Фокин Сергей Леонидович

Фокин Сергей Леонидович
Ученая степень:

доктор филологических наук

Звание:

доцент

Основная информация

Образование

1980-1985: Ивановский государственный университет; специальность: «Романо-германские языки и литература (французский язык)»; квалификация: «Филолог. Преподаватель. Переводчик»;

1988-1991: Аспирантура при кафедре истории зарубежной литературы Санкт-Петербургского государственного университета; диссертация «Альбер Камю: от «Счастливой смерти» к «Первому человеку» (Проблемы творческой эволюции)» (1991);

1993-1996: Докторантура при кафедре истории зарубежной литературы Санкт-Петербургского государственного университета; диссертация «Жорж Батай и его время. Тридцатые годы: От ранних творческих опытов до «Суммы атеологии»» (1998).

Область научных интересов

  • История идей
  • Французская литература и философия
  • Русская литература и философия
  • Русско-французские интеллектуальные связи
  • Немецко-французские культурные взаимосвязи
  • История, теория, поэтика, философия перевода

Читаемые дисциплины

  • История литературы стран первого иностранного языка
  • Теория перевода
  • Французский язык для профессиональных целей
  • Практический курс перевода первого иностранного языка (письменный)
  • Практический курс перевода второго иностранного языка (письменный)
  • Устный перевод в сфере экономической коммуникации

Повышение квалификации по программам

1.  «Интерактивные методы преподавания в системе современного образования», Санкт-Петербургский государственный университет, 2017 г. (72 ч.)

2. «Информационно-коммуникационные технологии в электронной информационно-образовательной среде вуза», ФГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет», 2019 г. (36 ч.)  

3. «Инклюзивное обучение в вузе», ФГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет», 2019 г. (20 ч.)  

Экспертная деятельность

Эксперт РНФ, РФФИ;

Член диссертационного совета Д 212.354.09 при ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет». 

Гранты и договоры на научно-исследовательские работы

1. Грант РФФИ №18-012-90011 «Междисциплинарная рецепция творчества Ф.М. Достоевского во Франции 1968-2018 годов: филология, философия, психоанализ», 2018-2021.

2. Грант Центра франко-российских исследований на проведение конференции «Экономика. Литература. Язык». VII Международная научная конференция Центра исследований экономической культуры СПбГУ Санкт-Петербург, 4-6 июня 2018 г. СПбГУ, СПбГЭУ.

3. Грант РФФИ: № 17-03-50205-ОГН «Рене Декарт и моральная философия: метафизика, политика, теология и этика в переписке философа с принцессой Елизаветой Богемской, королевой Швеции Кристиной и несколькими современниками», 2017-2019.

4. Грант РГНФ: №17-04-16173 д Издание коллективной монографии «Фридрих Гельдерлин и идея Европы» (20 а.л.), тип проекта – д. (МОО «Платоновское философское общество»), 2017.

5. Грант РГНФ: № 15-04-00478 «Генеалогия, топология и ключевые фигуры литературного национализма во Франции XX-го века: Шарль Моррас, Морис Баррес, Шарль Пеги, Поль Валери, Пьер Дриё Ла Рошель, Жан Полан, Луи-Фердинанд Селин, Морис Бланшо». 2015-2016.

Награды

Премия Санкт-Петербургского Философского общества (2002)

Премия им. Анатоля Леруа-Больё Посольства Франции в России за лучшее исследование в области французской литературы (2003)

Премия журнала «Вопросы литературы» (2016)

Публикации

Ссылка на публикации С. Л. Фокина в Русском журнальном зале: https://magazines.gorky.media/authors/f/sergej-fokin

