Карельский ордена «Знак Почета» государственный педагогический институт: «немецкий и английский языки», «Учитель немецкого и английского языков»,

Российский государственный педагогический университет имени А.И. Герцена: аспирантура (1997 г.)

• Грамматика немецкого языка
• Межкультурная коммуникация
• Методика преподавания иностранных языков

• Иностранный язык
• Иностранный язык (второй)
• Иностранный язык в профессиональной сфере

1. «Информационные технологии разработки учебных курсов для системы дистанционного (онлайн) обучения», СПбГЭУ, 2018 г. (36 ч.)

2. Межрегиональная образовательная конференция-мастерская Гете-Института «Немецкий язык как второй иностранный в российских школах: мотивация, квалификация, реализация», Санкт-Петербург, 2018 г.

3. «Информационно-коммуникационные технологии в электронной информационно-образовательной среде вуза», ФГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет», 2019 г. (36 ч.) 

4. «Инклюзивное обучение в вузе», ФГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет», 2019 г. (20 ч.)  

5. «Основы машинного перевода и постредактирования», ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», 2022 г. (72 ч.)

1. Ломоносова А.Л., Малеева Н.М. Комплексный подход на основе алгоритмической грамматики при обучении магистрантов немецкому языку как второму иностранному // Романо-германский коллегиум: сборник научных статей в честь д-ра филол. наук, проф. Ямшановой В.А. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2018. – С. 79-87.
2. Малеева Н.М., Ломоносова А.Л. Использование курса алгоритмической грамматики при обучении студентов заочного отделения // Романо-германский коллегиум: сборник научных статей в честь д-ра филол. наук, проф. Ямшановой В.А. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2018. – С. 87-93.
3. Малеева Н.М., Ломоносова А.Л. Формирование лексического запаса как важная задача комплексного обучения иностранному языку магистрантов экономических специальностей на базе алгоритмической грамматики // Гуманитарные науки и вызовы нашего времени: сборник научных статей по итогам научной конференции 20-21 декабря 2018 года. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2019. – С.199-206.
4. Малеева Н.М. Итоги обучения второму иностранному языку магистрантов экономических специальностей // Проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков: сборник научных статей. Выпуск 19. – СПб: Изд-во СПбГЭУ, 2019. – с. 98-104.
5. Ломоносова А.Л., Малеева Н.М. Особенности реферирования немецких текстов // Язык и культура в эпоху глобализации по итогам Всероссийской научной конференции с международным участием, 30-31 октября 2020 г. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2020.
6. Малеева Н.М. Лексика со значением управления в немецком языке: семантические особенности и сложности перевода // Романо-германский коллегиум: сборник научных статей. – СПб: Изд-во СПбГЭУ, 2020. – С.35-38.
7. Малеева Н.М. Особенности перевода синонимов в специальных текстах // Гуманитарные науки и вызовы нашего времени: сборник научных статей по итогам Всероссийской конференции с международным участием, 5-6 марта 2020. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2020. – С.87-89.
8. Малеева Н.М., Ломоносова А.Л. Алгоритмический метод как инновационный подход в обучении иностранному языку // В сборнике: Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания. Материалы III Международной научно-практической конференции. Редколлегия: Е.А. Пригодич [и др.]. Издательство: Белорусский государственный университет (Минск). – 2020. – С. 416-423.
9. Малеева Н.М. К вопросу о способах извлечения и передачи информации из текста // Гуманитарные науки и вызовы нашего времени: Сборник научных статей по итогам III Всероссийской (национальной) научной конференции. – СПб.: СПбГЭУ, 2021. – С. 104-106.
10. Малеева Н.М., Новикова Е.Н. Обучение переводу на материале программы культурного мероприятия // Гуманитарные науки и вызовы нашего времени: сборник научных статей по итогам IV Всероссийской научной (национальной) конференции, 10-11 марта 2022 года. – СПб: Изд-во СПбГЭУ, 2022. – С. 103-106.
11. Тимралиева Ю.Г., Щекина Н.В., Ямшанова ВА. Мультимедийное учебное пособие на немецком языке «Fachsprache: Bankwesen» («Язык банковского дела»). –  Германия, Рурский университет, г. Бохум, 2004 г. 
12. Щекина Н.М. Учебно-методическое пособие на немецком языке «Privatkredite» («Потребительские кредиты»). – СПб: Изд-во СПбГУЭФ, 2004.
13. Щекина Н.М. Учебно-методическое пособие на немецком языке «Firmenkredite» («Кредиты юридическим лицам»). – СПб: Изд-во СПбГУЭФ, 2005.
14. Щекина Н.М. Методические рекомендации по подготовке студентов 3 — 4 курсов к контрольным работам. Учебное пособие. – СПб: Изд-во СПбГУЭФ, 2008.
15. Щекина Н.М. Учебно-методическое пособие на немецком языке «Sonderformen der Kredite» («Особые формы кредитов»). – СПб: Изд-во СПбГУЭФ, 2008.
16. Малеева Н.М., Ломоносова А.Л., Романова Н.В. Сборник лексических упражнений по немецкому языку». – СПб: Изд-во СПбГУЭФ, 2010.
17.  Гуль Н.В., Малеева Н.М., Палехова О.В. Сборник тренировочных упражнений к учебному пособию «Themen aktuell 1» (часть 2): учебное пособие. – CПб.: Изд-во СПбГУЭФ, 2015. – 65 с. 
18.  Малеева Н.М., Ломоносова А.Л.  Лексический минимум по немецкому языку для магистрантов экономических специальностей. Печ. учебное пособие. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2018. – 127 с. 
19.  Ломоносова А.Л., Малеева Н.М. Иностранный язык профессиональный (немецкий) (Б1.В.ОД): пособие по реферированию текстов по специальности.  Электронное учебно-методическое пособие. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2020. –  65 с.
20. Малеева Н.М. Иностранный язык профессионального общения (немецкий). Раздел: Hotellerie: учебно-методическое пособие. – СПб: Изд-во СПбГЭУ, 2020. – 35 с.