Образование:

ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет», Гуманитарный факультет, бакалавриат по направлению  45.04.02 Лингвистика, диплом с отличием (2014-2018);

ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет», Институт магистратуры, магистратура по направлению 45.04.02 Лингвистика, диплом с отличием (2018-2020);

ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет», Институт подготовки и аттестации научно-педагогических кадров, аспирантура по направлению 45.06.01 – «Языкознание и литературоведение», квалификация «Исследователь. Преподаватель-исследователь» (2020-2023).

Опыт работы:

ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет», ассистент кафедры английской филологии и перевода (с 1.10.2021 по наст. вр.).

Переводчик балетных классов Академии русского балета им. А. Я. Вагановой (с 2022 по наст. вр.)

Преподаваемые дисциплины: Практический курс первого иностранного языка (английский)

Повышение квалификации: «Организационные и психолого-педагогические основы инклюзивного высшего образования», ФГБОУ ВО «Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена», 72 ч. (10.11.2022 — 01.12.2022).

Область научных интересов: когнитивная лингвистика, диахроническая концептология, корпусная лингвистика, история английского языка.

Общее количество публикаций: общее число публикаций – 16, публикаций ВАК — 6.

Участие в конференциях за последние 5 лет:

1. Современное развитие России через призму научных исследований. Декабрь 2018 года, г. Санкт-Петербург, Санкт-Петербургский Государственный Экономический Университет. Выступление с докладом «Сравнительный анализ переводов просторечий в рассказе М.М. Зощенко «Галоша» на английский язык» с публикацией материалов. Диплом I степени.
2. VIII Международная межвузовская научно-практическая конференция Института магистратуры на тему: «Социально-экономическое партнерство: новые модели взаимодействия в условиях изменяющегося мира» «Socio-economic partnership: new collaborative models in a changing world». 22–23 апреля 2019 года, г. Санкт-Петербург, Санкт-Петербургский Государственный Экономический Университет. Выступление с докладом «Проблемы переводов культуронимов в рассказах М.М. Зощенко на английский язык» с публикацией материалов. Диплом I степени.
3. VI Научный конгресс студентов и аспирантов СПбГЭУ. 30 мая 2019 года, г. Санкт-Петербург, Санкт-Петербургский Государственный Экономический Университет. Выступление с докладом «Проблемы переводов культуронимов в рассказах М.М. Зощенко на английский язык».
4. Международная конференция молодых ученых «Мир славян в языке и культуре». 22 апреля 2021 года, г. Санкт-Петербург, Санкт-Петербургский Государственный Экономический Университет. Выступление с докладом «Сравнительно-сопоставительный анализ лексических способов репрезентации концептов JOY и РАДОСТЬ в английском и русском языках».
5. Международная научная конференция по когнитивной лингвистике «Язык и мышление в эпоху глобальных перемен». 3 июня 2021 года, г. Нижний Новгород, Нижегородский Государственный Лингвистический Университет им. Н.А. Добролюбова, Российская ассоциация лингвистов-когнитологов. Выступление с докладом «Отражение концепта HAPPINESS в паремиологическом фонде английского языка» с публикацией материалов.
6. Заседание круглого стола: Методы когнитивной лингвистики: гордость или предубеждение? Октябрь 2021 года, г. Москва, Московский государственный лингвистический университет. Выступление с докладом «Отражение концепта HAPPINESS в текстах СМИ (на материале корпусных данных)» с публикацией материалов.
7. IV Всероссийская (национальная) научная конференция с международным участием «Гуманитарные науки и вызовы нашего времени». Март 2022 года, г. Санкт-Петербург, Санкт-Петербургский Государственный Экономический Университет. Выступление с докладом «Репрезентация концептов СЧАСТЬЕ и HAPPINESS в русскоязычных и англоязычных текстах СМИ (на материале корпусных данных)» с публикацией материалов.
8. Научная конференция аспирантов «Современные тенденции развития науки и мирового сообщества в эпоху цифровизации». Май 2022 года. Выступление с докладом «Сопоставление концептов HAPPINESS и СЧАСТЬЕ в англоязычных и русскоязычных текстах СМИ» с публикацией материалов.
9. XI Международный конгресс по когнитивной лингвистике. 7-9 ноября 2022 года, г. Москва, Россия. Выступление с докладом «Отражение концепта SURPRISE в английском языке (на материале текстов корпусных баз данных)» с публикацией материалов.
10. Всероссийская научная конференция с международным участием «Когниция, коммуникация, дискурс: современные аспекты исследования». 20-21 апреля 2023 года, г. Тамбов, Россия. Выступление с докладом «Номинативное поле концепта JOY в английском языке в среднеанглийский и новоанглийский периоды» с публикацией материалов.
11. Научная конференция аспирантов СПбГЭУ «Повышение конкурентоспособности отечественной науки: развитие в условиях мировой нестабильности», круглый стол № 17 «Лингвистика в XXI веке: перспективы развития в условиях глобальных вызовов». 15 мая 2023 года, г. Санкт-Петербург, Россия. Выступление с докладом «Исследование диахронических изменений компонентов номинативного поля концепта с использованием методов корпусной лингвистики» с публикацией материалов.

Статьи, опубликованные в ведущих рецензируемых научных журналах и изданиях, рекомендованных ВАК Министерства образования и науки Российской Федерации

1. Нильсен Е.А., Малышева Е.А. Некоторые особенности перевода произведений М.М. Зощенко на английский язык // Когнитивные исследования языка. Вып. № 3 (42): Взаимодействие мыслительных и языковых структур : cобрание научной школы : материалы Всероссийской научной конференции с международным участием. г. Тамбов. 9 октября 2020 года / отв. ред. вып. Л.А. Фурс. – Тамбов : Издательский дом «Державинский», 2020. – С. 431-437.
2. Нильсен, Е. А., Малышева Е.А. Отражение концепта HAPPINESS в паремиологическом фонде английского языка / Е. А. Нильсен, Е. А. Малышева // Когнитивные исследования языка. – 2021. – № 3(46). – С. 198-202.
3. Нильсен Е. А., Малышева Е. А. Отражение концепта HAPPINESS в текстах СМИ (на материале корпусных данных) // Методы когнитивной лингвистики: гордость или предубеждение? : материалы Круглого стола. Московский государственный лингвистический университет. 29 октября 2021 года / гл. ред. вып. О.К. Ирисханова. – Тамбов : Издательский дом «Державинский», 2021. – С. 348-355.
4. Нильсен, Е. А., Окулова Е. А. Отражение концепта SURPRISE в английском языке (на материале текстов корпусных баз данных) / Е. А. Нильсен, Е. А. Окулова // Когнитивные исследования языка. – 2022. – № 4(51). – С. 865-869.
5. Окулова Е. А. Номинативное поле концепта JOY в английском языке в среднеанглийский и новоанглийский периоды / Е. А. Окулова // Когнитивные исследования языка. – 2022. – № 3(54). – С. 155-159.
6. Нильсен, Е. А., Окулова Е. А. Диахроническое исследование репрезентации концепта JOY в английском языке с применением методов корпусной лингвистики / Е. А. Нильсен, Е. А. Окулова // Язык. Коммуникация. Общество. — 2023. — № 3 (3). — С. 16-26.