28 октября 2024 студентка 4 курса направления «Зарубежное регионоведение» Ерофеева Марина приняла участие в церемонии награждения победителей первого российско-китайского конкурса на лучший перевод научно-технических текстов в г. Харбин (КНР).
С российской стороны в конкурсе приняли участие 82 обучающихся высших учебных заведений, которые на протяжении 3 этапов (1-20 октября 2024 г.) соревновались в последовательном устном переводе текстов научно-технической тематики, в т.ч. в таких сферах как: естественные науки, инженерные технологии, информационные технологии, биотехнологии, микроэлектроника и др.
Организаторами конкурса выступили Российский Союз научных и инженерных общественных объединений (РосСНИО), Центр международного гуманитарного сотрудничества и развития, Всекитайская федерация науки и техники, Московский финансово-юридический университет МФЮА, при поддержке Министерства науки и высшего образования Российской Федерации, Министерства науки и технологий КНР, Народного правительства провинции Хэйлунцзян.
Определившиеся в финале десять победителей были приглашены на церемонию награждения, которая состоялась 28 октября 2024 в рамках 11-го Российско-китайского инженерно-технологического форума в г. Харбин (КНР). Участникам конкурса удалось заслушать интереснейшие доклады, представленные в рамках форума. Особое впечатление на аудиторию произвел доклад космонавта Артемьева Олега Германовича.
«Очень понравилось как и участие в самом конкурсе, который для российской стороны проходил онлайн в три этапа, так и сама поездка в Харбин, где проводилась церемония награждения победителей. Несколько дней в Харбине подарили каждому из участников море позитивных эмоций и целый багаж незабываемых впечатлений. Несмотря на усталость и непродолжительность самой поездки, участники конкурса успели познакомиться друг с другом и с организаторами. Очень надеюсь, что этот действительно интересный конкурс будет проводиться и дальше, становясь с каждым разом только лучше и получая все большую огласку. Я, как участник, заряженный атмосферой конкурса, буду также стремиться улучшать знания и навыки в сфере научно-технических переводов. Хотелось бы выразить большую благодарность организаторам конкурса и пожелать всем хотя бы раз побывать в Харбине!» — поделилась впечатлениями Марина Ерофеева.
Поздравляем Ерофееву Марину с прекрасным результатом, желаем дальнейших профессиональных успехов!
