Образование

2002: диплом специалиста по специальности «Филология, испанский язык и литература» филологического факультета СПбГУ;
2002-2010: аспирантура при кафедре истории зарубежных литератур Санкт-Петербургского государственного университета;
2010: защита диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук на тему «Роман Хорхе Исаакса «Мария» и особенности латиноамериканского романтизма» по специальности 10.01.03 – Литература народов стран зарубежья (Латинская Америка).

Область научных интересов

• Литература Латинской Америки
• Художественный перевод

Читаемые дисциплины

Язык страны изучаемого региона: Латинская Америка

Практический курс второго иностранного языка

Иностранный язык (второй) (направление «Международные отношения»)

Публикации

1. Непомнящая М.Л. Особенности композиции романа Х. Исаакса «Мария» // Романский коллегиум. Сборник междисциплинарных научных трудов. Вып. 1. – СПб.: Изд-во СПбГУЭФ, 2007. – С. 60-68
2. Непомнящая М.Л. Роман Хорхе Исаакса «Мария»: от идиллии к романтизму // Романский коллегиум. Сборник междисциплинарных научных трудов. Вып. 2. –СПб.: Изд-во СПбГУЭФ, 2009. – С. 73-77.
3. Непомнящая М. Л. Хорхе Исаакс как писательская личность // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9. – 2010. – Вып. 2. – С. 46–51.
4. Непомнящая М.Л. Роман Х. Исаакса «Мария» и особенности латиноамериканского романтизма. Lambert Academic Publishing Russia, 2010. — 212 с.
5. Непомнящая М.Л. Роман Хорхе Исаакса «Мария» и «Поль и Виргиния» Бернардена де Сент-Пьера // Вестник ЛГУ им. А.С. Пушкина. №1, т.1. 2010. – С. 64-70.
6. Непомнящая М.Л. Религиозно-эстетическая проблематика романа Хорхе Исаакса «Мария» // Романский коллегиум. Сборник междисциплинарных научных трудов. Вып. 3. – СПб.: Изд-во СПбГУЭФ, 2010. – С. 29-32.
7. Непомнящая М.Л. Лирика Хорхе Исаакса// Романский коллегиум. Сборник междисциплинарных научных трудов. Вып. 5. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2012. – С. 152-156.
8. Непомнящая М.Л. Модернизация объяснения особенностей употребления прошедших времен в испанском языке // Язык в фокусе современных исследований. Сборник научных трудов отечественных и зарубежных авторов. Вып. 2. Челябинский государственный педагогический университет, 2012. – С. 192-197.
9. Сборник научных трудов отечественных и зарубежных авторов. Вып. 2. Челябинский государственный педагогический университет, 2012. –  С. 198-202.
10. Непомнящая М.Л. Лирика Хорхе Исаакса// Романский коллегиум. Сборник междисциплинарных научных трудов. Вып. 5. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2012. – С. 152-156.
11. Непомнящая М.Л., Петрова Л.В. Особенности употребления сослагательного наклонения во французском и испанском языках // Язык в фокусе современных исследований. Сборник научных трудов отечественных и зарубежных авторов. Вып. 5. Челябинский государственный педагогический университет, 2013. –  С. 76-82.
12. Непомнящая М.Л. «Индихенистский» роман из-под пера майя: постколумбова эпоха глазами индейца // Магический реализм: традиция и современность. Омск, Изд-во Ом.гос.ун-та, 2013. Электронный ресурс.
13. Непомнящая М.Л. «Время начинается в Шибальбе» Луиса де Лиона и проблемы национальной консолидации в Гватемале // Романский коллегиум: междисциплинарный сборник научных трудов / Под ред. С.Л.Фокина. Вып. 8. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2016. – С. 24-28.
14. Е.В. Куцубина, М.Л. Непомнящая. Становление гватемальского романа в период 1960-70х годов на примере зеркальных романов Луиса де Лиона «Время начинается в Шибальба» и Марио Роберто Моралеса «Обрахе» // Россия и Ибероамерика в глобализирующемся мире: история и современность. Доклады и материалы третьего международного форума 4-6 октября 2017 г. – С. 669-687.
15. Непомнящая М.Л. Виоленсия как культурогенный фактор латиноамериканской культуры // Романский коллегиум. Сборник междисциплинарных научных трудов. Вып. 9. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2018. – С. 12-16.
16. Подоляк-Рунова Е.О., Непомнящая М.Л. Страны Латинской Америки: история и культура. Практикум. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2018. – 50 с.
17. М.Л. Непомнящая. Новый гватемальский роман как этап национальной консолидации // Россия и Ибероамерика в глобализирующемся мире: история и современность. Доклады и материалы четвертого международного форума 1-3 октября 2019 г.  – С. 1548-1553.
18. Непомнящая М.Л. Особенности цивилизационных процессов в Латинской Америке // Проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. Сборник научных статей. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2021. – С. 16-23.
19. Непомнящая М.Л. Грамматика испанского языка: глагол. Практикум. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2022. – 45 с.

Переводы:

1. Лайди Фернандес де Хуан. С чт. по вскр. / перевод М. Непомнящей. // Иностранная литература. № 1. 2015.
2. Луис де Лион. Время начинается в Шибальба / перевод М. Непомнящей // Иностранная литература. № 6. 2015.
3. Роберто Моралес М. Обрахе / перевод М. Непомнящей // Иностранная литература. № 4. 2020.