Куликова Анастасия Андреевна

Куликова Анастасия Андреевна

Основная информация

Образование

СПбГУП (бакалавриат)

2013 — 2017 Профиль: История искусств

Диплом о профессиональной переподготовке по программе: Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (китайский, английский языки).

НИУ ВШЭ (магистратура)

2017 — 2019 Направление — Востоковедение и африканстика. Программа — “Современный Китай. Общество, Экономика, Культура”

СПбГУ (аспирантура)

2021-2024 Направление — Востоковедение и Африканистика. Программа — Литература народов стран Азии и Африки.                          

Опыт работы: 3 года
Курсы китайского языка в Институте Конфуция СПбГУ (2021-2024)

Преподаваемые дисциплины

Практическая грамматика китайского языка, Практический курс перевода второго иностранного языка, Аудиовизуальный курс китайского языка

Область научных интересов

Современная литература Китая (XX-XXI век), художественный перевод, научно-технический перевод, методика преподавания китайского как иностранного, подготовка к сдаче экзаменов HSK/HSKK

Достижения

Победитель I этапа Первого российско-китайского конкурса на лучший перевод научно-технических текстов среди молодых специалистов (октябрь, 2024 г.)

Повышение квалификации:

1. Программа повышения квалификации в ООО «Фоксфорд» по дополнительной профессиональной программе «Методика преподавания китайского языка как иностранного» 72 часа, 2024

2. Программа повышения квалификации «Художественный перевод с китайского языка. Продвинутый» 272 часа с 21 сентября по 21 ноября 2023 г. НИУ ВШЭ, 2023

3. “Курс подготовки устных переводчиков китайского языка (продвинутый уровень)” от Центра языкового сотрудничества Министерства образования КНР, 2022-2023

4.  Повышении квалификации в Университете МГУ-ППИ в Шэньчжэне 27 — 28 ноября 2021 г. в объёме 14 часов в рамках «Первого международного семинара и повышения квалификации для российских преподавателей китайского языка»

5.  Диплом о профессиональной переподготовке по программе «Образование и педагогика. Специализация – китайский язык» 255 часов, ГНИИ “Нацразвитие”, 2020

6. СОВРЕМЕННЫЕ ПОДХОДЫ И НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ПРЕПОДАВАНИИ ПЕРЕВОДА, МГИМО МИД России, 72 ак.ч. март-апрель 2025 г.

7. Современные востоковедные исследования в России: общество, экономика, право, 36 ак.ч. МГИМО МИД России. ноябрь 2024 г.

Участие в конференциях

  • Всероссийская научно-практическая конференция «Профессионально-ориентированное обучение языкам: опыт, реальность и перспективы», СПбГЭУ, 2025, доклад «Формирование коммуникативной компетенции в рамках дисциплины “Аудиовизуальный курс китайского языка”».
  • Международная научно-практическая конференция «Преподавание китайского языка в России» , РГГУ, 2024, доклад « Учебник 新时代汉语口语: содержание и перспективы применения в преподавании».