Решетняк Наталья Владимировна

Решетняк Наталья Владимировна
Ученая степень:

кандидат филологических наук

Звание:

доцент

Основная информация

Образование

2000 г. — Филологический факультет СПбГУ. Филолог. Преподаватель по специальности “Филология”.

2001-2004 г. — Очная аспирантура СПбГУ

2007 г. — Защита кандидатской диссертации по специальности 10.01.03 (литература народов стран зарубежья)

Область научных интересов

  • Литературоведение
  • История философии

Читаемые дисциплины

  • Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка
  • Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка
  • Иностранный язык в профессиональной сфере
  • Иностранный язык
  • Иностранный язык второй

Повышение квалификации по программам

  1. «Инновационная деятельность в образовании», факультет повышения квалификации СПбГПУ, 2012 г. (72 часов)
  2. «Информационные технологии разработки учебных курсов для системы дистанционного обучения», ФГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет», 2018 г. (36 ч.)
  3. «Информационно-коммуникационные технологии в электронной информационно-образовательной среде вуза», ФГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет», 2019 г. (36 ч.) 
  4. «Инклюзивное обучение в вузе», ФГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет», 2019 г. (20 ч.)  
  5. Стажировка в структурном подразделении Отдел переводов ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», г. Санкт-Петербург, 2020 г.
  6. Дополнительная профессиональная программа «Введение в игровые решения в высшем образовании» 10.12.2021-24.12.2021 (16 ч.)
  7. «Основы машинного перевода и постредактирования», ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», 2022 г. (72 ч.)

Повышение квалификации за рубежом

  1. Le programme de stage linguistique au département de Gestion des entreprises et des administrations de l’IUT de Saint-Denis — Université Paris 13, 2007.

Публикации

  1. Решетняк Н.В. Неизвестный Бальзак – последователь мистического учения Сен-Мартена // Вестник Санкт-Петербургского университета. Науч.-теорет. журнал. Серия 9. Вып. 2 (Ч.1.) — СПб: Изд-во Санкт-Петербургского университета, 2007. — C. 12-18.
  2. Решетняк Н.В. Мистический дар Бальзака: «Spécialité» // Романский коллегиум. Сб. междисципл. науч. трудов. Вып. 1. — СПб: Изд-во СПбГУЭФ. 2007. – C. 93-100.
  3. Решетняк Н.В. Мистицизм и оккультные науки в произведениях О. де Бальзака // Известия СПбГУЭФ. Периодический научный журнал, № 3 (51) — СПб: Известия СПбГУЭФ, 2007. — C.95-101.
  4. Решетняк Н.В. «Поэтическая алхимия»: Костас Кариотакис – Шарль Бодлер // Романский коллегиум. Сб. междисципл. науч. трудов. Вып. 3. — СПб: Изд-во СПбГУЭФ, 2010. — C. 49-56.
  5. Решетняк Н.В. К вопросу о жанре «Санкт-Петербургских вечеров» Жозефа де Местра // Романский коллегиум. Сб. междисципл. науч. трудов. Вып. 4.- СПб: Изд-во СПбГУЭФ, 2011. — C. 49-57.
  6. Решетняк Н.В. Сведенборг в романе Бальзака «Серафита» // Синтез культурных традиций в художественном произведении. Межвуз. сб. науч. Трудов. — Нижний Новгород: НГПУ, 2011. — C. 15-23.
  7. Решетняк Н.В. Символика романа Бальзака «Серафита» // Научно-технические ведомости СПбГПУ. Серия «Гуманитарные и общественные науки». 1(143). — СПб: Изд-во Политех. ун-та, 2012. — C. 270-279.
  8. Решетняк Н.В. Рассуждения о «европейской революции»: диалектика Жозефа де Местра в свете метафизической категории Провидения // Фридрих Гёльдерлин и идея Европы. Коллективная монография по материалам IV Международной конференции по компаративным исследованиям национальных языков и культур. — Платоновское философское общество. — СПб, 2017. Издание осуществлено при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований по проекту N 17-04-16173. — C. 254-262.
  9. Решетняк Н.В. Байрон и три цвета французского романтизма // Романский коллегиум. Междисциплинарный сборник научных трудов. Выпуск 9. — СПб: Изд-во СПбГЭУ, 2018. — C. 24-33.
  10. Решетняк Н.В. Вариации мистических идей в литературе XIX века (О. де Бальзак, Ж. де Местр, Ш. Бодлер) //Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. Т. 11,  вып. 1.– Пермь, 2019. — C.122-129.
  11. Решетняк Н.В.  Еврейские образы «Человеческой комедии» // Романо-германский коллегиум: сборник научных статей. — СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2020. — С. 41-47.
  12. Решетняк Н.В. Мистическая долина // Растительные, ландшафтные и садово-парковые образы во французской литературе XIX века. Коллективная монография. Научное издание. – СПб: Изд-во РГГМУ, 2021. – С. 109-120. 
  13.  Решетняк Н.В. Символика пейзажа в романе О. де Бальзака «Серафита» // Растительные, ландшафтные и садово-парковые образы во французской литературе XIX века. Коллективная монография. Научное издание. – СПб: Изд-во РГГМУ, 2021. – С. 100-108.
  14.  Решетняк Н.В. Образ наставника в мистических произведениях Бальзака // Гуманитарные технологии в современном мире. Сборник статей IX Международной конференции. – Калининград: Издательство «РА Полиграфычъ», 2021. – С. 533-539.
  15.  Решетняк Н.В., Стратула Т.П. Кинодиалог французской комедии «Le Brio»: адаптация к иноязычной культуре. // Сборник научных статей по итогам III Всероссийской научной конференции. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2021. – С. 64-67. 
  16.  Решетняк Н.В. Феномен мартинизма: «Неизвестный философ» в XXI веке // Гуманитарные науки и вызовы нашего времени : сборник научных статей по итогам IV Всероссийской (национальной) научной конференции с международным участием. Санкт-Петербург, 10-11 марта 2022 г. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2022. –  C. 54-56.
  17.  Решетняк Н.В. Французский язык. Практикум по культуре речевого общения.  «Интеллектуалы современной Франции». – CПб: Изд-во СПбГУЭФ, 2011.
  18.  Решетняк Н.В. Эрмитаж. Обзорная экскурсия. На французском языке. CПб: Изд-во СПбГЭУ, 2016.
  19.  Решетняк Н.В. Достопримечательности Франции. Les sites culturels en France. (Учебное пособие по страноведению на французском языке). –СПб: Издательство СПбГЭУ, 2019.
  20.  Решетняк Н.В. Практикум по культуре речевого общения.  Париж в эпоху Средневековья: электронное учебное пособие. – СПб: Изд-во СПбГЭУ, 2021. — 67 c.