Подготовила 3 кандидатов наук.

Участвует в разработке и реализации ОПОП подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре на основе ФГОС ВО по направлению подготовки 45.06.01 – Языкознание и литературоведение: руководит аспирантами, преподает дисциплину «Методология и организация написания научно-квалификационной работы».

Образование:

• Горьковский государственный педагогический институт иностранных языков им. Н.А, Добролюбова (ГГПИИЯ), квалификация «Преподаватель немецкого и английского языков» по специальности «Немецкий и английский языки», диплом с отличием;
• Защитила диссертацию на соискание ученой степени доктора филологических наук на тему «Актуализация компонентов смысла высказывания в экспрессивных речевых актах (на материале современного немецкого языка)» в 2008 году.

Опыт работы: Работает в СПбГЭУ (ранее — Санкт-Петербургский государственный университет экономики и финансов) с 2018 года. C 2018 года по 2020 год – профессор кафедры теории языка и переводоведения, с 1 сентября 2020 года ‑ профессор кафедры теории и практики английского языка и перевода, с 1 октября 2021 года – профессор кафедры английской филологии и перевода СПбГЭУ.

Преподаваемые дисциплины: «Лингвистическая экспертиза текста», «Модели перевода и стилистика редактирования», «Сопоставительная лингвокультурология».

Руководство ВКР бакалавров / магистрантов (магистерскими диссертациями) / аспирантами: Осуществляет руководство ВКР бакалавров и магистрантов (магистерскими диссертациями), а также написанием кандидатских диссертаций аспирантами.

Повышение квалификации:

• «Использование средств информационно-коммуникационных, дистанционных образовательных технологий в электронной информационно-образовательной среде ВУЗа» (72 часа), СПбИВЭСЭП, 16.02.2017-24.08.2017;
• «Педагогика профессионального образования» (144 часа), СПбИВЭСЭП, 02.05.2017-24.08.2017;
• «Aktuelle Landeskunde intensiv» (36 часов), Deutsche Auslandsgesellschaft, г. Любек (ФРГ), 23.09.2018-29.09.2018;
• «Основы работы преподавателя в системе Blackboard» (72 часа), СПбГУ, 18.12.2019-05.02.2020;
• Программа «Информационно-коммуникационные технологии в электронной информационно-образовательной среде вуза» ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет», 15.10.2019-30.11.2019, 36 часов;
• Программа «Инклюзивное обучение в вузе» ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет», 30.10.2019-16.12.2019, 20 часов;
• Программа «Основы работы преподавателя в системе Blackboard» ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет», 18.1219-05.02.2020, 72 часа;
• Программа «Платформа онлайн обучения: Moodle, MS Teams, Zoom» ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет», 15.04.2021-20.05.2021, 36 часов.

Участие в профессиональных организациях: Российская ассоциация лингвистов-когнитологов, Российский Союз германистов, Межрегиональная ассоциация учителей и преподавателей немецкого языка, Член Всемирной ассоциации коммуникации (WCA).

Научный редактор журнала:

• Член редколлегии журнала «Дискурс» (СПбГУ «ЛЭТИ»);
• «Гуманитарные науки и вызовы нашего времени» (РГПУ им. А.И. Герцена);
• «Миграционная лингвистика» (ПГУ, Пермь);
• Евразийский гуманитарный журнал (ПГУ, Пермь).

Член диссертационных советов: ДС 212 354 09 на базе СПбГЭУ.

Область научных интересов: Лингвистическая прагматика, теория метафоры, теория дискурса.

Общее количество публикаций — 137, публикаций в РИНЦ — 66, индекс ХИРШ — 7 (на октябрь 2021 года).

Участие в конференциях за последние 5 лет:

• 3-я международная научная конференция «Синергия языков и культур: междисциплинарные исследования», 23.09.2021 – 24.09.2021 Российская Федерация, Санкт-Петербург (СПбГУ). Доклад: Коронаюмор: смеяться, когда страшно;
• World Communication Association Conference “Communicating for our Future”, 12.07.2021 – 18.07.2021. Доклад: Bicultural language communication of modern German Youth;
• Международная научная конференция «Речь – Человек – Мир: речевое воздействие в разных типах дискурса», 13.05.2021 – 14.05.2021 Польша, Гданьск (Гданьский университет). Доклад: Эмоции как аргументы в повседневной коммуникации;
• Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием “Homo loquens: Диалог культур”, 8.04.2021 Российская Федерация, Санкт-Петербург (РХГА). Доклад: Лингвокультурные особенности метафорических репрезентации пандемии коронавируса в немецких СМИ;
• 3-я международная научная конференция «Германистика 2020: nove et nova», 29.12.2020 Российская Федерация, Москва (МГЛУ). Доклад: Запаховый образ старости;
• 5-я Международная научная конференция «Универсальное и культурно-специфичное в языках и литературах», 13.11.2020, Российская Федерация, курган (КГУ). Доклад: Метафтонимическое комбинирование как основа формирования значения» (В соавторстве с Мироновой М.Ю., Киселевой С.В.);
• 2-я Всероссийская конференция с международным участием «Гуманитарные науки и вызовы нашего времени», 5.03.2020 — 6.03.2020 Российская Федерация, Санкт-Петербург (СПбГУЭФ). Доклад: Метафорическая репрезентация концепта «старость»;
• The 12th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation «Current Issues in Modern Linguistics and the Humanities», 27.03.2020 — 27.03.2020 Российская Федерация, Москва. Доклад: Old age in the mirror of metaphor;
• Functional Aspects of Intercultural Communication, Translation and Interpreting Issues, 15.11.2019 — 15.11.2019 Российская Федерация, Москва. Доклад: Взаимодействие культур в сленге современной немецкой молодежи;
• Универсальное и национальное в языковой картине мира, 24.10.2019 — 26.10.2019 Беларусь, Минск. Доклад: Универсальное и культурно-специфичное в филонимах немецкого языка;
• 8th International Conference on Meaning and Knowledge Representation, 5.07.2019 Испания, Гранада. Доклад: Metaphors we love by;
• The 7th Conference of the Scandinavian Association for Language and Cognition, 24.05.2019 Дания, Aarhus. Доклад: Smell of Love. Olfactory metaphor in love discourse;
• Cognitio и communicatio в современном глобальном мире, 12.10.2018 Российская Федерация, Москва. Доклад: Ольфакторная метафора;
• 7th International Conference on Meaning and Knowledge Representation, 6.07.2018 Ирландия, Дублин (Бланчардстаун). Доклад: Mechanisms of metaphtonymy formation (based on English verbs with semantics “to separate”);
• Германистика 2018: nove et nova, 30.03.2018 Российская Федерация, Москва. Доклад: Любовь и запахи: репрезентация ольфакторности в романтическом дискурсе;
• Эксплицитное и имплицитное в языке и речи, 11.05.2017 Беларусь, Минск. Доклад: Скрытое эмоциональное воздействие в диалоге;
• «Большое евразийское партнерство: лингвистические, политические и педагогические аспекты», 15.12.2017 Российская Федерация, Москва. Доклад: Сущность и значение ольфакторности в романтическом дискурсе.