4 сентября в Санкт-Петербургском государственном экономическом университете при поддержке Генерального консульства КНР в Санкт-Петербурге состоялась совместная церемония открытия «Китайских книжных полок» и постоянной экспозиции «Дом книги «Гора Нишань». В рамках мероприятия Китайская библиотека СПбГЭУ получила уникальную коллекцию из 500 книг на китайском, русском и английском языках.
Церемония прошла при поддержке Генерального консульства КНР в Санкт-Петербурге в рамках Года 25-летия Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве России и Китая. Мероприятие стало символом развития российско-китайского гуманитарного и культурно-образовательного взаимодействия. Соорганизаторами также выступили издательская группа «Шаньдун» (КНР), издательство «Шаньдунская дружба» (КНР), Московский международный торговый центр «Гринвуд» и Региональное отделение Общества российско-китайской дружбы в Санкт-Петербурге.
Со стороны КНР в церемонии приняли участие Генеральный консул КНР в Санкт-Петербурге Ло Чжаньхуэй, инспектор 2-го ранга Управления по импорту и экспорту Департамента пропаганды ЦК КПК Цянь Шужэнь, заместитель генерального директора Китайской корпорации по импорту и экспорту книг (CNPIEC) Лэй Цзяньхуа, главный редактор издательской группы «Шаньдун» Шэнь Вэйлун, заместитель директора издательства «Дружба» провинции Шаньдун Юй Баоцян, консул по образованию Генерального консульства КНР в Санкт-Петербурге Ма Сяоди, китайские писатели и поэты.
Со стороны СПбГЭУ в мероприятии приняли участие проректор по международным связям СПбГЭУ Дмитрий Василенко, проректор по социальной и воспитательной работе Сергей Гришин, директор Центра изучения Китая и стран Азиатско-Тихоокеанского региона Ирина Вострикова, заместитель председателя регионального отделения Общества российско-китайской дружбы в Санкт-Петербурге, кандидат философских наук, эксперт-китаист Ольга Мигунова, директор библиотеки СПбГЭУ Алла Алексеева и другие представители СПбГЭУ.
Открыл мероприятие проректор по международным связям СПбГЭУ Дмитрий Василенко.
«У любого университета есть две основные функции — образовательная и научная. Ученые пишут книги и статьи, а студенты, аспиранты и исследователи их читают. Поэтому библиотека становится тем местом, где все они встречаются. Мы гордимся нашей университетской библиотекой, в фондах которой хранятся редкие, старинные и современные издания. В 2015 году при поддержке КНР в нашем вузе была открыта уникальная Китайская библиотека, которая на тот момент стала первой в России и девятой подобной библиотекой в мире. Она включает тысячи книг, альбомов, периодики и другой печатной продукции на русском, китайском и английском языках и затрагивает самые разные сферы жизни современного Китая от китайской философии, истории, образования до науки и технологий. И сегодня происходит второе расширение этой коллекции. В рамках акции «Китайские книжные полки» и «Дом книги «Гора Нишань» нам передаются в дар новые книги, среди которых учебники, детская литература и издания, которые помогут тем, кто изучает Китай и китайский язык. Невозможно по-настоящему изучать язык без погружения в литературу, историю и современность страны. И «Китайские книжные полки» — прекрасная возможность сделать это для тех, кто любит китайскую культуру. От имени ректора СПбГЭУ Игоря Максимцева и всего коллектива нашего университета хотел бы выразить глубокую благодарность Генеральному консульству КНР, представителям Департамента пропаганды ЦК КПК, издательствам «Шаньдун», «Шаньдунская дружба» (КНР), писателям и поэтам, благодаря которым наша библиотека получает новые произведения. Сегодня мы приобретаем не просто знания, которые будут служить студентам, преподавателям, ученым и всем, кто интересуется Китаем и китайской культурой, но прокладываем еще один мост дружбы, уважения и взаимопонимания между нашими народами», – отметил Дмитрий Василенко.
Далее слово передали Генеральному консулу КНР в Санкт-Петербурге Ло Чжаньхуэю.
