Кемеровский государственный университет, специальность: «Филолог, переводчик, преподаватель французского языка и литературы».

Аспирантура Санкт-Петербургского государственного университета.

Защита кандидатской диссертации «Системность и семантический потенциал конкретной лексики французского языка (на примере тематической группы «récipient»)» по специальности 10.02.05 – романские языки.

• Лексикология
• Семантика
• Межкультурная коммуникация

• Основы теории первого иностранного языка
• Иностранный язык
• Второй иностранный язык
• Язык страны изучаемого региона: Западная Европа

1. «Цифровизация образования: технологии, качество, вовлеченность», Юрайт Академия, 2019 г. (25 ч.)

2. «Современные стратегии обучения французскому языку», Французский институт в СПб и СПбЦОКОиИТ, 2019 г. (16 ч.)

3. «Информационно-коммуникационные технологии в электронной информационно-образовательной среде вуза», ФГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет», 2019 г. (36 ч.) 

4. «Инклюзивное обучение в вузе», ФГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет», 2019 г. (20 ч.)  

5. «Основы машинного перевода и постредактирования», ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», 2022 г. (72 ч.)

1. Махнева О.А. Системность и семантический потенциал конкретной лексики французского языка (на примере тематической группы «récipient»): автореф. дисс. … канд. филол. наук: 10.02.05 / СПбГУ. – СПб.: Изд-во СПбГУ, 2004. – 20 с.
2. Махнева О.А.   Лексико-стилистические способы формирования образа России во французской прессе / О.А. Махнева // Проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. Сборник научных статей. Выпуск 10. – СПб.: Изд-во СПбГЭУФ, 2008. – С. 67 – 78.
3. Freidson O. La crise à travers la métaphore refletée dans la presse francophone et hispanophone (étude contrastive) / О. Freidson //  Itinerarios hispánicos. Una aproximación interdisciplinar al liberalismo español con motivo del bicentenario de la constitución de Cádiz”, colocviul intern. – Chisinau: ULIM, 2012. – p. 221-231.
4. Freidson O. Les tournures explicatives dans le discours professionnel / О. Freidson // Synergies Roumanie, Les langues de spécialité à la croisée des recherches et des cultures, No 7 – Revue de Gerflint, 2012. – p. 119 — 127.
5. Фрейдсон О.А. Основы теории первого иностранного языка (французский). Модули «лексикология», «стилистика» / Е.Е. Верезубова, О.А. Фрейдсон. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2015. – 53 с.
6. Фрейдсон О.А. Учимся читать по-французски. Учебное пособие / М.А. Кичатова, О.А. Фрейдсон. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2016. – 34 с.
7. Freidson O. Quelques aspects socioculturels des métaphores de la lumière (étude comparative du français, de l’espagnole et du russe) / О. Freidson // Métaforas de la luz Métaphores de la lumière. XXIV Coloquio AFUE Almería, 15-17 abril 2015. Libros electrónicos nº 82 — Editorial Universidad de Almería, 2017. – p. 68 – 78.
8. Фрейдсон О.А. Лингвокультурологический анализ метафоры света в русском и французском языках. / О.А. Фрейдсон // Проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. Сборник научных статей. Выпуск 18. Под ред. С.Л. Фокина, Ю.Г. Тимралиевой и др. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2017. – С. 70 – 76.
9. Фрейдсон О.А. Лексикографическая традиция Франции и современные тенденции французского языка (на примере новых лексем, включенных в словарь Le Petit Rpbert в 2015-2018 гг.) / Е.Е. Верезубова, О.А. Фрейдсон // Романский коллегиум. Междисциплинарный сборник научных статей. Под ред. С.Л. Фокина, Е.Е. Верезубовой. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2018. – С. 64 – 80.
10. Фрейдсон О.А. Практика языка в сфере экономики и финансов (французский язык). Учебное пособие / Е.Е. Верезубова, О.А. Фрейдсон.  – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2018. – 51 с.
11. Фрейдсон О.А. Регионы Франции: экономика, география, традиции. Учебное пособие / М.А. Кичатова, О.А. Фрейдсон. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2018. – 78 с.