  1. Достоевский во Франции: Защита и прославление русского гения. 1942–2021/Под редакцией С. Л. Фокина. М.: НЛО, 2022. 432 с. Ссылка: https://www.nlobooks.ru/books/nauchnaya_biblioteka/24632/
  2. Фокин С. Достоевский во французском флере (рец. на кн.: Niqueux M. Dictionnaire Dosto’ievski. P., 2021)//Новое литературное обозрение. 2022. № 1 (173). С. 377–382. ВАК, Scopus®. Ссылка: https://www.nlobooks.ru/upload/iblock/379/377-382%20fokin173bib.pdf
  3. Фокин С. Л. «Рассуждение о методе»: роман воспитания философа//Вопросы литературы. 2021. № 4. С. 168–193. ВАК, Scopus®. Ссылка: https://www.voplit.com/jour/article/view/467
  4. Фокин С. Мир как басня, история, картина, театр: значение и смысл понятия fable в философии Рене Декарта// Логос. 2021. Т. 31. № 5 (144). С. 115–140. ВАК, Scopus®, Web of Science®: https://logosjournal.ru/articles/475822/
  5. Фокин С. «Подполье» Юлии Кристевой, или Достоевский как панацея от пандемии (Рец. На Кн.: Kristeva J. Dostoievski: Pages Choisies. P., 2019)// Новое литературное обозрение. 2021. № 1 (167). С. 339–345. ВАК, Scopus®, Web of Science. Ссылка: https://magazines.gorky.media/nlo/2021/1/podpole-yulii-kristevoj-ili-dostoevskij-kak-panaczeya-ot-pandemii.html
  6. Фокин С. Л. Феноменология духа капитала в жизни и творчестве Ф. М. Достоевского // Зборник Матице српске за славистику. 2021. Т. 2021. № 99. С. 11–29. Scopus®, Web of Science®. Ссылка: https://www.maticasrpska.org.rs/stariSajt/casopisi/ZMSZS_99.pdf
  7. Sergueï Fokine.  «Достоевский» Юлии Кристевой: внутренний опыт, эротизм и проблемы метода рассуждения // Revue des études slaves. 2021. № 3–4. С. 457–467. Scopus®.  Ссылка: http://journals.openedition.org/res/4808
  8. Фокин С. Л. Перевод как проблема сравнительного литературоведения и философской антропологии//Литературная компаративистика. Москва, Антология. Российский государственный гуманитарный университет. 2021. С. 297–311. Ссылка: https://search.rsl.ru/ru/record/01010748358
  9. Фокин С. Л. Цветан Тодоров и «Записки из подполья»//Зборник Матице Српскэ за славистику. Матица Сербская. Отделение литературы и языка. Славистический сборник. Т.97. Нови сад, 2020. С. 9–22. Scopus®. Ссылка: http://doi.fil.bg.ac.rs/volume.php?lang=rs&pt=journals&issue=ms_zmss-2020-97&i=1
  10.  Фокин С. Л. Марсель Пруст в кадре. Фильм как роман. Роман как перевод// Вопросы литературы. 2020. №2. С. 167–183. ВАК, Scopus®, Ссылка: https://voplit.ru/2020/04/27/marsel-prust-v-kadre-film-kak-roman-roman-kak-perevod/
  11.  Фокин С. Л. Паскаль Казанова и французская республика словесности//Вопросы литературы. 2019. № 6. С. 12–26. ВАК, Scopus®. Ссылка: https://voplit.ru/article/paskal-kazanova-i-frantsuzskaya-respublika-slovesnosti/
  12.  Фокин С. Л. Фуко и Достоевский: безумие, история, литература (Рец. на кн.: Foucault M. Folie, langage, littérature. Paris, 2019) // Новое литературное обозрение. 2020. №3. С. 320–329. ВАК, Scopus® Ссылка: https://magazines.gorky.media/nlo/2020/3/fuko-i-dostoevskij-bezumie-istoriya-literatura.html
  13.  Фокин С. Л. Три голоса из подполья: Витгенштейн, Бахтин, Достоевский (Рец. на кн.: Raïd L. Le Souterrain: Wittgenstein, Bakhtine, Dostoïevski. Paris, 2017). Новое литературное обозрение. 2020. № 2 (161). С. 367–375. ВАК, Scopus®. Ссылка: https://magazines.gorky.media/nlo/2020/2/tri-golosa-iz-podpolya-vitgenshtejn-bahtin-dostoevskij.html
  14. Фокин С., Уракова А. Опыты литературно-экономической антропологии. От составителей // Новое литературное обозрение. 2019. № 6 (159). С. 4–9. ВАК, Scopus®.  https://magazines.gorky.media/nlo/2019/6/ot-sostavitelej-17.html
  15. Фокин С. Л. Цена истины: взаимность, дар и щедрость в философии Рене Декарта. Логос. 2019. Т. 29. № 6 (133). С. 147–170. ВАК, Scopus®, Web of Science  Ссылка: http://intelros.ru/readroom/logos/lo6-2019/41721-cena-istiny-vzaimnost-dar-i-schedrost-v-filosofii-rene-dekarta.html