22 ноября 2026

Владимир Даль – собиратель слов и мудрости

Владимир Иванович Даль (1801-1872) вошел в историю как создатель «Толкового словаря живого великорусского языка». Его деятельность имела огромное значение для России — и для науки, и для культуры, и для самосознания общества. Главная заслуга Даля заключается в том, что он сделал центром внимания не «книжный», а живой народный язык.

В эпоху, когда в образованных кругах было модно говорить и писать по-французски, Даль целенаправленно собирал лексику, на которой реально говорили крестьяне, ремесленники, солдаты, ямщики по всей стране. Его словарь – это не просто справочник, а настоящая энциклопедия русской жизни XIX века: через слова и устойчивые выражения в нем отражены быт, ремесла, обряды, представления о мире.

Собранные Далем материалы до сих пор служат фундаментом для изучения истории русского языка и составления диалектных словарей. Ценность его трудов для наших современников — не только в академической значимости, но и в том, что они помогают сохранять связь с историческими корнями, глубже понимать национальный культурный код и богатую палитру русского языка.

Творчество Владимира Даля

«Толковый словарь живого великорусского языка», богатейшая сокровищница русского языка, был и остается самой полной энциклопедией славянской истории, быта, нравов прошедших столетий. Даль использовал так называемый «гнездовой» принцип (слова одного корня объединяются в «гнезда»).

Словарь пережил множество редакций и переизданий:

Издание 1912, 1914 гг.: Т. 1, Т. 2, Т. 3, Т. 4.

Издание 1935 года: Т. 1, Т. 2, Т. 3, Т. 4.

Издание 1956 года: Т. 1, Т. 2, Т. 3, Т. 4.

Издание 1978, 1980 гг.: Т. 1, Т. 2, Т. 3, Т. 4.

Издание 2002 года (под заглавием «Энциклопедия русского слова»).

Издание 2003 года: Т. 1, Т. 2, Т. 3, Т. 4.

Издание 2006 года (иллюстрированная версия)

Издание 2007 года.

В.И. Даль посвятил сбору пословиц и других малых жанров фольклора более пятидесяти лет. Итогом этого труда стал фундаментальный сборник «Пословицы русского народа», который был опубликован в 1862 году. В него вошло свыше 30 тысяч пословиц, поговорок, прибауток и загадок. Даль записывал пословицы, услышанные в живой народной речи, во время своих путешествий, службы, общения с солдатами, матросами, крестьянами.

В нашей библиотеке хранятся три издания сборника пословиц.

Издание 1994 года.

Издание 2000 года:  Т. 1,  Т. 2, Т. 3.

Издание 2008 года.

В представленном издании изысканно описан удивительный мир русских народных верований. Все эти загадочные существа — моряны и русалки, водяные и кикиморы, домовые и лешие, ведьмы и оборотни, окружавшие со всех сторон русского суеверного крестьянина, а также заговоры и порчи, приметы и гадания, неделимо связанные с его пониманием о природе и жизни, красочно описаны в предлагаемой книге.

Книга представляет собой собрание из 100 небольших по объему рассказов, очерков, преданий и легенд, раскрывающих особенности национальной народной действительности. В этих зарисовках видны обширные познания писателя в области русской жизни и русского характера. Действие рассказов проходит в разных российских местах – это Москва, Петербург, Тверская, Орловская, Костромская, Оренбургская и другие губернии. Впечатляет как сословное (от царя до купцов и крестьян), так и профессиональное (военные, чиновники, охотники, шулеры, воры и просто нищие) разнообразие героев «Картин».

В издание входят избранные повести, рассказы, очерки и сказки, написанные В.И. Далем в 1832-1857 годах: «Бедовик», «Денщик», «О Иване Молодом Сержанте…», «О Шемякином суде…», «О Георгии Храбром…» и др.

В настоящую книгу включены лучшие из художественных произведений писателя и языковеда, написанные в манере «натуральной школы». Данное переиздание сочинений Владимира Ивановича Даля приурочено к 180-летию со дня его рождения.

Книга «Прогулки по Невскому проспекту в первой половине XIX века» — четвертый выпуск серии «Забытый Петербург». Основное место в книге занимают малоизвестные тексты авторов начала-середины XIX века, дающие широкую панораму быта Невского проспекта за четверть столетия. Один из очерков принадлежит перу Владимира Ивановича Даля. В оформлении использованы изображения Невского проспекта первой трети XIX века.