«Сегодня в СПбГЭУ открываются «Китайские книжные полки» и «Дом книги «Гора Нишань». Книги, приехавшие из Китая, обрели свой дом в Петербурге. Сейчас отношения между нашими странами находятся на историческом пике. И чем лучше двусторонние отношения, тем важнее понимать друг друга. Именно в этом и состоит цель открытия «Китайских книжных полок» и «Дома книги «Гора Нишань»: чтобы книги были рядом со студентами, а Китай и китайская культура стали еще ближе. Гора Нишань — место, где родился Конфуций. И это название напоминает каждому, что данные произведения — источник китайской мысли и культуры. Мы верим, что «Китайские книжные полки» станут местом притяжения для пытливых умов, где рождаются новые идеи, крепнет дружба и стираются границы. Пусть они станут для вас не просто пространством в библиотеке, а отправной точкой в исследовании Китая — страны, чья мудрость, подобно свету горы Нишань, способна осветить путь к глубокому взаимопониманию между нашими народами. Ведь когда мы читаем одни и те же книги, мы начинаем говорить на одном языке — языке культуры, который понятен каждому, кто стремится к познанию и открыт для диалога. В этом смысле дипломатические соглашения между государствами порождают совместные проекты, а дружбу между народами, любовь друг к другу создают писатели, поэты и переводчики. «Китайские книжные полки» — это продолжение диалога между нашими странами. Но настоящий разговор начнется тогда, когда книга дойдет до сердца каждого из читателей. Поэтому приходите к «Китайским книжным полкам», открывайте свои сердца навстречу Китаю и приобщайтесь к китайскому культурному диалогу», – сказал Генеральный консул КНР в Санкт-Петербурге Ло Чжаньхуэй.
Одним из ключевых событий мероприятия стала торжественная передача книжного списка Китайской библиотеке СПбГЭУ инспектором 2-го ранга Управления по импорту и экспорту Департамента пропаганды ЦК КПК Цянь Шужэнь. В новую коллекцию вошли издания по китайской философии и истории, современные научные труды, художественная и детская литература, энциклопедические и учебные издания.
После этого прошло открытие постоянной экспозиции «Дом книги «Гора Нишань». Проект реализуется издательской группой «Шаньдун» и издательством «Шаньдунская дружба» и знакомит читателей с китайской культурой, историей и современной литературой.
«Гора Нишань — это колыбель мудрости Конфуция, место, где зародились основы китайской философии. Мы хотим, чтобы через эти книги читатели смогли прикоснуться к истокам китайской цивилизации и почувствовать, как древние традиции гармонично переплетаются с ритмом современной жизни. Для нас большая честь видеть, как идеи, зародившиеся у подножия горы Нишань тысячи лет назад, продолжают вдохновлять людей по всему миру сегодня. Мы надеемся, что это пространство станет местом притяжения для всех, кто ценит глубину мысли и стремится к расширению горизонтов. Пусть каждая страница, прочитанная здесь, станет еще одним шагом к укреплению дружбы между нашими народами, ведь именно через литературу мы учимся видеть мир глазами друг друга, обретая общие ценности и общие надежды на будущее», — сказал главный редактор издательской группы «Шаньдун» Шэнь Вэйлун.
В церемонии открытия «Китайских книжных полок» и постоянной экспозиции «Дом книги «Гора Нишань» также приняли участие представители других вузов-партнеров: НИУ ВШЭ – Санкт-Петербург, Фундаментальной библиотеки им. императрицы Марии Фёдоровны РГПУ им. А. И. Герцена и Восточного факультета СПбГУ. Академическое сообщество поздравило Китайскую библиотеку СПбГЭУ с пополнением книжной коллекции.
В рамках мероприятия состоялось открытие выставки Алены Васильевой, почетного члена Российской академии художеств, члена Союза художников России, почетного профессора Академии изящных искусств Сычуаньской консерватории и Академии культуры и искусств провинции Сычуань. Художница представила работы из серий «35 путешествий в Китай» и «Поэзия китайских и русских садов». Ее произведения хранятся в Музее Ихэюань в Пекине и Музее Юйюань в Шанхае.
Больше фотографий по ссылке.
