NOUN + GROW + ADJECTIVE’» на VI научной межвузовской онлайн-конференции молодых ученых «Пространство научных интересов: иностранные языки и межкультурная коммуникация – современные векторы развития и перспективы», НИУ ВШЭ, г. Москва, 22 апреля 2021 г.   

12. Выступление с докладом «К вопросу о методологии конструкционной грамматики» на секционном заседании научной сессии профессорско-преподавательского состава, аспирантов и научных сотрудников кафедры теории и практики английского языка и перевода по итогам научной работы за 2020 г., СПбГЭУ, г. Санкт-Петербург, 23 апреля 2021 г.

13. Участие в качестве слушателя на 5-омКолмогоровском семинаре по компьютерной лингвистике и наукам о языке, НИУ ВШЭ, г. Москва, 26 апреля 2021 г.                    

14. Участие с докладом «Конструкционный подход в преподавании иностранных языков и перевода» на V международной научно-практической конференции «Переводческий дискурс: междисциплинарный подход», КФУ им. В.И. Вернадского, г. Симферополь, 29 – 30 апреля 2021 г.

15. Выступление с докладом «Семантическая вариативность предикативных конструкций с ядерным компонентом ‘drive’» на IX Международной научной конференции «Гуманитарные технологии в современном мире», посвященной памяти проф. О.Я. Гойхмана, РАНХиГС (Северо-Кавказский институт – филиал), Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина», СПбГЭУ, г. Калининград, 3 – 5 июня 2021 г.

16. Выступление с докладом «Семантическая вариативность коллострукцийgo/turn + прилагательное» на Международной научной конференции по когнитивной лингвистике «Язык и мышление в эпоху глобальных перемен», НГЛУ, г. Нижний Новгород, 2-4 июня 2021 г.

17. Выступление с докладом «Применение конструкционного подхода в обучении иностранному языку (на примере анализа конструкции ‘noun + get + adjective’)» на Международной научно-практической конференции «Методика преподавания иностранных языков 2.0: реальное и виртуальное», Финансовый университет при Правительстве РФ совместно с Университетом Пулы им. ЮраяДобрилы (Хорватия), УрФУ им. Б. Н. Ельцина, Университетом Гренобль-Альпы (Франция), г. Москва, 17 июня 2021 г.

18. Выступление с докладом «ACorpus-BasedDifferentiationofNear-SynonymsinSmart-TechnologiesFramework» на Международной научной конференции «Смарт инновации и технологии», секция Springer «SmartInnovationsandTechnologiesinLinguistics», ПГНИУ, г. Пермь, 19 октября 2021 г.

19. Выступление с докладом «Коллокационная семантика синонимичных глаголов RECEIVE, PROCURE, ATTAIN, ACQUIRE, OBTAIN, GAIN в конструкции глагол + существительное» на Казанском международном лингвистическом саммите «Языковое разнообразие в глобальном мире», секция «Компьютерная и корпусная лингвистика», Казанский федеральный университет, г. Казань, 15 ноября 2021 г.

20. Выступление с докладом «Коллострукционное моделирование семантики лексемы ‘REPUTATION’» на Международной научно-практической конференции «Диалог культур. Культура диалога: цифровые коммуникации» (DCCD’22), Московский городской педагогический университет, г. Москва, 31 марта 2022 г.

21. Выступление с докладом «Коллострукционный анализ семантики глаголов в каузативных конструкциях» на международной научно-практической конференции «Язык как искусство: функциональная семантика и поэтика» к 90-летию со дня рождения профессора Л.А. Новикова, г. Москва, 14 – 15 апреля 2022 г.

22. Выступление с докладом «Семантическая кластеризация существительных-коллокатов в конструкциях ‘tobeontheverge/ edge/ brink/ pointof + NOUN’» на ежегодной научной сессии ППС кафедры английской филологии и перевода Санкт-Петербургского экономического университета, г. Санкт-Петербург, 26 апреля 2022 г.

23. Выступление с докладом «Сопоставительный анализ семантики глаголов ‘make’, ‘drive’, ‘get’, ‘keep’, ‘hold’, ‘leave’, ‘set’, ‘put’ в каузативных конструкциях» в Юбилейной Всероссийской научной конференции с международным участием «Когниция, коммуникация, дискурс: современные аспекты исследования», посвященная 20-летию РАЛК, Тамбовский государственный университет имени Г.Р. Державина, г. Тамбов, 20 – 21 апреля 2023 года.

24. Выступление с докладом «Коллострукционный анализ близкосинонимичного ряда ‘boring’» на расширенном секционном заседании научной сессии ППС, аспирантов и научных сотрудников СПбГЭУ по итогам работы за 2022 год, Санкт-петербургский государственный экономический университет, г. Санкт-Петербург, 30 мая 2023 года.

Руководство научно-исследовательской работой обучающихся (гранты, конкурсы):

1. II Конкурс СПбГЭУ на лучшую научно-исследовательскую работу/ проект — 2022/23 (февраль – май 2023 г.) команда обучающихся 2 курса направления 45.03.02 «Лингвистика» в составе Шинкаренко Дарьи, Васильевой Анастасии, Чабан Веры, номинация «Моя бизнес-идея», проект на тему «Разработка отечественного мобильного приложения для изучения китайского языка» – II место.

