Степина Светлана Сергеевна

Степина Светлана Сергеевна
Ученая степень:

кандидат филологических наук

Основная информация

Образование: Курганский государственный университет, квалификация «Филолог. Преподаватель» по специальности Филология.

Опыт работы: Работает в СПбГЭУ (ранее — Санкт-Петербургского государственного университета экономики и финансов) с 2006 года. C 2006 года по 2020 год – доцент кафедры английского языка и перевода, с 1 сентября 2020 года ‑ доцент кафедры теории и практики английского языка и перевода, с 1 октября 2021 года – доцент кафедры английской филологии и перевода.

Преподаваемые дисциплины: «Практический курс первого иностранного языка», «Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка», «Практическая грамматика первого иностранного языка», «Практический курс второго иностранного языка».

Повышение квалификации:

Программа «Информационно-коммуникационные технологии в электронной информационно-образовательной среде вуза» ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет», 15.10.2019-30.11.2019, 36 часов.

Программа «Инклюзивное обучение в вузе» ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет», 30.10.2019-16.12.2019, 20 часов

Курсы повышения квалификации «Введение в игровые решения в высшем образовании», ФГАОУ ВО «Тюменский государственный университет» 10.12.2021 г. – 24.12.2021г, 16 часов.

IV Зимняя школа перевода СПбГУ, 32 ак.ч., 26-28 января 2023 г.

«Эффективная педагогическая коммуникация: Новые реалии и грани трансформации», СПбГЭУ, 72 ч., апрель — май 2025 г.

Область научных интересов:когнитивная лингвистика, грамматика английского языка

Общее количество публикаций – 17, в РИНЦ — 6.

Основные научные труды

  1. Резникова С.С. Событие, факт и их соотнесенность с действительностью // Проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков на рубеже веков. Выпуск 4. — Псков, 2004
  2. Резникова С.С. Номинация события в СМИ // Иностранные языки: материалы конференции «Герценовские чтения» (10-11 мая 2005 года). — СПб: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2005
  3. Резникова С.С. Структура концепта «событие» // Непрерывное образование в свете модернизации высшей школы: Актуальные проблемы и перспективы: Материалы конференции — СПб: Изд-во «Осипов», 2005
  4. Резникова С.С. Скандал в политическом дискурсе СМИ // Вопросы германской и романской филологии. Выпуск 3. — СПб: ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2006
  5. Резникова С.С. Интерпретация события в СМИ // Герменевтика в гуманитарном знании: Материалы международной научно-практической конференции. — СПб: «Политехника », 2006
  6. Резникова С.С. Средства и механизмы манипулирования в политическом дискурсе СМИ // Studia Linguistica XII. Перспективные направления современной лингвистики. — СПб: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2006
  7. Резникова С.С. Сценарий как ментальная репрезентация события // Проблемы и перспективы развития экономики России и Санкт-Петербурга в XXI веке. — СПб: Изд-во СПбГУЭФ, 2006
  8. Резникова С.С. Признак контролируемости в масс-медийных текстах события // Текст, дискурс и проблемы межкультурной коммуникации. — Курган: Изд-во Курганского гос. ун-та, 2008
  9. Коваленко С.С. Модели создания композитов, выражающих концепт «событие» // Иностранные языки. – Санкт-Петербург: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2010
  10.  Коваленко С.С. Синестетические средства выразительности в описании ароматов // Универсальное и культурно-специфичное в языках и литературах — Курган, Изд-во КГУ, 2014
  11.  Коваленко С.С. Сравнительный анализ синестетических средств выразительности в описании ароматов (на материале английского и русского языков) // Актуальные проблемы современной лингвистики. – СПб: Изд-во СПбГЭУ, 2015
  12.  Коваленко С.С. Сравнительный анализ синестетической ольфакторной метафоры в английском и русском языках // Иностранные языки в экономических вузах России. – СПб: Изд-во СПбГЭУ, 2017
  13.  Коваленко С.С. Способы манипулирования в СМИ (на примере FIFA 2018) // Актуальные проблемы современной лингвистики. – СПб: Изд-во СПбГЭУ, 2018
  14.  Степина С.С., Дубовик А.С. Особенности перевода расщепленных предложений на материале англоязычного песенного дискурса // Лексикографическая копилка. Сборник научных статей. Вып.9. – СПб: Изд-во СПбГЭУ, 2019.
  15.  Степина С.С., Шурыгина Е.В. Аббревиатура как часть дискурса в социальных сетях // Лексикографическая копилка. Сборник научных статей. Вып. 9. – СПб: Изд-во СПбГЭУ, 2019.
  16. Степина С.С. Синестетическая ольфакторная метафора как разновидность метафоры // Актуальные проблемы современной лингвистики. Сборник научных статей. – СПб: Изд-во СПбГЭУ, 2020.
  17. Степина С.С. К вопросу о способах выражения категории вежливости // Актуальные проблемы современной лингвистики. Сб. статей. — СПб: Изд-во СПбГЭУ, 2023.
  18. Степина С.С., Муратова В.Е. Особенности перевода независимого причастного оборота с английского языка на русский в художественной литературе. // Актуальные проблемы современной лингвистики. Сб. статей. — СПб: Изд-во СПбГЭУ, 2023.
  19. Степина С.С., Быкова В.Е. Особенности перевода на русский язык библейских цитат в романе Фрэнка Герберта “The Dune”. // Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики: опыт молодых исследователей. Сб. статей. — СПб: Изд-во СПбГЭУ, 2024. — с. 249-252.
  20. Степина С.С., Иванова А.Д. Лингвистические и культурные особенности жанра фэнтези: Авторский язык и устройство фэнтезийного мира (на материале сериала “Shadow and Bone”). // Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики: опыт молодых исследователей. Сб. статей. — СПб: Изд-во СПбГЭУ, 2024. — с. 252-256.

Учебники и учебные пособия

  1. Резникова С.С. Сборник лексических упражнений по теме «Средства массовой информации» — СПб: изд-во СПбГУЭФ, 2008
  2. Нильсен Е.А., Резникова С.С., Ткачева Е.В., Троицкая А.Л. Методические указания для преподавателя по дисциплине «Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка (английский)» (специальность «Перевод и переводоведение») — СПб: изд-во СПбГУЭФ, 2009.
  3. КоваленкоС.С. HEALTH AND FITNESS. Учебное пособие — СПб: изд-во СпбГЭУ, 2014
  4. Степина С.С. Практический курс первого иностранного языка (английский): Грамматика. Коммуникативные задания. — СПб: Изд-во СПбГЭУ, 2021.
  5. О.В. Романова, С.С. Степина. Практическая грамматика английского языка: The Noun and its Determiners. Учебное пособие. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2023.
  6. О.В. Романова, С.С. Степина. Практическая грамматика английского языка: Get Your Tenses Right. Учебное пособие. — СПб: Изд-во СПбГЭУ, 2024. (электронный вариант)