2. Всероссийский Кейс-турнир по лингвистике и переводу «Язык без границ» на базе Санкт-Петербургского университета технологий управления и экономики (26 апреля 2023 г.) команда обучающихся 2 курса направления 45.03.02 «Лингвистика» в составе Брабец Ники, Ахапкиной Варвары, Лысенко Полины, Ешковой Елизаветы и Карпович Наталии – II место.

Основные научные труды:

1. Иванова С.В., Медведева С.Н. Функционально-семантический потенциал близкосинонимичных конструкций ontheverge / edge /brink /pointof + NOUN / С.В. Иванова, С.Н. Медведева // Вестник МГПУ. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. – 2023. – № 2(50). – С. 69-82. – DOI 10.25688/2076-913X.2023.50.2.06.
2. Медведева С.Н. Сопоставительный анализ семантики глаголов ‘make’, ‘drive’, ‘get’, ‘keep’, ‘hold’, ‘leave’, ‘set’, ‘put’ в каузативных конструкциях / С.Н. Медведева // Когнитивные исследования языка. – 2023. – № 3-2(54). – С. 127-131.
3. Ivanova S.V., Medvedeva S.N. A Corpus-Based Differentiation of Near-Synonyms in Smart-Technologies Framework / S. V. Ivanova, S. N. Medvedeva // Lecture Notes in Networks and Systems. – 2022. – Vol. 342 LNNS. – P. 684-692. – DOI 10.1007/978-3-030-89477-1_65.
4. Ivanova S.V., Medvedeva S.N. Applying constructional approach to second language teaching and learning / S.V. Ivanova, S.N. Medvedeva // SHS Web Conf. – 2021. – Vol. 127 01016 – DOI 10.1051/shsconf/202112701016
5. Медведева С.Н. Семантическая вариативность конструкций с глаголом ‘break’ / С.Н. Медведева // Сервис plus. – 2021. – Т. 15. – № 2. – С. 115-123. – DOI 10.24412/2413-693X-2021-2-115-123.
6. Медведева С.Н. Семантическая вариативность коллострукций GO / TURN+ прилагательное / С.Н. Медведева // Когнитивные исследования языка. – 2021. – № 3(46). – С. 572-576.

Учебно-методическаялитература:

1. Нильсен Е.А., Обрывкова Н.О., Малиновская М.Н., Медведева С.Н. Иностранный язык : Учебное пособие / Е.А. Нильсен, Н.О. Обрывкова, М.Н. Малиновская, С.Н. Медведева. – Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2019. – 160 с. – ISBN 9785731047807.
2. Панкова И.М., Медведева С.Н. Деловой иностранный язык: EnglishforMastersinHumanities (РУП: 2019, Б1.О) / И. М. Панкова, С. Н. Медведева. – Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2020. – 85 с. – ISBN 9785731050333.
3. Медведева С.Н., Грошкова И.А. Практический курс английского языка: практическая фонетика английского языка: учебник. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2023. – 111 с.
4. Медведева С.Н., Малиновская М.Н. Практикум по культуре речевого общения английского языка: Economics: ModernTrendsandGlobalConcerns: учебное пособие. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2023. – 121 с.

Прочее:

1. Стажировка в должности переводчика в бюро переводов EclecticTranslations, 23 июня – 5 сентября 2016 г.

2. Участник волонтерского переводческого проектаUnique при кафедре перевода РГПУ им. А.И. Герцена в качестве редактора-переводчика (сертификат участника, 2018 г.), редактора (сертификат участника, 2019 г.), выпускающего редактора (сертификат участника, диплом «Самый надежный выпускающий редактор», 2020 г.).

3. Исполнитель НИР (2021 – 2022 г.г.). Разработка сценариев устойчивого развития ПАО «Газпром» до 2050 года с учетом низкоуглеродного тренда мировой экономики. Этап 2. Анализ стратегий по адаптации глобальных энергетических компаний – конкурентов и партнеров ПАО «Газпром» к тренду низкоуглеродной экономики. № ГР 121031900041-8.

4. Член жюри Круглого стола «Влияние изменения климата на экономики стран» для обучающихся групп Л-1901 – Л-1906 направления «Лингвистика» 25 мая 2022 года.

5. Член организационного комитета Ежегодного конкурса письменных переводов для абитуриентов «Мост в будущее» на Гуманитарном факультете СПбГЭУ, октябрь 2022 – январь 2023 года. Приказ ректора СПбГЭУ №731-1 от 15.12.2022.

6. Участник Грантового конкурса для преподавателей магистерских программ очной формы обучения Благотворительного фонда Владимира Потанина, декабрь 2022 года, заявка № ГК23-000577, номинация «Новый учебный курс», проект «Деловой иностранный язык в сфере управления персоналом».

7. Участник Конкурса на соискание медалей Российской академии наук с премиями для молодых ученых и обучающихся по образовательным программам высшего образования в 2022 году, декабрь 2022 года, заявка №2296, номинация «Литература и язык», работа «Семантическая вариативность конструкций с глаголом ‘break’».

8. Участник Конкурса на соискание премий Правительства Санкт-Петербурга за выдающиеся научные результаты в области науки и техники, март 2023 года, номинация «Филологические науки».